What is the translation of " POSITION TO IMPLEMENT " in Greek?

• θέση να εφαρμόσει
• θέση να εφαρμόσουν
• θέση να υλοποιήσει

Examples of using Position to implement in English and their translations into Greek

Sweden is not yet in a position to implement ECLI.
Η Σουηδία δεν είναι ακόμη σε θέση να εφαρμόσει το ECLI.

Moreover, some recommendations went beyond the remit of certain NCAs, meaning that they were not in a position to implement them.
Επιπλέον, μερικές συστάσεις υπερέβαιναν τις αρμοδιότητες ορισμένων ΕΑΑ, κάτι που σημαίνει ότι αυτές δεν ήταν σε θέση να τις εφαρμόσουν.

He is in a position to implement important Dutch wishes.
Είναι σε θέση να υλοποιήσει σημαντικές ολλανδικές επιθυμίες».

In the area of science and research, the Czech Republic will be in a position to implement the acquis as from accession.
Στον τομέα της επιστήμης και της έρευνας, θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κοινοτικό κεκτημένο αμέσως μετά την ένταξή της στην Ένωση.

It should be in a position to implement the corresponding acquis as from accession.
Αναμένεται να είναι σε θέση να εφαρμόσει το αντίστοιχο κεκτημένο μετά την προσχώρησή της.

Consequently, thanks to your help and your opinion, the Community will soon be in a position to implement an important new promotional tool.
Έτσι, χάρη στη βοήθεια και τη γνωμοδότησή σας, η Κοινότητα θα είναι σύντομα σε θέση ήδη να εφαρμόσει στην πράξη ένα σημαντικό, νέο μέσο προώθησης.

Bulgaria and Romania are now in a position to implement the Schengen acquis in terms of their technical capacity and human resources.
Βουλγαρία και η Ρουμανία είναι πλέον σε θέση να εφαρμόσουν το κεκτημένο του Σένγκεν όσον αφορά την τεχνική τους ικανότητα και το ανθρώπινο δυναμικό.

With Germany's upturn expected to last, the country's next government is in a good position to implement reforms, the report said.
Καθώς η ανάκαμψη της οικονομίας αναμένεται να διαρκέσει, η επόμενη κυβέρνηση της χώρας είναι σε καλή θέση για να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις, τονίζει η έκθεση.

It is therefore expected to be in a position to implement the acquis in the area of taxation by accession.
Επομένως, θα πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο στο χώρο της φορολογίας, μέχρι την ένταξή της.

As regards research, Slovakia is meeting the commitments arising from the accession negotiations and will be in a position to implement the acquis as from accession.
Όσον αφορά την επιστήμη και την έρευνα, η Πολωνία έχει τηρήσει όλες τις δεσμεύσεις και υποχρεώσεις της και είναι σε θέση να εφαρμόσει το αντίστοιχο κεκτημένο.

It should therefore be in a position to implement the acquis upon accession.
Αναμένεται δε ότι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το αντίστοιχο κεκτημένο ήδη από την προσχώρησή της.

As regards research, Slovakia is meeting the commitments arising from the accession negotiations and will be in a position to implement the acquis as from accession.
Στον τομέα της έρευνας η Σλοβακία ικανοποιεί τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης και θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κοινοτικό κεκτημένο στον τομέα αυτό από την ημερομηνία της προσχώρησης της.

It was expected to be in a position to implement this acquis upon accession.
Αναμένεται να είναι σε θέση να εφαρμόσει αυτά τα κεκτημένα μετά την προσχώρησή της.

In its November 2003 Report, the Commission notes that Estonia still needs to make some changes but should be in a position to implement the acquis from accession.
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Εσθονία πρέπει ακόμη να προχωρήσει σε συγκεκριμένες αλλαγές, αλλά αναμένεται να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο αμέσως μετά την προσχώρησή της.

It should therefore be in a position to implement the acquis upon accession.
Κατά συνέπεια, η Κύπρος αναμένεται ότι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο κατά τη στιγμή της προσχώρησής της.

The 2003 report notes that Slovenia has, on the whole, met its commitments and obligations under the accession negotiations and should be in a position to implement the"customs union" acquis.
Στην έκθεση του 2003 αναφέρεται ότι η Σλοβενία τηρεί, γενικώς, τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης, και ότι θα είναι έτοιμη να υλοποιήσει το κεκτημένο σχετικά με την τελωνειακή ένωση.

It is therefore expected to be in a position to implement the acquis by accession.
Επομένως, η Σλοβακία θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το σχετικό κεκτημένο από τη στιγμή της προσχώρησής της.

In its 2003 report, the Commission takes the view that Poland has met all the commitments and requirements arising from the accession negotiations and will be in a position to implement the acquis as from accession.
Στην έκθεση του 2003, η Επιτροπή κρίνει ότι η Πολωνία έχει τηρήσει όλες τις δεσμεύσεις και υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης και ότι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο στον τομέα της έρευνας, αμέσως μετά την ένταξή της στην Ένωση.

It is therefore expected to be in a position to implement the acquis by accession.
Αναμένεται επομένως να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο αμέσως μετά την προσχώρησή της στην ΕΕ.

The 2003 Report noted that Estonia was essentially meeting the commitments and requirements arising from the accession negotiations in the energy sector and was expected to be in a position to implement the acquis by accession.
Στην έκθεση του 2003 διαπιστώνεται ότι η Εσθονία πληροί τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διαπραγματεύσεις ένταξης στον τομέα της ενέργειας και θα πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο τη στιγμή της ένταξης.

It is therefore expected to be in a position to implement these aspects of the acquis by accession.
Συνεπώς, αναμένεται ότι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το σχετικό κεκτημένο κατά τη στιγμή της προσχώρησής της.

Cyprus is meeting the commitments and requirements arising from the accession negotiations in this area and is expected to be in a position to implement the customs union acquis upon accession.
Η Κύπρος τηρεί τις δεσμεύσεις της και ικανοποιεί τις απαιτήσεις των ενταξιακών διαπραγματεύσεων στον τομέα αυτό και αναμένεται ότι, τη στιγμή της προσχώρησής της, θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο στον τομέα της τελωνειακής ένωσης.

Upon completing the Programme, the companies will be in a position to implement an actualised growth plan which they will have developed during the course.
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι συμμετέχουσες εταιρείες θα είναι σε θέση να προχωρήσουν στην εφαρμογή ενός αναπτυξιακού σχεδίου το οποίο έχουν εκπονήσει κατά τη διάρκεια του τετραμηνιαίου προγράμματος.

In its November 2003 Report, the Commission finds that Slovakia meets the commitments and requirements arising from the accession negotiations and that it will be in a position to implement the acquis from the date of accession onwards.
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η Σλοβακία τηρεί τις υποχρεώσεις και τις απαιτήσεις που απορρέουν από τις διαπραγματεύσεις για την ένταξή της και ότι αυτή θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το κοινοτικό κεκτημένο από την ημερομηνία ένταξής της.

VERAL company to be in a position to implement and support new solutions PRINTER proposed and directly respond to the needs of your business, has developed strategic partnerships with quality and reliable manufacturers and other IT companies in order to offer quality products at competitive prices, covering your demands both physical issues(Hardware) and to software issues(Software).
Η εταιρεία VERAL για να είναι στη θέση να υλοποιήσει και να υποστηρίξει τις νέες ολοκληρωμένες λύσεις ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ που προτείνει και για να μπορεί άμεσα να ανταποκριθεί στις ανάγκες της Επιχείρησης σας, έχει αναπτύξει στρατηγικές συνεργασίες με ποιοτικούς και αξιόπιστους κατασκευαστές καθώς και με άλλες εταιρείες πληροφορικής, προκειμένου να σας προσφέρει ποιοτικά προϊόντα σε ανταγωνιστικές τιμές, καλύπτοντας τις απαιτήσεις σας τόσο σε θέματα υλικού(Hardware) όσο και σε θέματα λογισμικού(Software).

The November 2003 Report states that Poland should be in a position to implement the acquis as soon as it joins the EU.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2003 επιβεβαιώνει ότι η Πολωνία έπρεπε να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κοινοτικό κεκτημένο αμέσως μετά την προσχώρησή της.

My own committee, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, thought it particularly important that we make sure that the applicant states are aware of the legislation and are in a position to implement it as soon as possible.
Η δική μου επιτροπή, η Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας έκρινε πως είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να διασφαλίσουμε πως τα υποψήφια προς ένταξη κράτη γνωρίζουν τη νομοθεσία και είναι σε θέση να την εφαρμόσουν όσο το δυνατό συντομότερα.

The November 2003 Report stated that, although Slovenia was expected to be in a position to implement the acquis in the field of State aid, further progress was needed in the antitrust sector.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2003 διαπιστώνει ότι, αν και στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων η Σλοβενία θα έπρεπε να είναι σε θέση να εφαρμόσει το κεκτημένο, απομένει να σημειωθεί πρόοδος στον τομέα των συμπράξεων.

The November 2003 Report confirms that Slovakia has met the commitments and requirements arising from the accession negotiations on cultural and audiovisual policy and will be in a position to implement the acquis on accession.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2003 υπογραμμίζει ότι η Σλοβακία ανταποκρίνεται στις δεσμεύσεις και τις απαιτήσεις που απορρέουν από τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης όσον αφορά την οπτικοακουστική και πολιτιστική πολιτική. Επομένως, η Σλοβακία θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το σχετικό κεκτημένο από τη στιγμή της προσχώρησής της.

It is correct to say that, with current administrative resources, the Commission, or we, the Commissioners, are not in a position to implement specific control of decentralized cooperation- that is no secret.
Είναι βέβαιο ότι, με τα σημερινά διοικητικά μέσα, η Επιτροπή ή οι Επίτροποι δεν είμαστε σε θέση να πραγματοποιούμε έναν ειδικό έλεγχο επί της αποκεντρωμένης συνεργασίας· αυτό δεν είναι μυστικό.