What is the translation of " PROBLEMS WITH IMPLEMENTATION " in French?

• problèmes de mise en œuvre
• problèmes d'exécution
• problèmes d'application
• problèmes de mise en oeuvre
• problème d'exécution
• difficultés d'application

Examples of using Problems with implementation in English and their translations into French

Problems with implementation.
Problèmes d'exécution.

Identification of problems with implementation.
Identification des problèmes d'application.

Problems with Implementation 1.
Les difficultés d'application 1.

I foresee major problems with implementation.
Je prévois des grandes difficultés d'application.

Problems with implementation of the Act.
Problèmes posés par l'application de la Loi.

Consults the relevant body about any problems with implementation of the existing rules;
Consulte les organes compétents en cas de problèmes d'application des règles existantes;

Problems with Implementation of the Training Regulations.
Problèmes de mise en oeuvre du règlement sur la formation.

Australia looks to address problems with implementation of new IVD Regulations.
L'Australie cherche à résoudre les problèmes de mise en œuvre des nouveaux règlements de diagnostic in vitro.

Problems with Implementation of the Training Regulations.
Problèmes de mise en oeuvre du règlement de formation.

However, these latter two articles suggest that there were important problems with implementation.
Toutefois le discours général était que ces deux articles leur posaient beaucoup de problèmes d'application.

Problems with implementation and suitability according to the application.
Problèmes de mise en œuvre, d'adéquation en fonction de l'application.

We are now also engaged in assisting in solving problems with implementation in Angola.
Maintenant nous sommes également engagés dans le règlement de problèmes de mise en oeuvre en Angola.

Problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
Avez-vous rencontré des problèmes d'exécution liés à la présentation des noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste?

Ability to interpret project information and to identify and analyze problems with implementation.
(m) Capacité à interpréter les informations liées au projet et à identifier et analyser les problèmes de mise en œuvre;

Lack of resources and problems with implementation presuppose changes at schools.
Le fait que le manque de ressources et les problèmes de mise en pratique supposent des changements dans les écoles.

Ability to interpret project information and to identify and analyze problems with implementation.
Ü Aptitude à interpréter les informations relatives aux projets ainsi qu'à déceler et à analyser les problèmes de mise en œuvre.

To date, we have not encountered any problems with implementation with regard to the names currently included in the list.
Jusqu'à présent, nous n'avons rencontré aucun problème d'exécution lié à la présentation des noms figurant actuellement sur la liste.

National execution is favoured by recipient Governments, although they have cited some problems with implementation.
L'exécution nationale a la préférence des gouvernements bénéficiaires, qui signalent toutefois quelques problèmes de mise en oeuvre.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
Avez vous rencontré des problèmes d'application s'agissant des noms et des renseignements d'identificateurs actuellement sur la Liste?

Whether the UAS pilot projects, and the UAS initiative as a whole, were proceeding as intended, and if there were any problems with implementation that needed to be addressed;?
Les projets pilotes de la SAMU, et l'initiative dans son ensemble, progressent-ils comme prévu et y a-t-il des problèmes de mise en œuvre à corriger?

Have you encountered any problems with implementation with regard to the ames and identifying information as currently included in the List?
Avez-vous rencontré des problèmes d'exécution liés à la présentation des noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste?

The main focus of the 2005 formative evaluation was to assess whether the pilot projects, and the pilot project phase of the UAS as a whole, was proceeding as intended, and identify any problems with implementation that need to be addressed.
L'évaluation formative de 2005 visait surtout à examiner dans quelle mesure les projets pilotes et l'étape générale des projets pilotes de la SAMU se déroulaient comme prévu et à cerner tout problème d'exécution à résoudre.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
S'est-on heurté à des problèmes d'application en ce qui concerne les noms et l'information relative à l'identification qui figurent actuellement sur la liste?

The main focus of the evaluation was in assessing whether the pilot projects, and the pilot project phase of the UAS as a whole, is proceeding as intended, and identifying any problems with implementation that need to be addressed.
Le but premier de l'évaluation consistait à voir si les projets pilotes, et l'étape des projets pilotes de la SAMU dans son ensemble, se déroulent comme prévu et à déceler les problèmes de mise en œuvre qu'il faut régler.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
Avez-vous rencontré des problèmes d'application du fait de la présentation des noms figurant sur la liste et des informations permettant d'identifier les intéressés?

Legislation should mandate the formation of a child protection advisory board consisting of experts in the field who will be able to identify problems with implementation of the law and areas in which more research is needed.
La loi doit imposer la formation d'un conseil consultatif pour la protection de l'enfance composé d'experts du sujet qui seront capables d'identifier les problèmes posés par l'application de la loi et les domaines dans lesquels des études complémentaires sont nécessaires.

The UK has not encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List.
Le Royaume-Uni n'a rencontré aucun problème d'exécution lié à la présentation des noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste.

Some delegates mentioned that the mechanism should be able to resort, through the Meeting of the Parties, to stronger measures, especially in cases of a lack of political will from the Parties, as evidenced by repetitive problems with implementation.
Des représentants ont dit que le mécanisme devrait pouvoir, par l'intermédiaire des réunions des Parties, avoir recours à des mesures plus énergiques, en particulier en cas d'absence de volonté politique des Parties illustrée par des problèmes de mise en œuvre répétés.

Trinidad and Tobago has encountered no problems with implementation with regard to the names and identifying information currently included in the List.
La Trinité-et-Tobago n'a rencontré aucun problème d'exécution lié à la présentation des noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste.

Legislation should mandate the formation of a child protection advisory board consisting of experts in the field who will be able to identify problems with implementation of the law and areas in which more research is needed.
La législation doit prévoir la création d'un conseil consultatif en matière de protection de l'enfance, composé d'experts en ce domaine, qui auront compétence pour recenser les problèmes de mise en œuvre de la loi et les secteurs dans lesquels des recherches complémentaires sont nécessaires.