What is the translation of " PRACTICES THAT RESTRICT " in French?

• pratiques qui limitent
• pratiques qui restreignent
• pratiques restrictives

Examples of using Practices that restrict in English and their translations into French

Practices that restrict competition and unfair competition.
Droit des pratiques restrictives et concurrence déloyale.

Reorganization of the law on practices that restrict competition.
La réorganisation du droit des pratiques restrictives de concurrence.

Are there practices that restrict or enhance the distribution of and access to Canadian broadcasting content delivered and accessed over the Internet and through mobile devices?
Existe-t-il des pratiques qui limitent ou favorisent la distribution du contenu canadien de radiodiffusion et l'accès à ce contenu sur Internet et sur des appareils mobiles?

There are no customary practices that restrict access to Nsima.
Il n'existe aucune pratique coutumière susceptible d'empêcher l'accès au nsima.

Compliance with competition laws prevents us from making agreements or establishing other practices that restrict competition.
La conformité avec les lois en matière de concurrence interdit les accords ou autres pratiques qui limitent la concurrence.

Laws, regulations and practices that restrict behaviours in public spaces by persons living in poverty.
Lois, règlementations et pratiques qui limitent les comportements des personnes vivant dans la pauvreté dans les espaces publics.

Competition laws prohibit agreements or other practices that restrict competition.
Les lois en matière de concurrence interdisent les accords ou autres pratiques qui restreignent la concurrence.

Are there practices that restrict or enhance the distribution of and access to Canadian broadcasting content delivered and accessed over the Internet and through mobile devices?
Existe- t- il des pratiques qui limitent ou favorisent la distribution du contenu canadien de radiodiffusion et l'accès à ce contenu sur Internet et sur des appareils mobiles?

The Firm intervenes in cases involving practices that restrict competition, and in particular.
Le Cabinet intervient au titre des pratiques restrictives de concurrence, et notamment pour.

Decree 2009-1384 of November 11, 2009 on the specialization of courts in citizenship disputes and practices that restrict competition.
Décret n°2009-1384 du 11 novembre 2009 relatif à la spécialisation des juridictions en matière de contestations de nationalité et de pratiques restrictives de concurrence.

In addition, Korea has no system or practices that restrict the right to establish and join a trade union because of race.
En outre, la Corée ignore tout système ou toutes pratiques limitant le droit de créer un syndicat ou d'y adhérer pour des raisons de race.

HIV-positive women face numerous barriers to the realization of these rights, including both laws and informal practices that restrict reproductive freedom.
Pour faire valoir ces droits, les femmes séropositives se heurtent à plusieurs obstacles, y compris les lois et les pratiques informelles qui limitent la liberté de la procréation.

Good sanitation of field equipment and practices that restrict the movement of soil from one field to another are important in managing the spread of clubroot.
Un bon assainissement du matériel utilisé au champ ainsi que le recours à des pratiques qui restreignent le déplacement de sol d'un champ à l'autre sont importants pour limiter la propagation de la hernie.

The 39th General Assembly of the International Press Institute(IPI), at its meeting in Bordeaux in May, adopted a resolution censuring practices that restrict freedom of press in Turkey.
La 39ème Assemblée Générale de l'Institut International de la Presse(IPI) a adopté, lors de sa réunion de Bordeaux en mai dernier, une résolution condamnant les pratiques qui restreignent la liberté de la presse en Turquie.

First and foremost, this includes agreements and practices that restrict competition and abuses of dominant position.
Cela inclut au premier chef les accords et les pratiques restrictives de la concurrence ainsi que les abus de position dominante.

Decision 285 of the Commission of the Cartagena Agreement: Rules and Regulations for Preventing or Correcting Distortions in Competition Caused by Practices that Restrict Free Trade Competition.
Décision 285 de la Commission de l'Accord de Carthagène: Règles et règlement en vue de prévenir ou de corriger les distorsions de concurrence causées par des pratiques qui restreignent la concurrence dans le cadre du libre-échange.

Some delegations referred to the need to eliminate business practices that restrict the transfer of environmentally sound technologies.
Certaines délégations ont évoqué la nécessité d'éliminer les pratiques commerciales limitant les transferts d'écotechnologies.

Are there practices that restrict or enhance the distribution of and access to Canadian broadcasting content delivered and accessed over the Internet and through mobile devices? If so, describe the practices and the nature and extent of their effect?
Existe- t- il des pratiques qui limitent ou favorisent la distribution du contenu canadien de radiodiffusion et l'accès à ce contenu sur Internet et sur des appareils mobiles?

Repressive governments around the world are creating and enforcing codes and practices that restrict free expression both online and offline," said Mr. Julliard.
Les gouvernements répressifs du monde entier créent et appliquent des codes et des pratiques qui restreignent la liberté d'expression, aussi bien en ligne qu'hors ligne", précise M. Julliard.

These social norms, laws and practices that restrict women's and girls' access to opportunities, resources and power are considered as the underlying drivers of gender inequality.
Les normes, lois et pratiques sociales qui restreignent l'accès des femmes et des filles aux possibilités d'action, aux ressources et aux structures du pouvoir sont considérées comme les causes sous-jacentes de l'inégalité des sexes.