Examples of using Present method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present method.
La méthode actuelle.A comment on the present method.
Observation sur la méthode actuelle.Present Method of Balloting.
Méthode actuelle de vote.It will be noted that the present method enables.
On notera que le présent procédé permet.The present method reformulated.
La méthode actuelle reformulée.It would certainly be better than the present method.
Et ce serait certainement mieux que le système actuel.The present method comprises two phases.
Le présent procédé comprend deux phases.And are not duplicated for implementing the present method.
Et ne sont pas dupliquées pour la mise en oeuvre du présent procédé.The present method seems to me abominable.
La méthode actuelle me paraît abominable.Such an emulsion is advantageously obtained by the present method.
Une telle émulsion est avantageusement obtenue par le présent procédé.The present method minimizes you to a slave.
Le système actuel vous réduit à un esclave.FIGS. 2A, 2B, 3A and3B are explanatory curves of the present method.
Our present method cannot survey here.
Notre méthode actuelle n'y permet pas d'inspection.Another object of the invention is the tape obtained according to the present method.
Un autre objet de l'invention est le ruban obtenu selon le présent procédé.With the present method only 21 are necessary.
Avec la présente méthode seulement 21 sont nécessaires.The processor CPU can also manage the user inputs according to the present method.
Le processeur CPU peut également gérer les entrées utilisateur selon le présent procédé.Do you like the present method of synodal assemblies?
L'actuelle méthode des assemblées synodales vous plaît-elle?The invention also proposes a device for implementing the present method.
This, in fact,is our present method of preserving peace.
Ceci, en fait,est notre actuelle méthode pour préserver la paix.The present method of influencing customer purchase decisions.
La méthode actuelle d'influencer les décisions d'achat des clients.The invention also proposes various devices to implement the present method.
The present method is quick and inexpensive to implement.
Le présent procédé est donc rapide et peu coûteux à mettre en oeuvre.In more detail, the present method comprises the steps of.
De façon plus détaillée le présent procédé comporte les étapes suivantes.The present method advantageously demonstrates a very high purification coefficient, notably of more than 1,000 on noble gases.
Le présent procédé démontre avantageusement un coefficient dʼépuration très élevé, notamment supérieur à 1000, sur les gaz nobles.The overall yield of the present method of preparation is quantitative.
Le rendement global de la présente méthode de préparation est quantitatif.The present method uses non-dispersive technology: no risk of foam or emulsion.
Le présent procédé utilise une technologie non dispersive: pas de risque de mousse ni dʼémulsion.Sans- tetraethyl the present method of warfare would be unthinkable..
Sans-plomb tétraéthyle la méthode actuelle de la guerre serait impensable..The present method applies in particular to the case of Pay-TV.
La présente méthode s'applique en particulier dans le cas de la télévision à péage.In more detail, the present method comprises the steps of.
De façon plus détaillée le présent procédé est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes.The present method can be used after the texturization and prior to the steps of deposition.
Le présent procédé peut être utilisé après la texturisation et avant les étapes de dépôts.
