What is the translation of " PROBLEM OF CREATING " in French?

• problème de la création
• problème de créer
• problème de la réalisation

Examples of using Problem of creating in English and their translations into French

The Problem of Creating a Single Point of Failure.
Le problème de la création d'un point de défaillance unique.

But all this didn't solve the problem of creating 3D screens.
Mais tout cela ne résolvait pas le problème de la réalisation des images 3D.

The problem of creating organizations that unite scientific and production cadres is urgent.
Le problème de la création d'organisations réunissant des scientifiques et des cadres de production est urgent.

Getting innovation is a conceptual and technical solution to the problem of creating innovation.
L'innovation est une solution conceptuelle et technique au problème de la création d'innovation.

Django solves the problem of creating a unified interface for site administrators to edit content.
Django résout le problème de création d'une interface uniforme pour les administrateurs du site qui éditent le contenu.

If people get realization before they are developed, there won't be the problem of creating another America here.
Si les gens ont leur Réalisation avant d'être développés, il n'y aura pas le problème de création d'une autre Amérique ici.

In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperial understretch.
En réalité, le problème de la création d'un Empire américain doit être poser en termes de‘sous-extension impériale.

Marvin Minsky from MIT agreed“within a generation… the problem of creating‘artificial intelligence' will substantially be solved..
Marvin Minsky a accepté, écrit,« dans une génération… le problème de créer« l'intelligence artificielle» sera essentiellement résolu.

The problem of creating a wider political platform of the left to which the KPÖ is calling remains still unsolved.
Le problème de la création d'une plate-forme politique plus large de la gauche à laquelle le KPÖ appelle demeure non résolu.

Marvin Minsky:"Within a generation… the problem of creating'artificial intelligence' will substantially be solved.
Marvin Minsky:« Dans une génération[…] le problème de la création d'une'intelligence artificielle'[sera] en grande partie résolu..

François R. Velde, Senior Economist at the Chicago Fed, described it as"an elegant solution to the problem of creating a digital currency.
François R. Velde, économiste principal à la Fed de Chicago, l'a décrit comme«une solution élégante au problème de la création d'une monnaie numérique.

Within a generation… the problem of creating‘artificer intelligence' will substantially be solved”- Marvin Minsky(MIT.
D'ici une génération, le problème de créer de“l'intelligence artificielle” sera substantiellement résolu”(Marvin Minsky en 1967)[13.

So, in its final stage, a new version of the bill was tabled that circumvented the problem of creating a law against brainwashing.
Ainsi, dans la phase finale, une nouvelle version de la proposition de loi fut soumise qui circonvenait le problème de créer une loi contre le lavage de cerveau.

(“Within a generation the problem of creating‘artificial intelligence' will be substantially solved,” Dr Minsky said in 1967..
D'ici une génération, le problème de créer de“l'intelligence artificielle” sera substantiellement résolu”(Marvin Minsky en 1967)[13.

While statements like this usually generate one or two(zealous) refactorings as a reaction, it doesn't actually solve the problem of creating a CommunityExpectation for continuous refactoring.
Alors que telles affirmations comme celles- ci génèrent le plus souvent un ou deux remaniements(zéléz) en réaction, elle ne résoud véritablement pas le problème de créer une AttenteCommunauté pour un remaniement continu.

We believe that the solution to the problem of creating social advertising without advertising lies in the blockchain.
Nous pensons que la solution au problème de la création de publicité sociale sans publicité réside dans la blockchain.

Throughout the world, the semantic burden of ecumenismis perceived in different ways, which, in turn, affects the problem of creating the final formulation of the definition of this movement.
Dans le monde entier, le fardeau sémantique de l'œcuménismeest perçu de différentes manières, ce qui, à son tour, affecte le problème de créer la formulation finale de la définition de ce mouvement.

Russia notes the problem of creating MPAs is not limited to the number of proposals but is a complex process.
Elle fait observer que le problème de la création d'AMP ne se limite pas au nombre de propositions mais qu'il s'agit d'un processus complexe.

On June 19 and 20, 2006, Spain hosted the 3rd International Conference on the Problem of Creating a Favorable Environment for Children in Europe and Central Asia.
Les 19 et 20 juin 2006, l'Espagne a accueilli la 3ème Conférence internationale sur le problème de la création d'un environnement favorable aux enfants en Europe et en Asie centrale.

Thus, we cannot by means of legalisation solve the problem of creating a trade union organisation that will be as little secret and as extensive as possible but we should be extremely glad if the Zubatovs and the Ozerovs disclosed to us even a partial opportunity for such a solution- to this end, however, we must strenuously combat them!
Ainsi, nous ne pouvons, au moyen de la légalisation résoudre le problème de la création d'une organisation professionnelle la moins conspirative et la plus large possible mais nous serions très heureux que les Zoubatov et les Ozérov nous en offrent la possibilité, même partielle; aussi devons-nous lutter contre eux avec le maximum d'énergie!

Marvin Minsky agreed, writing,“within a generation… the problem of creating‘artificial intelligence' will substantially be solved.
Marvin Minsky a accepté, écrit,« dans une génération… le problème de créer« l'intelligence artificielle» sera essentiellement résolu.

In previous years we have solved the problem of creating data-driven charts, but now we take the next big step forward and deliver the first component of our think-cell layout product- to the benefit of a much larger group of professional PowerPoint users", explains Markus Hannebauer.
Au cours des années précédentes, nous avons résolu le problème de la création de graphiques fondés sur des données, mais nous allons désormais encore plus loin dans notre démarche de perfectionnement en proposant le premier composant de notre produit think-cell layout, qui sera alors profitable à un nombre encore plus important d'utilisateurs professionnels de PowerPoint», explique le Dr.

They will therefore remain pressing questions as long as the problem of creating a classless society on a world scale has not been solved in practical terms.
C'est pourquoi elles restent actuelles aussi longtemps que le problème de la réalisation d'une société sans classes n'a pas trouvé sa solution pratique.

In previous years we have solved the problem of creating data-driven charts, but now we take the next big step forward and deliver the first component of our think-cell layout product- to the benefit of a much larger group of professional PowerPoint users", explains Markus Hannebauer, think-cell's CEO.
Au cours des années précédentes, nous avons résolu le problème de la création de graphiques fondés sur des données, mais nous allons désormais encore plus loin dans notre démarche de perfectionnement en proposant le premier composant de notre produit think-cell layout, qui sera alors profitable à un nombre encore plus important d'utilisateurs professionnels de PowerPoint», explique le Dr.

That means, that until the working class solves the problem of creating the revolutionary party, the conscious expression of the historic process which can lead the masses in struggle, the issue remains undecided.
Ça veut dire que tant que la classe ouvrière n'aura pas résolu le problème de créer le parti révolutionnaire, l'expression consciente du processus historique qui pourra diriger les masses en lutte, la question restera non résolue.

Keeping a list of users in this way also solves the problem of creating the store for a user; There is no way to trigger a store creation event on the Zarafa server whenever a user is added in the LDAP server.
Tenir une liste d'utilisateurs de cette façon résout à la fois le problème de la création d'une base de stockage pour un utilisateur, en effet, il est impossible de déclencher la création d'une base de stockage sur le serveur Zarafa à chaque fois qu'un utilisateur est ajouté dans le serveur LDAP.