What is the translation of " PROCESSING OF DOCUMENTATION " in French?

• traitement de la documentation
• traitement des documents

Examples of using Processing of documentation in English and their translations into French

Processing of documentation.
Traitement de la documentation.

Conference services, including simultaneous interpretation and the processing of documentation.
Services de conférence, notamment l'interprétation simultanée et le traitement de la documentation.

Processing of documentation and interpretation.
Traitement de la documentation et interprétation.

(f) Conference services, including simultaneous interpretation and the processing of documentation.
Services de conférence, notamment l ' interprétation simultanée et le traitement de la documentation.

Paperwork is to be kept to a minimum and the processing of documentation is to be performed without undue delay.
Les formalités administratives doivent être limitées au minimum, et le traitement des documents doit s'effectuer sans retard injustifié.

Reporting to the Administrative Officer are 5 administrative secretaries responsible for the processing of documentation.
L'agente d'administration dirige cinq secrétaires administratives qui s'occupent du traitement de la documentation.

Ii Preparation and processing of documentation, including the editing, translation, printing and distribution of documents;
Ii Etablissement et traitement de la documentation, y compris l'édition, la traduction, l'impression et la distribution de documents;

Conference and documentation services: provide editorial, interpretation, translation and text-processing services in the four working languages of ESCAP, including processing of documentation and reproduction services;
Services de conférence et de documentation: la Division assure des services d'édition, d'interprétation, de traduction et de traitement de texte dans les quatre langues de travail de la CESAP, y compris le traitement des documents et les services de reproduction;

Efforts continue to be made to ensure that electronic processing of documentation is fully implemented, in particular through use of technology in the translation and editing processes.
On continue d'œuvrer à l'informatisation intégrale du traitement des documents, notamment en faisant appel à cette technologie en matière de traduction et d'édition.

Conference and documentation services: provision of editorial, interpretation, translation and text-processing services in the four working languages of ESCAP, including processing of documentation and reproduction services;
Service des conférences et de la documentation: la Division assure les services d'édition, d'interprétation, de traduction et de traitement de texte dans les quatre langues de travail de la CESAP, y compris le traitement des documents et les services de reproduction;

Main constraints were the delays in the processing of documentation, mainly due to the requirement of simultaneous release of documents.
Les principaux obstacles rencontrés ont été les retards enregistrés dans le traitement de la documentation, principalement en raison de la règle de publication simultanée des documents.

The Advisory Committee was provided, upon enquiry, with a table detailing the requirements under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, for the processing of documentation see annex I.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu un tableau détaillant les ressources nécessaires au titre du chapitre 2(Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) pour le traitement de la documentation voir annexe I.

Delays in the processing of documentation and the increased frequency of border inspections have an impact on your ability to meet deadlines and lead to increased staffing costs.
Des retards dans le traitement de la documentation et l'augmentation de la fréquence des inspections aux frontières ont un impact sur votre capacité à tenir vos délais et conduisent à une augmentation des coûts de personnel.

Secretariat support for THE PEP is likely to continue from the UNECE side, including the preparation, translation and processing of documentation and the hosting of meetings of the Steering Committee at the Palais des Nations in Geneva every second year.
Le soutien qu'apporte le secrétariat au PPE-TSE devrait continuer, y compris pour ce qui est de l'élaboration, de la traduction et du traitement des documents et de la tenue des réunions du Comité directeur au Palais des Nations à Genève tous les deux ans.

GE.02-30941 Since 1990, the transition economies, and the Commonwealth of Independent States(CIS) in particular, have faced difficulties with regard to fast clearance of goods at the borders and optimizing the processing of documentation at various offices.
Depuis 1990, les économies en transition, et particulièrement la Communauté d'États indépendants(CEI), ont rencontré des difficultés à assurer le dédouanement rapide des marchandises aux frontières et à optimiser le traitement de la documentation dans divers services.

The chairpersons voiced their concern at the delay in the processing of documentation for the treaty bodies and requested the Chairperson-Rapporteur to address a letter to the Conference Services Division at the United Nations Office at Geneva on this matter.
Les présidents se sont dits préoccupés par les retards enregistrés dans le traitement de la documentation destinée aux organes conventionnels et ont prié le Président/Rapporteur d'envoyer une lettre à la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Genève à ce sujet.

For those reasons, and also on account of the broad mandate of the Human Rights Council and the increasingly unpredictable nature of its meeting requirements, the Department was faced with a specific set of planning challenges related to the processing of documentation.
Pour toutes ces raisons, et compte tenu de l'étendue du mandat du Conseil des droits de l'homme et du caractère de plus en plus imprévisible de son calendrier de réunions, le Département a eu des difficultés à planifier le traitement des documents.

In this connection, the Commission was reminded that the processing of documentation by the Secretariat was subject to very strict timetables on the basis of a slotting system within the Secretariat for the processing of documentation, established at the request of Member States.
À cet égard, il a été rappelé à la Commission que le traitement de la documentation par le Secrétariat était soumis à des calendriers très stricts fondés sur un système de créneaux pour le traitement des documents, établi à la demande des États membres.

The Chief of the Central Planning and Coordination Service and the Chief of the Documents Management Section of the United Nations Office at Geneva briefed participants about United Nations rules and regulations regarding the processing of documentation.
Le Chef du Service de la planification centrale et de la coordination et le Chef de la Section de la gestion des documents de l'Office des Nations Unies à Genève ont informé les participants des règles et règlements des Nations Unies concernant le traitement de la documentation.

For the remainder of 1994 and through 1995, task forces will be studying the implementation of electronic processing of documentation through all production stages, avoiding draft print-outs and partial or total retyping of documents.
Pendant les derniers mois de 1994 et toute l'année 1995, des groupes de travail étudieront les moyens d'informatiser le traitement de la documentation à tous les stades de la production, pour éviter notamment d'avoir à imprimer les brouillons et à retaper intégralement ou partiellement des documents.