What is the translation of " PRACTICES INVOLVING " in French?

• pratiques impliquant
• pratiques comportant
• pratiques concernant
• pratiques liées
• expériences impliquant
• pratiques faisant intervenir

Examples of using Practices involving in English and their translations into French

Practices involving consumer products.
Pratiques faisant intervenir des produits de consommation.

This Directive applies to all practices involving radiation sources, namely.
La présente directive s'applique à toutes les pratiques impliquant des sources de rayonnement, à savoir.

Practices involving the deliberate exposure of humans for non-medical purposes.
Pratiques impliquant l'exposition délibérée de personnes à des fins non médicales.

Therefore, we are currently reviewing our existing strategies and practices involving SME's.
C'est pourquoi nous examinons actuellement nos stratégies et pratiques concernant les PME.

Parent topic: Best Practices Involving Multiple vSphere Components.
Sujet parent: Meilleures pratiques concernant plusieurs composants vSphere.

Wellness is for everyone because, for example, everyone has a mind so we can all benefit from practices involving mindfulness.
Le bien-être, c'est pour tout le monde, car chacun de nous a, par exemple, un esprit qui lui permet de bénéficier de pratiques impliquant la pleine conscience.

Agreements and practices involving non-EU countries are also dealt with.
Les accords et pratiques impliquant des pays tiers sont également traités.

In this respect, there can be no place for negligence or practices involving a“not wanting to know” attitude.
Dans ce domaine, il ne saurait y avoir de place pour la négligence ou pour des pratiques consistant à« ne pas vouloir savoir.

Avoidance of practices involving unfair discrimination between individuals; and.
D'éviter les pratiques impliquant une discrimination inéquitable entre personnes physiques;

No import or operating licence shall be approved for practices involving radioactive sources of radium-226 226Ra.
Aucune autorisation d'importation ou d'utilisation ne sera accordée pour des expériences impliquant des sources radioactives de radium-226 226Ra.

Practices involving the deliberate exposure of humans for non-medical imaging purposes.
Pratiques impliquant l'exposition délibérée de personnes à des fins d'imagerie non médicale.

Conditions for authorization of practices involving a risk from ionizing radiation for the population.
Conditions d'autorisation des pratiques impliquant un risque de rayonnement ionisant pour la population.

Therefore, governments must ensure that school administrators review their discipline policies and eliminate any discipline practices involving physical or mental violence, abuse or neglect.
Il incombe donc aux gouvernements de veiller à ce que les directeurs d'école révisent leur politique disciplinaire pour exclure toute pratique impliquant un acte de violence physique ou mentale, des sévices ou une négligence.

Identification of practices involving naturally-occurring radioactive material.
Recensement des pratiques impliquant des matières radioactives naturelles.

Some delegations suggested that this work could include a compilation of existing experiences and good practices involving green economy policies and measures in different countries.
Certaines délégations ont proposé que l'on recense, dans le cadre de cette étude, les expériences en cours et les bonnes pratiques concernant les politiques et les mesures adoptées dans différents pays en matière d'économie verte.

Other threats include practices involving the irresponsible hunting of these mammals.
Parmi les autres menaces figurent des pratiques impliquant la chasse irresponsable de ces mammifères.

Governments must ensure that school administrators review their discipline policies and eliminate any discipline practices involving physical or mental violence, abuse or neglect.
Les États doivent encourager les administrateurs des établissements scolaires à revoir leurs politiques de discipline et à en éliminer toutes pratiques impliquant le recours à la violence physique ou mentale, les mauvais traitements ou la négligence.

Other practices involving the use of ionising radiation for legal or security purposes.
Autres pratiques impliquant l'utilisation de rayonnements ionisants à des fins judiciaires ou de sécurité.

No import or operating licence shall be approved for practices involving lightning conductors that use radioactive sources.
Aucune autorisation d'importation ou d'utilisation ne sera accordée pour des expériences impliquant des paratonnerres utilisant des sources radioactives.

Halt all practices involving abuse of minors in places of detention and punish the perpetrators, and ban the holding of under-age detainees with adult detainees;
De mettre un terme à toutes les pratiques impliquant des sévices infligés à des mineurs dans les lieux de détention et d'en punir les auteurs, ainsi que d'interdire la détention de mineurs au contact de détenus adultes;

Article 44 of Directive 96/29, entitled‘Conditions for authorisation of practices involving a risk from ionising radiation for the population', provides.
L'article 44 de la directive 96/29, intitulé«Conditions d'autorisation des pratiques impliquant un risque de rayonnement ionisant pour la population», dispose.

Policies and practices involving partners, stakeholders and beneficiaries are gender sensitive.
Les politiques et pratiques impliquant des partenaires, des parties prenantes et des bénéficiaires sont sensibles au genre.

To reiterate the firm intention of the representatives of the nation to condemn and combat all types of practices involving discrimination on the grounds of race, religion or nationality or on any other grounds;
De réaffirmer la ferme intention des représentants de la nation de condamner et de combattre tous types de pratiques impliquant une discrimination pour des raisons de race, de religion ou de nationalité ou pour tout autre motif;

(a) all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted;
(a) tout nouveau type de pratique impliquant des expositions médicales est justifié avant d'être généralement adopté;

During the study of the proposed guidelines for the draft protocol, the Ministry of Justice of the Hashemite Kingdom of Jordan found that the definition of practices involving the sale of and trafficking in children contained a reference to"adoption.
En étudiant les principes directeurs proposés pour le projet de protocole, le Ministère de la justice du Royaume hachémite de Jordanie a constaté que dans la définition des pratiques impliquant la vente et la traite des enfants on faisait mention de l'"adoption.

(a)- all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted.
Les nouveaux types de pratiques impliquant des expositions à des fins médicales soient justifiés avant d'être généralement adoptés;

A survey was conducted by the Director of Program Support Services(DOJ-NB) on behalf of the researcher regarding individual court location practices involving endorsements on Information Sheets in all 14 Provincial Court locations, which included eight court supervisors.
Le directeur des Services de soutien des programmes(MJ-NB) a mené une enquête pour le compte des chercheuses sur les pratiques comportant l'annotation des dénonciations suivies aux 14endroits où siège la Cour provinciale, notamment auprès des huit surveillants des services judiciaires.

Make every effort to combat practices involving the early marriage of girls, including through the involvement of community leaders and the use of education campaigns;
De ne rien négliger pour lutter contre les pratiques liées au mariage précoce des filles, notamment en associant à ces efforts les responsables communautaires et en ayant recours à des campagnes d'éducation;

Forced evictions share many consequences similar to those resulting from arbitrary displacement, including population transfer, mass expulsions, mass exodus, ethnic cleansing and other practices involving the coerced and involuntary displacement of people from their, lands and communities.
Les conséquences des expulsions forcées ont de nombreux effets, semblables à ceux causés par les déplacements arbitraires, y compris les transferts de population, les expulsions collectives, les exodes massifs, le nettoyage ethnique et d'autres pratiques impliquant le déplacement contraint et involontaire d'individus de leurs terres et communautés.

The Human Rights Committee has also considered that practices involving the continued detention of a non-citizen when there is no real prospect of them being expelled constitute a violation of the right to liberty.
Le Comité des droits de l'homme a lui aussi fait observer que les pratiques impliquant la détention prolongée d'un non-ressortissant lorsque l'expulsion de celui-ci était peu probable portaient atteinte au droit à la liberté.

How to use "practices involving" in an English sentence

Focuses on financial procedures and practices involving managerial decisions.

as the basis for challenging practices involving international defendants.

Many ancient civilizations employ age-old practices involving complementary medicine.

Follow relevant trends surrounding practices involving cyber security analyses.

The Ancient Romans also had practices involving death masks.

Religious or spiritual practices involving incense originates in antiquity.

What are some examples of promising practices involving linkages?

There are best practices involving menus and its nomenclature.

Laboratory practices involving electricity, magnetism, optics and modern physics.

The idea of spiritual practices involving ancestors intrigued me.

How to use "pratiques impliquant" in a French sentence

Les examens pratiques impliquant la présence d’un observateur externe suppose une participation aux frais de CHF 100.-

Il se désolidarise alors explicitement de ces pratiques impliquant plusieurs membres de la communauté, puis il saisit le modérateur suprême qui l’invite à la patience.

La feuille de route présentée par le gouvernement, se divise en 4 volets, avec 50 propositions qui vont accélérer certaines pratiques impliquant notamment les entreprises industrielles.

Allégations pouvoirs surnaturels pour contrôler les personnes ou les événements, les pratiques impliquant généralement sorcellerie ou magie .

Marques a dénoncé pour la première fois les pratiques impliquant les arbitres de de la pieuvre.

La complexité générale du secteur est élevée, et certaines pratiques impliquant l’aliénation et la mise gage de titres et autres actifs nuisent au contrôle, tant interne qu’externe.

Je n'oublie pas les pratiques impliquant de quelque façon que ce soit des personnes mineures, que je refuse, bien sûr, catégoriquement.

Des possibilités ouvertes d'enquête sur ses propres pratiques impliquant des échanges réguliers entre praticiens et experts

Pour les aspects où aucun outil n'est retrouvé de façon pertinente, formuler des objectifs et des solutions pratiques impliquant au maximum les patientes.

Cette approche s’applique à un certain nombre de pratiques impliquant les supports photographiques et corporels (à travers le tatouage) dans les stratégies de fabrication du lien social et parental.