What is the translation of " PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE " in Polish?

• procedurą o której mowa w art
• procedurą o której mowa w artykule

Examples of using Procedure referred to in article in English and their translations into Polish

The procedure referred to in Article 26(2) shall apply.
Stosuje się procedurę określoną w art. 26 ust. 2.

May be established in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Można ustanowić zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.

Committee procedure referred to in Article 15 3.
Procedura komitetu określona w art. 15 ust. 3.

The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251.
Rada stanowi jednomyślnie w toku całej procedury określonej w artykule 251.

In that case, the procedure referred to in Article III-396 shall be suspended.
W takim przypadku, procedura, o której mowa w artykule III-396, zostaje zawieszona.

The work programme shall be adopted under the procedure referred to in Article 142.
Program roboczy przyjmowany jest zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 2.

The procedure referred to in Article 251" has been replaced with"ordinary legislative procedure..
Wyrazy„procedura określona w artykule 251” zastępuje się wyrazami„zwykła procedura prawodawcza”;

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Refundacje ustala się zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2.

The Council, acting unanimously throughout the procedure referred to in Article 251, shall decide on directives the implementation of which involves in at least one Member State amendment of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to training
Rada stanowi jednomyślnie w toku całej procedury określonej w artykule 251 w sprawach dyrektyw, których wykonanie w przynajmniej jednym Państwie Członkowskim spowoduje zmianę istniejących zasad ustawowych regulujących wykonywanie zawodów w odniesieniu do kształcenia zawodowego

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 422.
Refundacje są ustalane zgodnie z procedurą określoną w art. 42 ust. 2.

The Commission may adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 95 in relation to a third country if the legal
Komisja może przyjąć decyzję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 95, w stosunku do państwa trzeciego,

The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.
Komisja działa zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 2a ust. 2.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 17 of Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries[2]
Komisja przyjmie, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia(EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu

Undertakings shall be accepted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Zobowiązania mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2.

Correspondence to members of the Committee, where the Committee in its deliberation is following the procedure referred to in Article 1, shall be addressed by written
Korespondencja przeznaczona dla członków Komitetu, jeśli Komitet w swojej pracy stosuje się do procedury określonej w art. 1,

pursuant to the procedure referred to in Article 41.
na mocy procedury określonej w art. 41.

As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article 122(2) shall only be initiated at the request of Denmark.
Dla uchylenia tej derogacji, procedura określona w artykule 122 ustęp 2 zostanie rozpoczęta jedynie na wniosek Danii.

The Commission shall adopt detailed rules for the implementation of the Additional Protocol in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Komisja przyjmuje szczegółowe zasady wykonania Protokołu dodatkowego zgodnie z procedurą, o której mowa w artykule 4 ustęp 2.

As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article 140 shall only be initiated at the request of Denmark.
Dla uchylenia tej derogacji, procedura określona w artykule 140 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zostanie rozpoczęta jedynie na wniosek Danii.

it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 196a.
działa ona zgodnie z procedurą o której mowa w artykule 196a.

in accordance with the procedure referred to in article 251 EC Treaty
stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu WE

in accordance with the procedure referred to in Article 31.
zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 31.

Undertakings shall have the right to appeal against measures taken under this Article in accordance with the procedure referred to in Article 4 31 of Ö this Õ Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Przedsiębiorstwa mają prawo odwołania się od środków podjętych  wprowadzonych Õ na mocy postanowień niniejszego artykułu, zgodnie z procedurą, o której mowa w artykule 4 31  niniejszej Õ dyrektywy 2002/21/WE dyrektywy ramowej.

In carrying out such checks, Commission experts may be assisted by a group of experts set up in accordance with the procedure referred to in Article 41.
Przy przeprowadzaniu takich kontroli ekspertom Komisji może towarzyszyć grupa ekspertów ustanowiona zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 41.

64 and 65 or the procedure referred to in Article 60, immediately adopt provisional measures intended to produce legal effects on its own territory with a specified period of validity which shall not exceed three months.
może w drodze odstępstwa od mechanizmu spójności, o którym mowa w Artykuł 63, 64 i 65, lub od procedury, o której mowa w Artykuł 60, niezwłocznie przyjąć środki tymczasowe mające na terytorium jego państwa członkowskiego wywołać skutki prawne przez określony okres, nieprzekraczający trzech miesięcy.

On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 933.
W należycie uzasadnionych, szczególnie pilnych przypadkach Komisja przyjmuje zgodnie z procedurą, o której mowa w Artykuł 93 ust. 3 akty wykonawcze mające natychmiastowe zastosowanie.

its request shall be subject to the procedure referred to in Article I-58.
zwraca się o ponowne przyjęcie, jego wniosek podlega procedurze, o której mowa w artykule I-58.

and in accordance with the procedure referred to in Article 21.
działając zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 21, Komisja.

The order numbers as attributed to the tariff quotas in the Annex to this Decision may be changed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Numery porządkowe przypisane kontyngentom w załączniku I do niniejszej decyzji mogą zostać zmienione przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w artykule 4 ustęp 2.

To ensure the sound operation of the system provided for in paragraphs 1-4, the Commission shall determine by delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 42a.
W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania systemu określonego w ust. 1- 4 zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 42a, Komisja w drodze aktu delegowanego określa.

How to use "procedure referred to in article" in a sentence

They shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(3).

The measure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).

Such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(2). 1.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).

That measure shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2).

That request shall be examined in accordance with the management procedure referred to in Article 12(2).

This template shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 20(2).

The strategic guidelines shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).