What is the translation of " PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE " in French?

• procédure visée à l'article

Examples of using Procedure referred to in article in English and their translations into French

Subject to the procedure referred to in Article 49.
Est soumise à la procédure visée à l'article 49.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 39.
La Commission peut prolonger cette période conformément à la procédure visée à l'article 39.

In that case, the procedure referred to in Article III-396 shall be suspended.
Dans ce cas, la procédure visée à l'article III-396 est suspendue.

The possibility of having recourse to the procedure referred to in Article 6.
De la possibilité de recourir à la procédure visée à l'article 6.

In that case, where the procedure referred to in Article III-396 is applicable, it shall be suspended.
Dans ce cas, lorsque la procédure visée à l'article III-396 est applicable, elle est suspendue.

The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 189b..
Le Conseil statue à l'unanimité tout au long de la procédure visée à l'article 251.

In accordance with the procedure referred to in Article 321 in the case of delegated acts;
Conformément à la procédure visée à l'article 321 en cas d'actes délégués;

In other cases the Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 189b.
Dans les autres cas, le Conseil stame conformément à la procédure visée à l'article 189 B.

In accordance with the procedure referred to in Article 6, the Commission must.
Conformément à la procédure visée à l'article 6, la Commission doit.

The Annexes hereto may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 11.
Les annexes du présent règlement peuvent être modifiées ou complétées conformément à la procédure visée à l'article 11.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty.
Agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B du traité.

The specification of the special quality check shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 67.
Les spécifications de ce contrôle de qualité spécial sont fixées conformément à la procédure visée à l'article 67.

In accordance with the procedure referred to in Article 6.
Conformément à la procédure visée à l'article 6.

Any necessary modifications to this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Toute modification nécessaire au présent règlement sera adoptée conformément à la procédure visée à l'article 5.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.
Statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 C du traité 3.

If appropriate, the authorisation shall be modified, suspended or revoked in accordance with the procedure referred to in Article 19.
Le cas échéant, l'autorisation est modifiée, suspendue ou révoquée conformément à la procédure visée à l'article 19.

In accordance with the procedure referred to in Article 15 and after consulting the competent Scientific Committee or Committees.
Conformément à la procédure visée à l'article 15, après consultation du ou des comités scientifiques compétents.

The safety authority systematically applies the procedure referred to in article 9,§ 4, of the same Act.
L'autorité de sécurité applique systématiquement la procédure visée à l'article 9,§ 4, de cette même loi.

Landing declaration procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Les procédures et les formulaires de déclaration de débarquement sont établis conformément à la procédure visée à l'article 111.

The strategic guidelines shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 251 of the Treaty.
Les orientations stratégiques sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité.