What is the translation of " PROBLEM THAT HAS " in French?

• problème qui a
• problématique qui a
• problème qui est

Examples of using Problem that has in English and their translations into French

This is a problem that has always existed.
C'est un problème qui a toujours existé.

The bill addresses specifically a problem that has two facets.
Le projet de loi s'attache précisément à un problème qui a deux volets.

This is a problem that has many aspects.
C'est un problème qui a de nombreux aspects.

This price liberalisation is the last step in a solution to a problem that has suffocated the Moroccan economy.
Cette libéralisation des prix est la dernière étape d'une solution à un problème qui a étouffé l'économie marocaine.

Is this a problem that has been fixed since then?
Ou c'est un problème qui a été résolu depuis?

In the case of Iran, too, we have put together an international coalition of States to address a problem that has implications for all United Nations Member States.
Dans le cas de l'Iran, nous avons réuni une coalition internationale d'États en vue de traiter d'un problème ayant des incidences sur l'ensemble des États Membres des Nations Unies.

And‘This is a problem that has touched every time.
Et«C'est un problème qui a touché tous les temps.

Montréal, May 7 2014- Throughout Mental Health Week, Portage is seeking to raise awareness about the co-occurrence of mental health problems and substance abuse, a problem that has grown on a worldwide scale by 38% between 1990 and 2010 1.
Montréal, le 5 mai 2014- En cette semaine nationale de la santé mentale, Portage souhaite mettre en lumière la coexistence des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, une problématique qui a augmenté de 38% entre 1990 et 2010 dans le monde 1.

But this is a problem that has always existed.
C'est un problème qui a toujours existé.

Studies have found that in the United States HIV is especially prevalent amongst transgender sex workers of color, particularly black trans women, a problem that has been identified by academics and members of the transgender community.
Les études ont trouvé qu'aux États-Unis, le VIH est spécialement prévalent parmi les travailleurs du sexe transgenres de couleur, particulièrement chez les femmes trans noires; ce problème a été identifié par les institutions et les membres de la communauté trans.

But this is a problem that has always existed.
Mais cela est une problématique qui a toujours existé.

Montréal, November 20, 2013- During National Addictions Awareness Week, which runs from November 18 to 24, Portage is seeking to raise awareness about the co-occurrence of mental health problems and substance abuse, a problem that has grown on a worldwide scale by 38% between 1990 and 2010 1.
Montréal, le 20 novembre 2013- En cette semaine de prévention de la toxicomanie, Portage souhaite mettre en lumière la coexistence des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, une problématique qui a augmenté de 38% entre 1990 et 2010 dans le monde 1.

Fortunately, it's a problem that has a solution.
Heureusement c'est un problème qui a une solution.

A problem that has been resolved cannot trouble you.
Un problème qui a été résolu ne peut pas te troubler.

Fortunately, this is a problem that has a solution.
Heureusement c'est un problème qui a une solution.

A problem that has affected many places across the country.
Un problème qui a touché de nombreux états à travers le pays.

Distracted driving is a problem that has always existed.
Le ronflement est un problème qui a toujours existé.

This is a problem that has a very negative effect on men's physical and mental health.
C'est un problème qui a un effet très négatif sur la santé physique et mentale des hommes.

Know how to solve every problem that has been solved..
Savoir comment résoudre tout problème ayant été résolu..

The problem that has been debated for a long time is the issue of its use in the clinic.
Le problème, qui a été depuis longtemps débattu, est celui de son utilisation en clinique.

Helping sort out the problem that has caused the crisis.
Aider le patient à résoudre le problème qui a causé la crise.

Another problem that has emerged with the increasing complexity of embedded systems is that of cybercrime.
Un autre problème qui a émergé avec la complexité croissante des systèmes embarqués est celui de la cybercriminalité.

As you know, pursuant to a problem that has arisen between.
Comme vous le savez, à la suite d'un problème qui est survenu entre.

Another problem that has led to an exciting exchange is the environmental and climatic dimension.
Une autre problématique qui a abouti à un échange passionnant est la dimension environnementale et climatique.

It is not an unexpected new problem that has suddenly appeared.
Ce n'est pas vraiment un nouveau problème qui est apparu soudainement.

This is a problem that has surfaced at other missions and breeds discontent amongst staff.
Ce problème a également été soulevé dans d'autres missions et constitue une source de mécontentement parmi le personnel.

The lack of light is, therefore, a problem that has its full interest!
Le manque de lumière est donc une problématique qui a tout son intérêt!

One such problem that has got an answer is obesity.
Un tel problème qui a obtenu une réponse est obesity.

Hyperhidrosis, fortunately, is a problem that has a solution today.
L'hyperhidrose, heureusement, est un problème qui a une solution aujourd'hui.

This is a problem that has frustrated other Cameroonians.
C'est un problème qui a frustré d'autres Camerounais.