PROCESSING DOCUMENTATION in French Translation

Preparation and processing documentation to applications.

Préparation et traitement des documents liés aux demandes.

Scanning design models for CAD further processing, documentation.

Numérisation de modèles de conception pour le traitement ultérieur CAO, documentation.

Concept for processing documentation for nuclear and conventional power station construction.

Conception de la gestion de documentation pour des installations nucléaires et conventionnelles.

Internal policies to be put in place related to protection and data processing documentation;

La mise en place de politiques internes de protection et de documentation des traitements de données;

There are substantial overhead costs in collecting and processing documentation and the administration costs are usually very high.

La collecte et le traitement des pièces justificatives entraînent d'importants frais généraux et les dépenses d'administration sont généralement très élevées.

People also translate

processing of documentation

The section"Documents" andits document submission deadlines reflect United Nations rules for processing documentation.

La partie consacrée aux documents età la date limite fixée pour leur soumission cadre avec les règles de l'ONU en matière de traitement des documents.

Given the high per page cost of processing documentation, however, the need for a 100 per cent compliance rate was emphasized.

Il a néanmoins été souligné qu'étant donné le coût par page élevé du traitement de la documentation, il fallait viser un taux de conformité aux normes de 100.

The section"Documents" and its document submission deadlines reflect United Nations rules for processing documentation.

La section et les dates de soumission fixées à cet égard tiennent compte des règles de l'ONU relatives au traitement de la documentation.

The Office of Conference and Support Services, which had a heavy workload in August processing documentation for the General Assembly, was doing its best with a lower level of resources.

En août, le traitement de la documentation destinée à l'Assemblée générale impose une lourde charge de travail au Bureau des services de conférence et services d'appui, qui fait tout ce qu'il peut avec des ressources moindres.

This has caused heavy administrative burdens,risks of human error, and backlogs in processing documentation.

Ces problèmes alourdissent la charge administrative du personnel, etoccasionnent des risques d'erreur et des retards dans le traitement des documents.

Perform routine administrative tasks,such as completing and processing documentation/forms for supplies, repairs and service; enter baseline information into automated systems.

À s'acquitter de tâches administratives courantes,notamment remplir et traiter des documents et des formulaires requis pour les fournitures de bureau, les réparations et les services; à entrer les données de base dans les systèmes informatisés;

We create an atmosphere of cooperation with our clients anda dialogue of continual improvement when it comes to controlling and processing documentation.

Nous recherchons une étroite collaboration avec nos clients etun dialogue constant pour améliorer sans cesse la gestion et le traitement des documents.

Completion of service standards and detailed targets for responding to enquiries, processing documentation, prompt scheduling of hearings, and issuance of decisions.

Établissement de normes de service et d'objectifs détaillés en ce qui concerne la réponse aux demandes d'information, le traitement des documents, la mise au rôle dans les meilleurs délais et la communication des décisions rendues.

The guidelines have been discussed with representatives of author departments, secretariats of intergovernmental and expert bodies and the staff in the Department for General Assembly andConference Management directly responsible for planning and processing documentation.

Elles ont été commentées avec des représentants des départements d'origine, des secrétariats des organes intergouvernementaux et des organes d'experts et des fonctionnaires du Département de l'Assemblée générale etde la gestion des conférences chargés de planifier et de traiter la documentation.

Our laboratory performs official genetic analyses and assists processing documentation with the Spanish embassies.

Notre laboratoire réalise les analyses génétiques à titre officiel et vous aide à réaliser les démarches relatives à ces documents auprès des ambassades d'Espagne dans le monde.

The Committee agrees that the need for processing documentation continues to be an issue of high priority for the Office of the Prosecutor; therefore, it recommends approval of the Secretary-General's request, including 12 work-months for a P-2 information officer to work in computer systems for document exploitation.

Le Comité consultatif convient que le travail documentaire reste une activité prioritaire pour le Bureau du Procureur et recommande donc l'approbation de la demande du Secrétaire général, y compris 12 mois de travail de spécialiste de l'information P-2 afin que l'outil informatique soit appliqué à ce travail..

The Swiss Federal Customs Administration's‘e-dec'(electronic import customs assessment)is an electronic tool for submitting clearance processing documentation directly over the internet.

E-dec» décision de taxation électronique à l'importation est un outil électronique miseen place par de l'Administration fédérale des douanes(AFD) qui permet de transmettre directement sur Internet les documents relatifs au traitement des formalités de dédouanement.

Its objective is to use the slotting system for managing and processing documentation as the basis for a self-evaluation exercise that subsequently can be replicated in other areas of the Department;

Son objectif est d'utiliser le système de créneaux pour la gestion et le traitement de la documentation comme base pour une opération d'auto-évaluation qui pourra ensuite être transposée dans d'autres secteurs du Département;

The Swiss Federal Customs Administration's‘e-dec'(electronic import customs assessment)is an electronic tool for submitting clearance processing documentation directly over the internet.

E- dec» décision de taxation électronique à l'importation est un outil électronique miseen place par de l'Administration fédérale des douanes(AFD) qui permet de transmettre directement sur Internet les documents relatifs au traitement des formalités de dédouanement.

The level of efficiency of registry services in responding to enquiries, in processing documentation submitted by clients, in preparing the tribunal file for hearing, and in the dissemination of decisions rendered by the Tribunal;

Le degré d'efficacité des services du greffe pour ce qui est de répondre aux demandes d'information, de traiter les documents soumis par les clients, de préparer le dossier en vue de l'instruction et de la diffusion des décisions rendues par le Tribunal;

Mr. Barbieri concurred that the independence of the Scientific Council was important andthe activities of the Council should not be confined simply to processing documentation presented to it but that it should have a proactive role.

Barbieri convient que l'indépendance du Conseil scientifique est importante et quele Conseil ne doit pas limiter ses activités à traiter les documents qui lui sont présentés, mais doit également avoir un rôle proactif.

All hospitality andtravel expense claims(including submitted claim forms and processing documentation) and supporting documentation including, where available, receipts, invoices itineraries, hotel bills, taxi chits, boarding passes, tickets, meal and food receipts and bills, etc.

Toutes les demandes de remboursement de frais de déplacement etde représentation(incluant les formulaires de demande de remboursement soumis et les documents relatifs à leur traitement) ainsi que les pièces justificatives incluant,le cas échéant, les reçus, les factures, les itinéraires, les notes d'hôtel, les coupons de taxi, les cartes d'embarquement, les billets, les reçus et les factures de repas et d'aliments, etc.

Constraints were a lack of sufficient resources for travel, the lack of an editor andstaff to maintain the Divisional website and delays in processing documentation in the official languages.

La Division a dû faire face aux contraintes suivantes: crédits insuffisants pour les frais de voyage, manque de personnel(éditeur, notamment)pour gérer son site Web, et retards dans la production de la documentation dans les différentes langues officielles.

All hospitality andtravel expense claims(including submitted claim forms and processing documentation) and supporting documentation, as well as any amendments or modifications thereto.

Toutes les demandes de remboursement defrais de voyage/déplacement et d'hébergement, y compris les formulaires soumis et la documentation relative au traitement de la demande, ainsi que tous les amendements et modifications portés auxdites demandes.

Recalling that he had been asked to specify who had authorized the reduction in travel costs for the Department,he indicated that he had done so personally because it was impossible to reconcile the cost of travel with the need to continue providing meeting services, processing documentation and financing global integrated management projects.

Rappelant qu'il lui a été demandé de préciser qui a autorisé la réduction des coûts de voyage du Département,M. Shaaban indique que c'est lui qui l'a fait étant donné l'impossibilité à la fois de financer les voyages et de continuer à fournir des services de conférence, à traiter la documentation et à financer les projets de gestion intégrée mondiale.

All hospitality andtravel expense claims(including submitted claim forms and processing documentation) and supporting documentation including, where available, receipts, invoices, itineraries, hotel bills, boarding passes, meal and food receipts and bills, hospitality guest lists and justifications, etc.

Toutes les demandes de remboursement de frais d'accueil etde déplacement(y compris les formulaires de demande présentés et les documents de traitement) et les pièces justificatives y compris, lorsque disponibles, les reçus, les factures, les itinéraires, les notes d'hôtel, les cartes d'embarquement, les reçus et notes de repas et d'aliments, les liste d'accueil d'invités et les justifications, etc.

Delays in filling vacant posts, the lack of sufficient resources for travel, the lack of an editor andstaff to maintain the Divisional website and delays in processing documentation in the three official languages were constraints.

Il convient de mentionner le pourvoi tardif des postes vacants, l'insuffisance des crédits mis à la disposition du secrétariat pour les frais de voyage, le manque de personnel(éditeur, etc.)pour gérer le site Web de la Division et les retards dans la production de la documentation dans les trois langues officielles.

Should it however become necessary for anerror to be resolved, then our carefully collected product- and processing documentation, as well as the fast availability of spare parts assure minimum repair times.

Si cependant il s'avérait nécessaire de procéder à larésolution d'une panne ou d'une erreur, notre documentation sur les produits et procédures, élaborée avec le plus grand soin, ainsi que la grande disponibilité de pièces de rechange, garantissent des délais de réparation minimaux.

UNOPS informed the Board that the implementation of this recommendation, however, might be deferred to 2005 or 2006,given the more urgent issues of control and processing documentation and financial information, its limited financial and human resources and management energy and focus constraints.

Cependant, l'UNOPS a indiqué au Comité que la mise en œuvre de cette recommandation pourrait être différée et reportée de 2005 à 2006,en raison des problèmes plus urgents liés au contrôle et au traitement de la documentation et de l'information financière,de ses ressources financières et humaines limitées et des sollicitations auxquelles devait répondre la direction.

Experience has also shown that, if effective use is to be made of any additional meeting time approved,the United Nations conference services, especially those processing documentation, will need to be adequately resourced in order to process the additional documents needed for the expanded treaty body sessions.

L'expérience a également montré que, si l'on veut exploiter à fond le temps de réunion supplémentaire qui est accordé, il faut que les services de conférence des Nations Unies, ettout spécialement ceux qui sont chargés du traitement des documents, soient dotés des moyens nécessaires pour absorber la documentation supplémentaire qu'entraîne tout prolongement de la durée d'une session.