What is the translation of " PROBLEM TREE " in French?

• arbre à problèmes
• arborescence des problèmes
• arborescente des problèmes
• arbres à problèmes

Examples of using Problem tree in English and their translations into French

Problem tree.
Arbre des problèmes.

Example of a problem tree.
Exemple d arbre à problèmes.

The problem tree itself has roots and branches.
L'arbre à problèmes a des racines et des branches.

Figure 1-1- Problem Tree.
Figure 1-1- Arbre des problèmes.

The problem tree and the objectives' tree;.
L'arbre à problèmes et l'arbre à objectifs;

Importance, following the problem tree.
Importance, suivant l'arbre des problèmes.

Problem Tree, Objective Tree and the Logical Framework.
Arbre à problèmes, Arborescence d'objectifs et Cadre logique.

Tool: Participants drew a problem tree.
L'outil: les participants dessinèrent un arbre à problèmes.

A problem tree works well for simple situations.
La technique de l'arbre à problèmes fonctionne bien pour les situations simples.

Literacy among women in the Arab region: problem tree.
Alphabétisme féminin dans la région arabe: arborescence des problèmes.

The problem tree and the objectives' tree;.
L'utilisation des outils« arbre à problèmes» et« arbre des objectifs.

Identifying a problem using a problem tree;
Identification des problèmes avec définition de l'arbre à problèmes;

Example: A Problem Tree exploring tax and education issues.
Exemple: un arbre à problèmes examinant les questions fiscales et éducatives.

Identify the core problem and establish a problem tree.
Identifier des problèmes et établir un arbre des problèmes.

Logical Framework, problem tree, objective tree, stakeholder analysis.
Cadre logique, arbre des problèmes, arbre des Outils'multi-stakeholder.

Identify the core problem and establish a problem tree.
Identifier le cœur du problème et d'établir l'arbre à problèmes.

Problem Tree Analysis to understand root causes see Mayer et al. 2013.
Analyse sous forme d'arbre des problèmes pour comprendre les causes profondes voir Mayer et al. 2013.

Definition of problems/justification(derived from the problem tree.
Définition des problèmes/justification(dérivée de l'arbre de problèmes.

Day 1: Project cycle, problem tree, logic of intervention, assumptions and risks.
Jour 1: Cycle du projet, arbre à problèmes et logique d'intervention, hypothèse et risques.

They first analyze the problems and their causes problem tree.
Elles analysent d'abord les problèmes et leurs causes arbre des problèmes.

Reproduce the shape of the problem tree, substituting each problem with an objective.
Reproduire la forme de l'arbre des problèmes en remplaçant chaque problème par un objectif.

The group can agree on the core problem, and develop the problem tree around it.
Le groupe peut s'entendre sur le cœur du problème, et développer l'arbre à problèmes autour.

Logical Framework, problem tree, objective tree, stakeholder analysis.
Cadre logique, arbre des problèmes, arbre des objectifs, analyse des parties prenantes(stakeholders.

The solutions should relate to the main causes of the problem as indicated in the roots of your problem tree.
Les solutions doivent être en rapport avec les principales causes du problème, comme indiqué dans les racines de votre arbre à problèmes.

Once complete, the problem tree represents a comprehensive picture of the existing negative situation.
Une fois terminé, l'arbre à problèmes offre une image de synthèse de la situation négative existante.

All major proposals should however include the Problem Tree, Objectives Tree, and the Log Frame.
Toutes les propositions importantes comporteront néanmoins l'Arborescence des problèmes, l'Arbre à objectifs et le Cadre logique.

Usually, the problem tree analysis tool is used during this session described in this guide under section 3.4.
On utilise normalement une analyse arborescente des problèmes pendant cette séance décrite dans ce guide à la section 3.4.

The standard LFA uses a very structured method of converting a problem tree into an objective tree or hierarchy.
La MCL classique applique une méthode très structurée consistant à convertir l'arbre à problèmes en arbre ou hiérarchie des objectifs.

The problem tree was prepared on the basis of this identified problem and its cause and effect relationship.
Des arbres à problèmes ont été réalisés en s'appuyant sur le problème identifié et sur sa relation de cause à effet.

If developed and introduced, it is probably best introduced towards the end of the problem tree analysis session for GEM's Phase 1- Step 2.
Si elles sont créées et adoptées, il serait probablement préférable de les introduire à la fin de la séance sur l'analyse arborescente des problèmes pour la phase 1 du GEM- étape 2.

How to use "problem tree" in an English sentence

But the problem tree is in EVERYBODY’S front yard.

Annoyed checking out that problem tree in your garden?

Depressed noticing that problem tree in your back garden?

Depressed seeing that problem tree in your back garden?

Problem tree showing constraints of small-scale oil palm processing..

Depressed checking out that problem tree in your garden?

Tired seeing that problem tree in your back garden?

Annoyed checking out that problem tree in your yard?

Tired of checking out that problem tree in your garden?

Problem Tree Analysis, 2018 Sustainable Sanitation and Water Management Toolbox.

How to use "arbre à problèmes" in a French sentence

14 Méthode Arbre à problèmes (Renger & Titcomb, 2002 ; Douthwaite et al., 2007 ; Abdul Quium & Moon, 2003).

Arbre à problèmes Représentation graphique d’une situation négative, décrivant les relations de causes à effets.

Exemple d arbre à problèmes Diminution des ressources financières Baisse de rendement Plantations délaissées Nos plantations de cacao ne produisentpas bien 19

Un arbre à problèmes ne peut pas (et ne doit pas) contenir ou expliquer les complexités de chaque relation de cause à effet identifiée.

pour développer un arbre à problèmes sur un tableau Demander aux participants d’identifier les problèmes qui serait du ressort d’une réponse WASH

Analyse de la situation et conclusions sur la(les) stratégie(s) à suivre pour répondre aux besoins et problèmes identifiés : • Analyse des parties prenantes • Arbre à problèmes et à objectifs

Le processus d’analyse d’une situation problématique et construction d’un arbre à problèmes passe normalement par huit étapes.

Idéalement la création d'un arbre à problèmes devrait être un évènement participatif, conduit par un animateur.

Dans les deux cas le document de départ est construit à partir des résultats de l’approche« arbre à problèmes » et du pré diagnostic élaboré au cours de la phase précédente

Résultats: L Arbre à Problèmes avec causes et effets Effets Causes Problème central