What is the translation of " PROCESSING IS NOT NECESSARY " in French?

• traitement n'est pas nécessaire
• traitement ne soit pas nécessaire

Examples of using Processing is not necessary in English and their translations into French

Processing is not necessary.
Le traitement n'est pas nécessaire.

For MP3 tracks, this processing is not necessary.
Pour les pistes MP3, ce traitement n'est pas nécessaire.

You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary.
Vous avez le droit d'exiger que nous supprimions immédiatement vos données à caractère personnel, à condition que l'une des raisons suivantes s'applique et dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

The processing is not necessary.
Le traitement n'est pas nécessaire.

Applies, as long as the processing is not necessary.
S'applique, tant que le traitement n'est pas nécessaire.

This is the case if the processing is not necessary in particular for the performance of a contract with you, which was described by us in each case with the description of the individual functions.
C'est le cas si, en particulier, le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous, comme nous l'avons décrit dans la description des différentes fonctions.

For MP3 tracks, this processing is not necessary.
Concernant des pistes MP3, ce traitement n'est pas nécessaire.

All data subjects affected by the processing of personal data have the right to request from the controller that the data concerning the data subject is immediately erased, provided that one of the following grounds applies and provided that processing is not necessary.
Chaque personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d'exiger du responsable que les données le concernant soient immédiatement supprimées si l'un des motifs suivants s'applique, et lorsque le traitement n'est pas nécessaire.

You can demand deletion if processing is not necessary.
Vous pouvez demander la suppression si le traitement n'est pas nécessaire.

This is the case in particular if processing is not necessary for the purpose of fulfilling a contract with you, which is set out by TestingTime in each case in the description of functions below.
Ceci est le cas notamment si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous, ce que TestingTime précise à chaque fois avec la description suivante des fonctions.

You can request the deletion, as far as the processing is not necessary.
Vous pouvez demander la suppression si le traitement n'est pas nécessaire.

This is the case if processing is not necessary to fulfil a contract with you.
C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous.

You have the right to delete the data if processing is not necessary.
Vous avez le droit de demander la suppression des données dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

For Landsat 7, this processing is not necessary because the data are already ortho-rectified.
Pour LANDSAT 7, ce traitement n'est pas nécessaire car les données sont déjà ortho-rectifiées.

The data was processed unlawfully insofar as processing is not necessary.
Les données ont été traitées de manière illicite dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

This is the case especially if processing is not necessary in particular to fulfil a contract with you.
Tel est le cas quand le traitement n'est pas nécessaire notamment pour remplir un contrat avec vous.

The data have been processed illegally where the processing is not necessary.
Les données ont été traitées de manière illicite dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

This is the case in particular if processing is not necessary to fulfil a contract with you, which we explain in the following description of the functions.
Ceci est le cas si le traitement n'est pas nécessaire, en particulier pour remplir un contrat conclu avec vous, ce que nous représentons par une description des fonctions.

If we process your personal data based on public interest or our legitimate interest, you have the right to object the processing of your data, to the extent that there is no such significant reason that would override your rights or the processing is not necessary for handling legal claims.
Si nous traitons vos données personnelles sur la base de l'intérêt public ou de nos intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données, à condition qu'aucun motif important n'annule vos droits ou que le traitement ne soit pas nécessaire pour traiter des actions en justice.

ERASURE- you can ask us to delete or remove your personal information where the processing is not necessary for the legitimate interests of Abdul Latif Jameel.
EFFACEMENT: vous pouvez nous demander de supprimer ou d'effacer vos informations personnelles lorsque leur traitement n'est pas nécessaire aux fins des intérêts légitimes d'Abdul Latif Jameel.

This only applies if the processing is not necessary in order to comply with an obligation to which the person responsible for the processing is subject by or by virtue of a law, a decree or an order, and if you have serious and legitimate reasons for making an objection with regard to your particular situation.
C'est seulement le cas lorsque le traitement n'est pas nécessaire pour respecter une obligation à laquelle le responsable du traitement est soumis par ou en vertu d'une loi, d'un décret ou d'une ordonnance, et lorsque vous avez des raisons sérieuses et légitimes de vous opposer en ce qui concerne votre situation particulière.

Any data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European Directive and Regulatory Authority to require the controller to ensure that any personal data concerning him/her be deleted immediately, provided that one of the following reasons applies and insofar as processing is not necessary.
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant lorsque l'un des motifs suivants s'applique et que le traitement n'est pas nécessaire.

GDPR, you may request the deletion of your personal data stored by us, provided that the processing is not necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims.
Du RGPD, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles stockées par nous, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, conformément au droit accordé par l'autorité législative et réglementaire européenne, d'exiger du responsable du traitement qu'il efface sans délai les données à caractère personnel la concernant, lorsque l'un des motifs suivants s'applique et pour autant que le traitement ne soit pas nécessaire.

In accordance with article 17 GDPR, you may request the erasure of your personal data stored with us, provided processing is not necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Conformément à l'art. 17 du RGPD, vous pouvez exiger l'effacement de vos données à caractère personnel enregistrées dans nos services, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour l'exercice d'un droit de libre expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des motifs d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données à caractère personnel la concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer les données à caractère personnel sans retard injustifié lorsque l'un des motifs suivants s'applique, pour autant que le traitement ne soit pas nécessaire.

Right of cancellation: You can request the deletion of your personal data stored with us, as far as its processing is not necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of the public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Droit à effacement: Vous pouvez exiger l'effacement de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous à condition que leur traitement ne soit pas nécessaire pour exercer le droit à libre expression de l'opinion et à l'information, pour remplir une obligation juridique, pour des raisons relevant de l'intérêt public ou pour faire valoir et exercer des recours juridiques ou pour les repousser.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning them without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as processing is not necessary.
Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer ces données à caractère personnel dans les meilleurs délais, lorsque l'un des motifs suivants s'applique, tant que le traitement n'est pas nécessaire.

Erasure("right to be forgotten") of personal data from all databases of personal data, upon which VALAMAR RIVIERA will erase such data from all its databases except those that VALAMAR RIVIERA is required to maintain and keep on the basis of positive regulations and when there are no overriding legitimate reasons for processing or when processing is not necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;
L'effacement(« droit à l'oubli») des données à caractère personnel de toutes les bases de données à caractère personnel sur lesquelles VALAMAR RIVIERA effacera ces données, sauf celles que VALAMAR RIVIERA doit maintenir et conserver sur la base de réglementations positives et quand il n'y a pas de raison légitime impérieuse de traiter ou lorsque le traitement n'est pas nécessaire pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales.