What is the translation of " PROCEDURE IS BASED " in French?

• procédure est basée
• procédure repose
• procédure est fondée
• procédé repose
• méthode repose
• méthode est basée
• procédure s'appuie
• procédé se base
• acte sont basés
• démarche est basée

Examples of using Procedure is based in English and their translations into French

The procedure is based on principles of.
La procédure repose sur les principes suivants.

When more than one surgical procedure, is performed during the same appointment in the same area of the mouth, only the most comprehensive procedure will be eligible for reimbursement, as the fee for each procedure is based on complete, comprehensive treatment, and is deemed part of the multiple services factor;
Lorsque plusieurs interventions chirurgicales sont exécutées lors d'un même rendez-vous ou dans la même région de la bouche, seul l'acte le plus complet sera admissible au remboursement, car les frais pour chaque acte sont basés sur le traitement complet et sont réputés faire partie du facteur de réduction pour services multiples.

This procedure is based on a simple coup.
Cette procédure se fonde sur un simple coup de force.

When more than one surgical procedure, including multiple periodontal surgical procedures, is performed during the same appointment in the same area of the mouth, only the most comprehensive procedure will be eligible for reimbursement, as the fee for each procedure is based on complete, comprehensive treatment, and is deemed part of the multiple services factor;
Lorsque plusieurs interventions chirurgicales, y compris de multiples opérations parodontales, sont exécutées lors d'un même rendez-vous ou dans la même région de la bouche, seul l'acte le plus complet sera admissible au remboursement, car les frais pour chaque acte sont basés sur le traitement complet et sont réputés faire partie du facteur de réduction pour services multiples.

The procedure is based on a straightforward principle.
Le procédé repose sur un principe simple.

However, this procedure is based on many approximations.
Toutefois cette démarche est basée sur de nombreuses approximations.

The procedure is based on the visual inspection of the diameter of a surface vein of the hand, under a standard congestive pressure.
Le procédé repose sur la détermination optique du calibre d'une veine superficielle de la main, à une pression congestive standard.

Note: This procedure is based on 2 articles from Microsoft.
Note: Cette procédure est basée sur 2 articles de Microsoft.

The procedure is based on a technique called Dali Attack.
Le procédé repose sur une technique nommée Dali Attack.

This procedure is based on international law.
Cette procédure est basée sur le droit international.

This procedure is based on the VMware View 5.0 release.
Cette procédure est basée sur la version VMware View 5.0.

The procedure is based on the best available knowledge.
La procédure repose sur les meilleures connaissances disponibles.

This procedure is based on carrying out the following steps.
Cette méthode est basée sur la réalisation des étapes suivantes.

The procedure is based on the effects of alternating currents.
La procédure est basée sur les effets des courants alternatifs.

Second procedure is based on the technique of Markov fields.
Une deuxième méthode est basée sur la technique des champs de Markov.

The procedure is based on various substances affecting the skin.
La procédure est basée sur diverses substances affectant la peau.

The procedure is based on highly reputable medical sources.
La procédure est basée sur des des sources médicales hautement réputées.

The procedure is based on common misconceptions about the hymen.
La procédure est basée sur des idées fausses courantes sur l'hymen.

The procedure is based on standard forms that you must fill in.
La procédure se fonde sur des formulaires types que vous devez remplir.

This procedure is based on respect of a 14 targets reference frame.
Cette démarche est basée sur le respect d'un référentiel de 14 cibles.

How to use "procedure is based" in an English sentence

Here our procedure is based on oven heating.

The procedure is based on the condition’s severity.

Selection Procedure is based on various stages i.e.

Randomization procedure is based on opaque sealed envelopes.

The procedure is based on resolution with superposition.

Solution procedure is based on the Galerkin mehtod.

The isolation procedure is based on magnetic-bead technology.

The procedure is based on documented evidence only.

The procedure is based on the underlying reason.

The admission procedure is based on entrance test.

How to use "procédure est basée, procédure repose, procédure est fondée" in a French sentence

Cette procédure est basée sur la faute de l'un des conjoints.

Cette procédure est basée sur un échange simple des messages de contrôle hello modifiés, ces messages étant utilisés pour la découverte au voisinage.

Cette procédure repose obligatoirement sur un accord passé entre les deux parties.

En effet, la procédure est basée sur l'insertion des données extraites des déclarations sociales de l'employeur.

La procédure est basée sur la comparaison dun rapport de luminances Parasol à lhumidité obtenue à partir d'un capteur de référence (SSMI).

L'ouverture de la procédure est fondée sur la notion de cessation de paiements, qui est l'impossibilité de faire face avec l'actif disponible au passif exigible.

La procédure repose sur une modélisation spécifique du produit/système dans l’étude thermique.

En particulier, cette procédure repose sur l'évaluation d'un échantillon représentatif du site Web.

Pour elle, cette procédure repose sur une "supercherie initiale : être d'égal à égal avec l'employeur".

La procédure est basée sur une méthode de synthèse modale hybride.