What is the translation of " PROCEDURAL POINT OF VIEW " in French?

• point de vue procédural
• point de vue de la procédure

Examples of using Procedural point of view in English and their translations into French

From a procedural point of view.
D'un point de vue procédural.

Point 6 looks at these powers from a procedural point of view.
Cf. ci-dessous§ 6 pour la présentation de ces pouvoirs d'un point de vue procédural.

So from a procedural point of view, what happens to the other proposals?
Donc, du point de vue de la procédure, qu'advient-il des autres propositions?

He argued clearly that Bill S-13 was not a tax from a procedural point of view.
Il précise clairement que, d'un point de vue procédural, le projet de loi S- 13 n'est pas une mesure fiscale.

From a procedural point of view, the Commission will distribute the eco-points directly to the Member States by electronic means.
D'un point de vue procédural, la Commission procède à la distribution par voie électronique directement auprès des Etats-membres.

Mr. RECHETOV said that he supported Mr. Sherifis's proposal, which appeared well advised from the procedural point of view.
RECHETOV dit qu'il se rallie à la proposition de M. Sherifis, qui lui semble judicieuse du point de vue de la procédure.

It was Speaker Housakos who got it right from a procedural point of view, yet the Senate chose to act notwithstanding the rule.
Le Président Housakos avait raison du point de vue de la procédure, mais le Sénat a choisi d'agir sans égard aux règles.

From a procedural point of view, the case did not differ from a number of others to which the Committee had given very lengthy consideration.
D'un point de vue procédural, cette affaire ne diffère pas de plusieurs autres auxquels le Comité a consacré beaucoup de temps.

In the first three months the Secreatary of the Apostolic Signatura examines the recourse from the procedural point of view.
Dans les trois premiers mois le secrétaire de la Signature apostolique examine le recours du point de vue de la procédure.

From a procedural point of view, we are still at the same time as we were when the bill was first called for second reading.
Du point de vue de la procédure, nous en sommes toujours à la même étape où nous étions lorsque la deuxième lecture du projet de loi a été appelée.

The RCMP further agrees that"criminal investigations of RCMP members may necessitate different treatment from a procedural point of view.
La GRC a aussi reconnu que« les enquêtes criminelles sur les membres de la GRC peuvent nécessiter un traitement différent d'un point de vue procédural.

From a strictly procedural point of view, the parliamentary practice is that a sub-amendment is not able to enlarge the amendment that is before the house.
Du strict point de vue de la procédure, un sous-amendement ne peut pas élargir la portée d'un amendement dont la Chambre est saisie.

Reporting on the progress of the transfer operation, the Coordinator said that the handover was going"better than expected" from a procedural point of view.
Décrivant l'état d'avancement du processus de restitution, le Coordonnateur a déclaré que l'opération se déroulait mieux que prévu, du point de vue de la procédure.

From the strictly procedural point of view, no person may be condemned without a trial and without being given the opportunity to air their views first.
Du strict point de vue procédural, nul ne peut être condamné sans procès et sans avoir eu l'occasion de faire valoir auparavant ses vues..

This will normally be the party who filed an appeal first but the Labour Board may decide otherwise depending on what makes the most sense from a procedural point of view.
Il s'agit normalement de la partie qui a déposé le premier appel, mais la Commission peut prendre une autre décision en fonction de ce qui est le plus sensé d'un point de vue procédural.

From the procedural point of view, civil claims may be either asset-based or tort-based depending on the origin of the claimed assets.
Du point de vue de la procédure, une action civile peut être fondée soit sur le droit de propriété, soit sur le droit des quasi délits, selon l'origine des biens revendiqués.

In its decision, the Court confirmed that the authorities had acted lawfully in 1984; it also admitted, albeit in vague terms, that there was no possibility of appealing the decisions of 1984, and that the courts could only have reviewed them from a strictly procedural point of view.
Dans sa décision, il a confirmé que les autorités avaient agi de manière licite en 1984; il a également admis, quoiqu'en termes vagues, qu'il n'existait aucune possibilité de faire appel des décisions prises en 1984 et que les tribunaux ne pouvaient les réviser que du point de vue de la procédure.

From a procedural point of view, the discussions on the draft resolution should not take place prior to an agreement on the text of the draft convention.
D'un point de vue procédural, les discussions sur le projet de résolution ne devaient pas avoir lieu avant qu'un accord soit trouvé sur le texte du projet de convention.

The General Assembly was not the appropriate forum for dealing with that issue; furthermore, from a procedural point of view, the issue in question did not meet the criteria of urgency and importance specified in rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly.
L'Assemblée générale ne constitue pas le forum approprié pour aborder ce problème; de surcroît, d'un point de vue procédural, cette question ne répond pas aux critères d'urgence et d'importance requis par l'article 15 du Règlement intérieur de l'Assemblée.

From a procedural point of view, clarifications on the situation in which one of the parents obtains Romanian citizenship upon request are contained in similar provisions.
Du point de vue procédural, des éclaircissements sur la situation dans laquelle un des parents obtient, sur demande, la citoyenneté roumaine sont contenues dans des dispositions similaires.