What is the translation of " PROBLEMS WITH IMPLEMENTATION " in Spanish?

• con problemas de aplicación

Examples of using Problems with implementation in English and their translations into Spanish

Problems with implementation.
Problemas relacionados con la aplicación.

There have been no reported problems with implementation.
No se ha informado ningún problema con su implementación.

Problems with implementation of the Act.
Problemas con la aplicación de la ley.

We are now also engaged in assisting in solving problems with implementation in Angola.
Ahora estamos ayudando a resolver problemas de aplicación en Angola.

Positive effects, problems with implementation and suggestions for improving the various Directives.
Efectos positivos, dificultades de aplicación y propuestas para mejorar las directivas.

National execution is favoured by recipient Governments, although they have cited some problems with implementation.
La ejecución nacional es favorecida por los gobiernos receptores, aunque se han referido a ciertos problemas en la práctica.

To date, we have not encountered any problems with implementation with regard to the names currently included in the list.
A la fecha no hemos tropezado con ningún problema de aplicación en lo que respecta a los nombres que figuran actualmente en la Lista.

Response: I understand that the problem was not with Mexico but was with the United States, which had problems with implementation procedures in the border states.
Respuesta: Tengo entendido que el problema no fue México sino Estados Unidos, que tuvo problemas con los procedimientos de implementación en los estados fronterizos.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
¿Se han encontrado problemas para aplicar la información relativa a los nombres y la identificación, según figuran actualmente en la lista?

To date, neither the Ministry of the Interior nor the Cuban banking system has encountered any problems with implementation in relation with the individuals identified on the current list.
Hasta el momento ni el Ministerio del Interior ni el Sistema Bancario cubano han tropezado con problemas de aplicación en lo que hace a las personas identificadas en la actual Lista.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
¿Se ha tropezado con problemas de aplicación relacionados con la presentación de los nombres y los datos que figuran actualmente en la lista?

These States are all fully behind the sanctions regime and their presentations have provided useful examples of best practice as well as highlighting problems with implementation that affect all States.
Todos ellos respaldan el régimen de sanciones y sus exposiciones han constituido ejemplos útiles de las prácticas más adecuadas y han puesto de manifiesto problemas relacionados con la aplicación que afectan a todos los Estados.

RMI has not encountered any problems with implementation of the names and identification information pertaining to the list.
La República de las Islas Marshall no ha encontrado ningún problema de aplicación en relación con los nombres y datos de identificación que figuran en la lista.

Turning to matters relating to article 11 of the Convention, he observed that the State party's legal framework and legislative measures were generally adequate, but there appeared to be problems with implementation.
En lo tocante a las cuestiones relacionadas con el artículo 11 de la Convención, observa que el ordenamiento jurídico y las medidas legislativas del Estado parte son generalmente adecuados, pero que parece haber fallos en su aplicación.

No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen.
Todavía no se ha planteado ningún problema de ejecución en relación con la presentación de los nombres y la información de identificación que figuran en la lista.

The Luxembourg authorities have not yet encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list.
Las autoridades de Luxemburgo no han tropezado con problemas de aplicación en lo que respecta a los nombres y los datos de identificación que figuran en la lista.

Three positions emerged, which could be summarized as follows:(a) those who could not support the inclusion of such a regulation;(b) those who could, in principle, support it, but foresaw problems with implementation; and(c) those who were in favour of it.
Se manifestaron tres corrientes de opinión que podrían resumirse como sigue: a la opinión de quienes eran contrarios a la inclusión de la cláusula; b la opinión de quienes en principio apoyarían la inclusión, pero preveían problemas de aplicación; y c la opinión de quienes eran partidarios de la inclusión.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and the verification of the information currently included in the list?
¿Se ha tropezado con problemas de aplicación en lo que respecta a los nombres y la verificación de la información que figura actualmente en la Lis-ta?

The IB should consider providing quarterly visits from staff and consultants to help new schools resolve problems with implementation during the first year following authorization and periodically thereafter.
El IB debería considerar organizar visitas trimestrales de empleados o consultores a los nuevos colegios para ayudarles a solucionar los problemas relativos a la implementación durante el primer año tras su autorización y periódicamente a partir de entonces.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
¿Ha afrontado su país cualesquiera problemas en materia de aplicación en relación con los nombres y la información identificativa, tal como figuran actualmente en la Lista?

Other States may have capacity, but do not understand the purpose of reporting, nor what benefit may accrue nationally from doing so, while others continue to see the problem as remote and undervalue their likely contribution; some States may be embarrassed to reveal the extent of their problems with implementation.
Otros Estados pueden tener la capacidad necesaria, pero no comprenden el propósito de presentar informes, ni el provecho nacional que redundaría de hacerlo; otros siguen considerando que el problema es remoto y subestiman su posible contribución; y algunos Estados se avergüenzan tal vez de revelar la magnitud de sus problemas de aplicación.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
¿Han tropezado con problemas en la aplicación de la resolución con respecto a los nombres y a los datos de identidad incluidos actualmente en la lista?

Regarding country experiences with implementation mechanisms, it was noted that, despite the importance and complexity of investment relations and the large number of investment agreements in force, there seemed to be few problems with implementation, judging at least from the relatively few international arbitration cases involving investment disputes.
En lo concerniente a las experiencias de los países con mecanismos de ejecución, se hizo observar que, pese a la importancia y complejidad de las relaciones de inversión y el gran número de acuerdos de inversión vigentes, parecía haber pocos problemas con la ejecución, a juzgar, por lo menos, de los casos de arbitraje internacional relativamente poco frecuentes que se referían a controversias sobre inversiones.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the list? If so, please describe these problems?
¿Ha tropezado con problemas de aplicación en lo que respecta a los nombres e información relativa a la identificación que figuran actualmente en la lista, sírvase describir esos problemas?.

The Panel further responded to enquiries from both Member States and the sanctions Committee about problems with implementation in general and with particular cases, and provided technical advice on how to proceed.
El Grupo de Expertos respondió también a las preguntas de los Estados Miembros y del Comité de Sanciones acerca de los problemas encontrados en la aplicación en general y en casos particulares, y prestó asesoramiento técnico sobre la forma de proceder.

The bottlenecks and problems with implementation perceived by each affected country Party will represent valuable information to guide the CRIC and other subsidiary bodies, such as the CST and the GM, in making recommendations to the COP; as such, these bottlenecks and problems should be identifiable through the reporting exercise.
Los obstáculos y problemas de aplicación percibidos por cada país Parte afectado constituirán información útil para orientar al CRIC y a otros órganos subsidiarios, como el CCT y el MM, al formular recomendaciones a la CP; esos obstáculos y problemas deberían poder identificarse mediante el proceso de presentación de informes.

St. Vincent and the Grenadines has encountered no problems with implementation with regard to the names and identifying information currently included in the List.
San Vicente y las Granadinas no ha tropezado con ningún problema de aplicación en lo que respecta a los nombres de las personas y entidades que figuran actualmente en la Lista o a la información para su identificación.

NGOs have also reported problems with implementation of court orders, noting the case of the inquiry into the death of 15-year-old Maina Sunawar, in which a court martial ruling sentenced the three officers allegedly responsible for her death to six months in prison and a temporary suspension of promotion September 2005.
Las ONG han informado también sobre problemas con el cumplimiento de los mandatos judiciales, especialmente el caso de la investigación de la muerte de Maina Sunawar, de 15 años, en el que un tribunal militar condenó a los tres oficiales supuestamente responsables de esa muerte a seis meses de prisión y suspensión temporal de ascenso septiembre de 2005.

Similarly, when there were few or no problems with implementation“on paper”, experts were able to move beyond a review of implementation and discuss other related, equally important issues.
Asimismo, cuando en teoría había pocos problemas de aplicación, o ninguno, los expertos pudieron pasar de un examen de la aplicación al análisis de otras cuestiones conexas e igualmente importantes.

To date, no problem with implementation has been reported regarding names and identifying information as is currently included on the current List.
Hasta la fecha no se ha informado de ningún problema de aplicación en lo que respecta a los nombres o a la información relativa a la identificación que figuran actualmente en la lista.

How to use "problems with implementation" in an English sentence

Problems with implementation have many causes.

Tricky problems with implementation were quickly solved.

links problems with implementation to interests and conflicts.

We have problems with implementation of that functionality.

And these are just the problems with implementation details.

But problems with implementation have also come to light.

Also discuss the problems with implementation of these rules.

The authors found some problems with implementation of the analyse.

He further points out that problems with implementation are often structural.

Xingwana said there were however some problems with implementation of the laws.

How to use "con problemas de aplicación" in a Spanish sentence

Electroneumática: curso introductorio en la electroneumática con problemas de aplicación y sus soluciones.

Desarrollo: Tres escenas con problemas de aplicación de los conceptos introducidos.