What is the translation of " PROBLEMS AND CONSTRAINTS " in French?

• problèmes et les contraintes
• problèmes et les difficultés
• problèmes et obstacles
• problèmes et contraintes
• les problèmes et les limites
• difficultés et contraintes

Examples of using Problems and constraints in English and their translations into French

III. Problems and constraints.
III. Problèmes et contraintes.

The success stories presented hardly addressed the problems and constraints.
Les succès mentionnés avaient peu d'effets sur les problèmes et les obstacles.

Problems and constraints encountered by Governments;
Les problèmes et obstacles rencontrés par les gouvernements;

Identification of problems and constraints.
Identification des problèmes et contraintes.

Problems and constraints encountered are the following.
Les problèmes et difficultés rencontrés sont les suivants.

Assessment of technical problems and constraints in GHG abatement analysis.
Examen des problèmes et des difficultés techniques rencontrés lors de l'analyse.

Problems and constraints for the Court's audit 5.30.
Problèmes et contraintes pour les audits de la Cour Total 5.30.

The CGE has made a number of recommendations to overcome these problems and constraints.
Le GCE a formulé plusieurs recommandations en vue de surmonter ces problèmes et difficultés.

Assessment of technical problems and constraints in national GHG inventories preparation.
Analyse des problèmes et difficultés techniques rencontrés lors de l'élaboration.

Such an analysis could have helped us in our understanding of possible problems and constraints.
Une telle analyse nous aurait aidés dans notre compréhension des problèmes et contraintes éventuels.

III. Problems and constraints encountered in the process of implementation.
III. Problèmes et obstacles rencontrés dans le processus de mise en oeuvre du Programme d'action.

Technical report synthesizing the problems and constraints, lessons learned and best practices.
Rapport technique résumant les problèmes et les difficultés, les enseignements et les pratiques optimales à retenir.

However, Parties that have yet to complete their initial national communications face other specific technical problems and constraints.
Cela étant, les Parties qui n'ont pas encore établi leurs communications nationales initiales se heurtent à des problèmes et obstacles techniques particuliers.

Report back any problems and constraints encountered during the course of the activities and suggest operational solutions.
Remonter les problèmes et contraintes rencontrées lors de la conduite des activités et proposer des solutions opérationnelles;

The recommendations included in the report clearly reflect the current status of the problems and constraints that the majority of countries are still facing today.
Les recommandations contenues dans le rapport reflètent clairement l'état actuel des problèmes et des obstacles que la majorité des pays rencontrent encore aujourd'hui.

Increased understanding of problems and constraints faced by African countries for economic recovery and sustainable development.
Meilleure connaissance des problèmes et des difficultés rencontrés par les pays d'Afrique, sur la voie du redressement économique et du développement durable.

The General Assembly, nevertheless, in its resolution 57/190 requested a report this year with a view to identifying problems and constraints in achieving progress.
Mais l'Assemblée générale, dans sa résolution 57/190, a demandé un rapport pour cette année en vue d'identifier les problèmes et les contraintes dans la réalisation de progrès.

The problems and constraints encountered in implementing land registers are very similar to those observed in attempts to deliver systematic land titles.
Les problèmes et les contraintes rencontrés dans la mise en œuvre de cadastres sont très semblables à ceux observés dans les tentatives d'opérations de titrement.

Such information can be used to assess economic performance, to identify environmental problems and constraints, and to reform and evaluate policies.
Ces mêmes informations peuvent servir à évaluer les résultats économiques, à identifier les problèmes et les contraintes d'environnement ainsi qu'à identifier et à évaluer les politiques menées dans ce domaine.

It is our task to identify problems and constraints and to formulate recommendations to achieve further progress in implementing our commitments.
Il nous revient d'identifier les problèmes et les contraintes et de formuler des recommandations pour réaliser de plus grands progrès dans la mise en oeuvre de nos engagements.