What is the translation of " PRESENT METHOD " in Spanish?

• método actual
• presente método

Examples of using Present method in English and their translations into Spanish

This is why the present method.
Este es el motivo del presente método.

Overview of present methods of work of the Committee.
Panorama general de los actuales métodos de trabajo del Comité.

The ongoing modernization of Brazilian ports will lead to the improvement of the present method.
La modernización en marcha de los puertos brasileños conducirá a la mejora del presente método.

Not if I use present methods of treatment.
No si uso Ios métodos actuales de tratamiento.

It is of prime importance that the highly desirable method of cremation should be encouraged and not the present method of burial.
Es de primordial importancia fomentar el altamente deseable método de la incineración, antes que el presente método del entierro.

Generally, according to present method, a 40' HQ container can load 16 pallets.
En general, según el método actual, un contenedor de 40'HQ puede cargar 16 palés.

With regard to the format of consultations, as pointed out by Ambassador Benjelloun-Touimi of Morocco on 15 May, many of us feel that the present method of Presidential consultations needs improvement.
En cuanto a la forma de las consultas, tal como señaló el Embajador Benjelloun-Touimi de Marruecos el 15 de mayo, hay muchos de nosotros que consideran que es necesario mejorar el método actual de consultas presidenciales.

The present method of work, however, would make such procedures bureaucratic.
Sin embargo, el método actual de trabajo hará que esos procedimientos resulten burocráticos.

In our view, there are two main causes of this situation: the present method of assessing contributions and arrears.
A nuestro juicio, hay dos causas principales de esta situación, a saber, el actual método de prorrateo de las cuotas y las cuotas atrasadas.

The present method also showed a drastic improvement as compared to the previous reported data.
El actual método también mostró una mejoría drástica con respecto a los datos señalados anteriores.

Well, in the long term, it's absolutely certain that present methods can't because they're so entirely dependant on energy, on fossil fuel energy.
Bueno no, no lo es. A largo plazo, es seguro que los métodos presentes no pueden, porque están totalmente dependientes de energía, de energía de combustibles fósiles.

The present method of reporting contributions-in-kind consistently understates income and expenditure in the financial statements.
El método actual de informar sobre contribuciones en especie subestima constantemente los ingresos y los gastos en los estados financieros.

The tritium would then have to be recovered by isotope separation from a much larger quantity of deuterium, unlike production from lithium-6(the present method), where only chemical separation is needed.
El tritio tendría que ser recuperado por la separación de isótopos de una cantidad mucho mayor de deuterio, a diferencia de la producción mediante litio-6(el procedimiento actual), donde solo se necesita la separación química.

Three recent publications present methods for implementing projects in a rural setting.
Tres publicaciones recientes presentan métodos de implementación de proyectos en ámbitos rurales.

As regards the basis for calculating the scale of assessments, Japan has advocated adopting the concept of“responsibility to pay” to complement the present method, which is based on the principle of“capacity to pay”.
En cuanto a la base para calcular la escala de cuotas, el Japón ha propiciado la adopción del concepto de“responsabilidad de pago” para complementar el método actual, que se basa en el principio de la“capacidad de pago”.

In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations.
Además, los métodos actuales de evaluación de los objetivos de desarrollo del Milenio ocultan las crecientes disparidades que existen en el seno de las poblaciones menos favorecidas.

That representative welcomed the proposal of the Government of Mexico as a creative alternative to the present method of work. He felt that constructive dialogue could be carried out in that way and it should take place in the plenary.
Ese representante calificó la propuesta del Gobierno de México de alternativa creadora al actual método de trabajo, y consideró que de esta manera se podría entablar un diálogo constructivo que debía celebrarse en sesión plenaria.

Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations Accounting Standards para. 16.
Examinar el método actual de reconocimiento de ingresos para que sus políticas y prácticas de contabilidad se ajusten a las Normas de contabilidad de las Naciones Unidas párr. 16.

This was based on the view that Member States with larger economies have a greater capacity to pay and that a very limited number of developing countries with large populations and economies receive a disproportionate benefit from the present method.
Esta sugerencia se basa en la idea de que los Estados Miembros con economías más grandes tienen mayor capacidad de pago y que un número muy pequeño de países en desarrollo con poblaciones y economías grandes se benefician en forma desproporcionada del método actual.

Should this become universally prevalent and the present methods become established habits, the race would forfeit its most divine possession, i.e., free will.
Si esto prevaleciera universalmente y los métodos actuales se convirtieran en hábitos arraigados, la raza perdería todo derecho a su posesión más divina, el libre albedrío.

The five options proposed in General Assembly resolution 49/233 and an additional proposal of the Secretariat are compared to four acceptance criteria and matched to problems already encountered in the administration of the present method.
Se comparan entre sí las cinco opciones propuestas en la resolución 49/233 de la Asamblea General, así como una nueva propuesta de la Secretaría, con arreglo a cuatro requisitos de aceptación y teniendo en cuenta los problemas con que ya se ha tropezado en la administración del sistema vigente.

Noting that present methods of water and land resource utilization threaten to deplete them, weaken their regenerative capacity and impair their quality.
Observando que los métodos actuales para el aprovechamiento de recursos hídricos y de las tierras utilizados amenazan con agotarlos, debilitar su capacidad de regeneración y perjudicar su calidad.

The Board recommends that the Administration review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards.
La Junta recomienda que la Administración revise el método actual de reconocimiento de los ingresos para que sus políticas y prácticas contables se ajusten a las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.

The present method of taking cognizance of cases by means of reading records is to be transformed into one in which evidence is submitted and the parties debate directly, thus making the proceedings more lively.
Se propicia la transformación del modo actual de conocimiento de los casos mediante la lectura de expedientes, por uno en que las pruebas y el debate entre las partes se realice en forma directa, agilizando el procedimiento.

At its meeting in March, the Council agreed to maintain its present method of work on these matters at that stage, and to keep this method under review to assess whether any change might prove appropriate in the light of developments.
En su reunión de marzo, el Consejo convino en seguir por el momento con su actual método de trabajo en relación con esas materias y mantener ese método en examen para determinar si podría resultar conveniente introducir algún cambio a la luz de la evolución de los acontecimientos.

Paper WG-EMM-95/32 suggested that the present method of preparing stomach samples for analysis might not consistently exclude excess water before determining the wet weight of the sample or its components.
El documento WG-EMM-95/32 señala que el método actual de preparación de las muestras estomacales no siempre excluye el exceso de agua antes de la determinación del peso mojado de la muestra o de sus componentes.

The presented method was tested on a fleet of fourteen transformers.
El método presentado es probado en una flota de catorce transformadores.

Any of these presented methods guarantee maximum security concerning transactions. Paypal.
Cualquiera de estos métodos presentados a continuación garantiza la máxima seguridad en las transacciones. Paypal.

Among the presented methods, select Recover from iTunes Backup File.
Entre los métodos presentados, seleccione Recuperar del archivo de copia de seguridad de iTunes.

INTOSAI presented methods of auditing tsunami-related aid.
La INTOSAI presentó métodos de auditoría de la ayuda en relación con el tsunami.