What is the translation of " PRESENT METHODS " in Spanish?

• actuales métodos
• presentes métodos

Examples of using Present methods in English and their translations into Spanish

Not if I use present methods of treatment.
No si uso Ios métodos actuales de tratamiento.

(b) Does full mechanization take place irrespective of the possibilities of streamlining the present methods?
La mecanización¿se realiza sin tener en cuenta la simplificación de los métodos actuales?

Overview of present methods of work of the Committee.
Panorama general de los actuales métodos de trabajo del Comité.

Although the first question to ask actually is, can the present methods go on feeding Britain?
Aunque la primera pregunta a hacer es esta,? Pueden los métodos presentes seguir alimentando Inglaterra?

In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations.
Además, los métodos actuales de evaluación de los objetivos de desarrollo del Milenio ocultan las crecientes disparidades que existen en el seno de las poblaciones menos favorecidas.

Titles are for reference only and should not be considered part of the present Methods of Work.
Los títulos sirven únicamente de referencia y no deben considerarse parte de los presentes métodos de trabajo.

Three recent publications present methods for implementing projects in a rural setting.
Tres publicaciones recientes presentan métodos de implementación de proyectos en ámbitos rurales.

As we see it, considerable evidence has been emerging to suggest that there are serious inequities in the present methods of assessment.
En nuestra opinión, han venido presentándose pruebas considerables que sugieren que existen graves faltas de equidad en los actuales métodos de prorrateo.

Well, in the long term, it's absolutely certain that present methods can't because they're so entirely dependant on energy, on fossil fuel energy.
Bueno no, no lo es. A largo plazo, es seguro que los métodos presentes no pueden, porque están totalmente dependientes de energía, de energía de combustibles fósiles.

The Working Group considers cases outstanding until they have been clarified, archived or discontinued in accordance with the present Methods of Work.
El Grupo de Trabajo considera sin resolver los casos hasta que hayan sido esclarecidos, archivados o suspendidos de conformidad con los presentes métodos de trabajo.

Should this become universally prevalent and the present methods become established habits, the race would forfeit its most divine possession, i.e., free will.
Si esto prevaleciera universalmente y los métodos actuales se convirtieran en hábitos arraigados, la raza perdería todo derecho a su posesión más divina, el libre albedrío.

All activities conducted by the members of the Working Group that have a connection with the mandate of the Working Group will be covered by the present Methods of Work.
Todas las actividades relacionadas con el mandato del Grupo de Trabajo que lleven acabo sus miembros se regirán por los presentes métodos de trabajo.

Noting that present methods of water and land resource utilization threaten to deplete them, weaken their regenerative capacity and impair their quality.
Observando que los métodos actuales para el aprovechamiento de recursos hídricos y de las tierras utilizados amenazan con agotarlos, debilitar su capacidad de regeneración y perjudicar su calidad.

With improved forecasting, as described in paragraphs 30 to 32 above, it should be possible to revise the present methods of workflow management.
Al mejorar los pronósticos con arreglo a lo indicado en los párrafos 32 a 34 supra, debería ser posible revisar los métodos actuales de gestión de la circulación del trabajo.

And each year, unless present methods are drastically changed, many thousands of pounds of it will be transferred from one plant to another as it proceeds through the fuel cycle.
Y cada año, a menos que los actuales métodos cambien drásticamente, muchos miles de kilos de este material serán transferidos de una planta a otra a medida que se mueve a través del ciclo de combustible.

In dealing with cases and other urgent procedures, the Working Group operates in accordance with the rule contained in paragraph 47 below of the present Methods of Work.
Al tramitar los casos y otros procedimientos urgentes, el Grupo de Trabajo procede de conformidad con la norma que figura en el artículo 47 de los presentes métodos de trabajo.

Many practices that are cleaner than present methods of production are feasible for SMEs, but information on available options and appropriate incentives may be lacking.
Las PYMES podrían aplicar muchas prácticas menos contaminantes que sus actuales métodos de producción, pero es posible que carezcan de información sobre las opciones disponibles, o que no haya incentivos apropiados.

Considering that new and more complex situations have recently emerged, making it even more necessary to carry out an indepth survey of the serious problems arising from the Commission's present methods of work.
Considerando que recientemente han surgido situaciones nuevas y más complejas que hacen aún más necesario realizar un estudio en profundidad de los graves problemas que se derivan de los actuales métodos de trabajo de la Comisión.

Considering that the Committee's present methods of work do not give it the required flexibility to deal expeditiously with the processing of new communications, particularly in the inter-sessional period.
Considerando que los actuales métodos de trabajo del Comité no le dan la flexibilidad necesaria para ocuparse rápidamente de la tramitación de nuevas comunicaciones, especialmente entre los períodos de sesiones.

The present Methods of Work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances are based on the mandate of the Working Group, as stipulated by the Commission on Human Rights in its resolution 20(XXXVI) and developed by the Commission and the Human Rights Council in numerous subsequent resolutions.
Los presentes métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias se basan en el mandato del Grupo de Trabajo establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 20(XXXVI) y desarrollado por la Comisión y el Consejo de Derechos Humanos en numerosas resoluciones posteriores.

Finally, on CD reform, let me return to the question of whether our Conference, in its present form and with its present methods of work, has managed to keep pace with the changing security agenda in terms of its ability to quickly address new and emerging issues and its ability to combine global and more regional approaches.
Por último, en lo que respecta a la reforma de la Conferencia, permitan me volver a la cuestión de si nuestra Conferencia en su presente forma y con sus actuales métodos de trabajo, ha logrado mantener se a el tanto de las modificaciones de la agenda de seguridad en lo que se refiere a su capacidad de abordar rápidamente cuestiones nuevas y emergentes y su capacidad de combinar enfoques mundiales y enfoques más regionales.

The present methods of work, drafted by the Working Group of Experts on People of African Descent at its closed session held in Geneva from 19 to 23 November 2012, take into account the specific features of the terms of reference of the Working Group under Commission on Human Rights resolutions 2002/68 and 2003/30 and Human Rights Council resolutions 9/14 and 18/28.
Los presentes métodos de trabajo del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes, que fueron preparados en el período de sesiones a puerta cerrada, celebrado en Ginebra del 19 al 23 de noviembre de 2012, tienen en consideración las características concretas del mandato otorgado al Grupo de Trabajo en virtud de las resoluciones 2002/68 y 2003/30 de la Comisión de Derechos Humanos y las resoluciones 9/14 y 18/28 del Consejo de Derechos Humanos.

ESTIMATING UNDETECTED IUU ACTIVITY 5.1 The present methods are designed to be deterministic estimates of IUU catch based on sightings and information available to the Secretariat or Members.
ESTIMACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE PESCA INDNR NO DETECTADAS 5.1 Los métodos actuales están diseñados para obtener estimaciones determinísticas de las capturas INDNR sobre la base de los avistamientos y de la información disponible para la Secretaría y los miembros.

Fourthly, if- and I stress“if”- we are to review the present methods of assessing the contributions of Member States, only a systematic and comprehensive approach based upon objective criteria accepted and agreed to by all will work.
Cuarto, si-y subrayo si- hemos de examinar los actuales métodos de prorrateo de las cuotas de los Estados Miembros, sólo funcionará un método sistemático y amplio basado en criterios objetivos aceptados y acordados por todos.

Any of these presented methods guarantee maximum security concerning transactions. Paypal.
Cualquiera de estos métodos presentados a continuación garantiza la máxima seguridad en las transacciones. Paypal.

Generally, according to present method, a 40' HQ container can load 16 pallets.
En general, según el método actual, un contenedor de 40'HQ puede cargar 16 palés.

Among the presented methods, select Recover from iTunes Backup File.
Entre los métodos presentados, seleccione Recuperar del archivo de copia de seguridad de iTunes.

The present method of work, however, would make such procedures bureaucratic.
Sin embargo, el método actual de trabajo hará que esos procedimientos resulten burocráticos.

INTOSAI presented methods of auditing tsunami-related aid.
La INTOSAI presentó métodos de auditoría de la ayuda en relación con el tsunami.

This is why the present method.
Este es el motivo del presente método.

How to use "present methods" in an English sentence

audio present methods and theory item.

Present methods usually disappoint affected individuals.

Present methods for conducting inquiry with students.

Clearly the present methods are not working !!!

I present methods for this in this book.

Need: Are present methods of waste disposal inadequate?

Present methods of balancing compassion with task accomplishment.

Inadequacies of Present Methods of Surgical Skin Preparation.

Present methods and tools to facilitate the meeting.

The present methods were quite out of date.

How to use "actuales métodos" in a Spanish sentence

Todo cuanto sabemos es gracias a los actuales métodos y aparatos de estudio.

El informe señala las deficiencias de los actuales métodos de muestreo y también señala el camino a seguir.

Sin embargo, por desgracia, cuanto más tiempo pasa, más anticuados se vuelven los actuales métodos de enseñanza.

Los actuales métodos de detección de exoplanetas permiten encontrar con mayor facilidad sólo planetas grandes y pesados.

se facilitará un resumen de los actuales métodos matemáticos de la Optimización de la cartera de valores.

Pero los actuales métodos de producción de alimentos ya sobrecargan el medio ambiente.

Es importante evitar situarlos en una posición de desventaja o perjudicar sus actuales métodos de explotación.

"Hemos visto demasiadas familias destruidas por los actuales métodos de detención y deportación.

Los actuales métodos de diagnóstico no detectan a tiempo el cáncer de mama.

Podemos controlar con los actuales métodos operacionales?