What is the translation of " POSTS REMAINED " in French?

• postes demeuraient
• postes sont restés

Examples of using Posts remained in English and their translations into French

On average, posts remained vacant for seven months.
En moyenne, les postes sont demeurés vacants pendant sept mois.

In the Personnel Management Support Services, four posts remained vacant for more than 12 months.
Dans le Service de la gestion du personnel, quatre postes sont demeurés vacants pendant plus de 12 mois.

Five staff posts remained vacant owing to lack of funding.
Cinq postes restaient vacants à cause de l'insuffisance du financement.

In the Communication and Information Technology Section, two posts remained vacant for more than 12 months.
Dans la Section des communications et des services électroniques, deux postes sont demeurés vacants pendant plus de 12 mois.

Several posts remained vacant some time after they were created.
Plusieurs postes sont restés vacants pendant assez longtemps après leur création.

The Claimant alleges that the posts remained closed until 2 March 1991.
Le requérant affirme que les postes sont restés fermés jusqu'au 2 mars 1991.

As can be seen from the table above, the average incumbency rate as at 30 September 1999 was 38.7 per cent for all categories of personnel; in other words, over 60 per cent of all posts remained vacant.
Comme il ressort du tableau ci-dessus, le taux moyen de vacance de postes au 30 septembre 1999 était de 38,7% pour toutes les catégories de personnel; autrement dit, plus de 60% de la totalité des postes demeuraient vacants.

Regrettably, some vacant posts remained, particularly in the Arabic and English booths.
Malheureusement, certains postes demeurent vacants, notamment dans les cabines arabe et anglaise.

Following the adoption of General Assembly resolution 46/185 C of 20 December 1991 five new Professional posts were established for the biennium 1992-1993 to strengthen the MULPOCs; those posts remained vacant owing to the treatment of vacancy procedures and the recruitment freeze;
À la suite de l'adoption de la résolution 46/185 C de l'Assemblée générale, le 20 décembre 1991, cinq nouveaux postes d'administrateur ont été créés pour l'exercice biennal 1992-1993 en vue de renforcer les MULPOC; ces postes sont restés vacants en raison de l'application des procédures régissant les vacances de poste et en raison du gel de recrutement;

Furthermore, the Board had reported that 14 posts remained vacant in late 2007 but was requesting 25 additional posts for the following biennium.
La Caisse a également fait savoir que 14 postes demeuraient vacants à la fin de 2007, mais demandé 25 nouveaux postes pour l'exercice biennal suivant.

Vacancy rates were also high and posts remained vacant for unduly long periods.
Le taux de vacance de postes était élevé et les postes restaient vacants beaucoup trop longtemps.

The vacancy rates were also high and posts remained vacant for unduly long periods.
Le taux de vacance de postes était également élevé et les postes demeuraient vacants pendant des périodes beaucoup trop longues.

Activities were concluded more quickly than expected in Nicaragua, while in the region as a whole, two posts remained vacant for several months and common staff costs were also generally lower than budgeted.
Outre que les activités ont été menées à bien plus rapidement que prévu au Nicaragua, dans la région prise dans son ensemble, deux postes sont restés vacants pendant plusieurs mois et les dépenses communes de personnel ont été généralement inférieures aux prévisions.

His delegation also hoped to see specific measures that would reduce the time posts remained vacant in the Organization, as well as mechanisms to ensure more equitable geographical distribution, including within senior management posts..
La délégation hondurienne espère voir des mesures spécifiques qui réduiront le temps durant lequel les postes demeurent vacants à l'Organisation, ainsi que des mécanismes visant à assurer une répartition géographique plus équitable, y compris en ce qui concerne les postes de direction.

Post remained vacant.
Poste était resté vacant.

Just noticed your post remained unanswered.
Je constate que votre post est resté sans réponse.

Vice-President: Two posts remain to be filled.
Vice-Présidents Deux postes restent à pourvoir.

The EA classification level for most posts remains unchanged.
Le niveau de classification aux fins de l'IE pour la plupart des postes demeure inchangé.

Following the resignation of the Director in 1993, the post remained vacant until 1998.
Après la démission du Directeur en 1993, le poste est resté vacant jusqu'en 1998.

The total number of posts remains stable.
Le nombre total de postes reste stable.

Good progress has been made but a number of posts remain unfilled.
Le recrutement est bien avancé mais un certain nombre de postes restent néanmoins à pourvoir.

The overall number of posts remains unchanged.
Le nombre total de postes demeure inchangé.

As a result, the post remained vacant.
Par conséquent, le poste est demeuré vacant.

Average of 270 days a post remains vacant.
Un poste reste vacant pendant 270 jours en moyenne.

Target 2006-2007: average of 140 days a post remains vacant.
Objectif: un poste reste vacant pendant 140 jours en moyenne.

The rest of my post remains valid.
Le reste de mon post reste en revanche valable.

Average of 140 days during which a post remains vacant.
Un poste reste vacant pendant 140 jours en moyenne.

A reduction in the average number of days a post remains vacant.
I Diminution du nombre moyen de jours durant lesquels un poste demeure vacant;

Reduction in the average number of days a post remains vacant.
Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste reste vacant.

Average number of days a post remains vacant.
Nombre moyens de jours pendant lesquels un poste reste vacant.