Examples of using Precise formulation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The precise formulation varies.
La formulation précise varie.After he agreed, they forced him to learn precise formulations.
Après qu'il ait accepté, ils l'ont forcé a retenir des formulations précises.The precise formulation of this alloy is as follows.
La formulation exacte de cet alliage est la suivante.Rupert too contributed with his reflections to this precise formulation.
Rupert lui-même, par ses réflexions, a contribué à cette formulation précise.The precise formulation of such a provision needs to be considered.
La formulation précise d'une disposition de ce type doit être étudiée.
People also translate
Rupert too contributed with his reflections to this precise formulation.
Rupert a lui aussi contribué, avec ses réflexions, à cette formulation précise.The precise formulation of the provision requires further consideration.
La formulation précise de la disposition demande plus ample examen.Easy-to-use, programmable electronic scales allow precise formulations.
Facile à utiliser, les balances électroniques programmables permettent des formulations précises.Its precise formulation could be considered further by the Drafting Committee.
Sa formulation exacte pourrait être examinée plus à fond par le Comité de rédaction.Faced with the traps of democracy this precise formulation is more relevant than ever.
Face aux pièges de la démocratie cette formulation précise reste plus pertinente que jamais.As such, the term Ringer's lactate should not be equated with one precise formulation.
Dès lors, le terme de liquide de Ringer ne correspondra pas exactement avec une formulation précise.The choice of indicators must depend on the precise formulation of the targets agreed at COP10.
Le choix des indicateurs dépend de la formulation précise des buts et objectifs adoptés à la COP10.Work towards the precise formulation of a hypothesis that will form the basis of the doctoral thesis project.
Formulation précise d'une hypothèse qui deviendra la base du projet de thèse doctorale.And it was a French astronomer and mathematician, Pierre-Simon Laplace,who gave it a precise formulation.
Et c'est un astronome et mathématicien français, Laplace,qui en donna une formulation précise.These are manufactured according to a precise formulation and tailored to specific vehicle models and types.
Ceux-ci sont fabriqués selon une formulation précise et adaptés à chaque type et modèle de véhicule.This tradition of international diplomacy cannot, however, be tolerated within the context of the precise formulation of Community legislation.
Cette tradition de diplomatie internationale ne convient cependant pas à la formulation précise de la législation communautaire.The prayer of request's effectiveness depends on a precise formulation, with parallelisms, solemn repetition, and accumulation of synonyms.
La prière de l'efficacité de la demande dépend d'une formulation précise, avec des parallélismes, une répétition solennelle et une accumulation de synonymes.Their precise formulation is still however generally to finalize, as for all our other documents, even though they are already particularly significant and conclusive.
Leur formulation précise reste cependant généralement à finaliser, comme pour tous nos autres documents, bien qu'elles soient déjà particulièrement significatives et conclusives.Products formulated for the construction industry require precise formulation and a homogeneous mix.
Les produits formulés pour l'industrie du bâtiment requièrent une formulation précise et un mélange homogène.They provide a precise formulation of the relationship between spacetime geometry and the properties of matter, using the language of mathematics.
Elles fournissent en langage mathématique une formulation précise de la relation qui existe entre la géométrie de l'espace-temps et les propriétés de la matière.
