What is the translation of " PRESENT CHAPTER " in French?

• présent chapitre
• présente section
• present chapitre
• actuel chapitre
• présent titre

Examples of using Present chapter in English and their translations into French

The present chapter.
Le présent chapitre.

The subject of the present chapter.
Thème du présent chapitre.

The present Chapter applies to.
Le présent chapitre s'applique.

Context of the present chapter.
Le cadre du présent chapitre.

The present chapter is devoted to this examination.
Le présent chapitre est consacré à cet examen.

The scope of the present chapter.
Le cadre du présent chapitre.

In the present chapter two points will be dealt with.
Dans le présent chapitre, nous aborderons deux points.

At the end of the present chapter.
À la fin du présent chapitre.

The present chapter examines two aspects of these initiatives.
Le présent chapitre examine deux aspects de ces initiatives.

See section D of the present chapter.
Voir sect. D du présent chapitre.

The present chapter on Lithuania contains 33 conclusions2.
Le présent chapitre relatif à la Lituanie comporte 33 conclusions1.

Para. 94(9) of the present chapter.
Paragraphe 94(9) du présent chapitre.

The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.

That is the purpose of the present chapter.
Voilà l'objectif du présent chapitre.

In the present Chapter.
Dans Ie present chapitre.

To find place for in the present chapter.
À trouver place dans le présent chapitre.

In the present Chapter.
Dans le présent chapitre.

This condition is examined in the present Chapter.
Cette condition est examinée dans le présent chapitre.

The theme of the present Chapter is"Crossing borders of every sort.
Le thème de votre Chapitre actuel est"Traverser des frontières de toutes sortes.

The theme of such hope continues in the present chapter.
Le thème d'un tel espoir continue dans le présent chapitre.

Negotiations concerning the present chapter were concluded in December 2002.
Les négociations relatives au présent chapitre ont été closes en décembre 2002.

This is exactly what we have attempted to demonstrate in our present chapter.
C'est ce que nous avons tenté de montrer au long du présent chapitre.

The present chapter applies to pyrometallurgical reclamation almost exclusively.
Le présent chapitre s'applique presque exclusivement à la revalorisation pyrométallurgique.

The missions audited are listed in annex I to the present chapter.
La liste des missions auditées figure à l'annexe I du présent chapitre.

The present chapter summarizes the analysis of the responses received in the third reporting period.
Le présent chapitre présente une analyse des réponses reçues pour le troisième cycle.

This is covered by the phrase"in accordance with the present Chapter.
Ce point est réglé par le membre de phrase<< conformément au présent chapitre.

The present chapter examines income and expenditure and focuses on the balance of unexpended resources.
On trouvera dans la présente section une analyse des recettes, des dépenses et des ressources inutilisées.

Chapter IV of the present report and the present chapter.
Chapitre IV du présent rapport et le présent chapitre.

The present chapter is concerned with activities of the Security Council related to the pacific settlement of disputes.
Le present chapitre concerne les activites du Conseil de securite relatives au reglement pacifique des differends.

These recommendations are shown in detail in the annex to the present chapter.
On trouvera le détail de ces recommandations à l ' annexe du présent chapitre.