What is the translation of " POSITION TO IMPLEMENT " in French?

• mesure de mettre en œuvre
• mesure d'appliquer
• mesure de mettre en oeuvre
• position de mettre en œuvre

Examples of using Position to implement in English and their translations into French

It should be in a position to implement the relevant acquis upon accession.
Elle devrait être en mesure de mettre en œuvre l'acquis correspondant dès son adhésion.

The objective now is to expand the number of countries that are in a position to implement the new system.
L'objectif est à présent d'élargir le nombre de pays qui sont en mesure d'appliquer le nouveau système.

Therefore, MICAH is now in a position to implement its technical assistance mandates.
Aussi la Mission est-elle désormais en mesure d'appliquer son programme d'assistance technique.

Once a decision about the future of the program is made, INAC will be in a position to implement changes.
Lorsqu'une décision relative à l'avenir du programme sera prise, AINC sera en position de mettre en œuvre des changements.

It was expected to be in a position to implement this acquis upon accession.
Elle devrait être en mesure de mettre en œuvre cet acquis dès son adhésion.

For this reason, Ukraine has not ratified the Convention relating to the Status of Refugees, whose provisions it is not in a position to implement.
C'est pourquoi l'Ukraine n'a pas ratifié la Convention relative au statut des réfugiés, dont elle n'est pas en mesure d'appliquer les dispositions.

It should therefore be in a position to implement the acquis upon accession.
Chypre devrait donc être en mesure de mettre en oeuvre l'acquis au moment de son adhésion.

There is a growing perception among non-signatories of the Agreement that AMIS, for various reasons, is not in a position to implement the Agreement.
De plus en plus, parmi les non signataires de l'Accord de paix pour le Darfour, on estime que la MUAS, pour diverses raisons, n'est pas en mesure d'appliquer l'Accord.

The United Nations was in a position to implement a coordinated strategy.
Le système des Nations Unies est en mesure de mettre en oeuvre une stratégie d'action concertée.

While it would have been preferable if all provisions of the Child Care Act had entered into force on enactment, the child-care services were not in a position to implement all of the Act's provisions immediately.
Il eût certes mieux valu que toutes les dispositions de la loi sur la protection de l'enfance entrent en vigueur lors de la promulgation de celle-ci, mais les services de protection de l'enfance n'étaient pas en mesure d'appliquer immédiatement toutes les dispositions de la loi.

Would Paris really be in a position to implement such a policy right now?
Conseillé Paris serait-il réellement en mesure de mettre en œuvre une telle politique dès maintenant?

Interventions from participating countries confirmed already made constatations and expressed concerns about the fact that after the crisis the world of work is changing extremely quick/spread of digital working life, new working methods, mobility, migration, but all over Europe governments are not in the position to implement measures to protect security, dignity and safety of EU citizens, of workers.
Les interventions de participation des pays déjà confirmées ont fait des constatations et exprimé leurs préoccupations sur le fait qu'après la crise, le monde du travail changeait extrêmement rapidement/propageait la vie professionnelle numérique, de nouvelles méthodes de travail, la mobilité, la migration, mais que, partout en Europe, les gouvernements n'étaient pas en position de mettre en œuvre des mesures pour protéger la sécurité, la dignité et la sécurité des citoyens de l'UE, des travailleurs.

It should be in a position to implement the corresponding acquis as from accession.
Elle devrait être en mesure de mettre en oeuvre l'acquis correspondant à compter de l'adhésion.

Much remains to be done before the Government is in a position to implement this initiative.
Il reste encore beaucoup à faire avant que le gouvernement soit en mesure de mettre en oeuvre cette initiative.

Now the Agency is in a position to implement its ongoing monitoring and verification plan.
L'Agence est maintenant en mesure de mettre en oeuvre son plan de contrôle et de vérification continus.

As a membership organization with a diverse membership, the Academy is not in a position to implement policy in any direct fashion.
Organisation à caractère associatif dont les membres viennent d'horizons divers, l'Académie n'est pas en mesure d'appliquer des politiques de façon directe.

It was expected to be in a position to implement the acquis in these areas upon accession.
Elle devrait être en mesure de mettre en oeuvre l'acquis correspondant dès son adhésion.

Botswana notes the recommendation,(ICESCR), but Botswana indicated that it would accede to the Covenant when it is in a position to implement its provisions and emphasized that capacity for the latter was critical.
Le Botswana prend note de cette recommandation mais indique qu'il adhérera à ce pacte lorsqu'il sera en mesure de mettre en œuvre ses dispositions, et souligne qu'il n'a pas les capacités nécessaires à cette fin.

Consequently, China was in a position to implement the Convention effectively and honour its obligations thereunder.
La Chine est donc ainsi en mesure de mettre en oeuvre efficacement la Convention et d'honorer ses obligations à ce titre.

INTERREG: Are less-developed countries in a position to implement the programme correctly?
INTERREG: les pays moins développés sont-ils en mesure de mettre en oeuvre le programme correctement?