What is the translation of " PROGRAM CONTINUED " in French?

• programme s'est poursuivi
• programme a continué de
• programme a poursuivi
• programme a continué d

Examples of using Program continued in English and their translations into French

The Program continued in 1994.
Le programme s'est poursuivi en 1994.

But despite delays, the program continued.
Mais malgré des retards, le programme a toutefois continué.

The program continued until 1961.
Ce programme se poursuit jusqu'en 1961.

However, in spite of the delays, the program continued.
Mais malgré des retards, le programme a toutefois continué.

This program continued until 2011.
Ce programme s'est poursuivi jusqu'en 2011.

Launched in 2016 with the completion of an operational inventory of on-site evaluations, the roll-out of the program continued in 2017.
Lancé en 2016 avec la réalisation d'un état des lieux opérationnel des évaluations sur sites, le déploiement du programme s'est poursuivi en 2017.

The program continued through 1999/2000.
Le programme s'est poursuivi en 1999-2000.

And it is known that this program continued at least until 2009.
Et il est connu que ce programme s'est poursuivi au moins jusqu'en 2009.

The Program continued to face challenges.
Le Programme a continué à faire face à des enjeux.

Approach did not work: the program continued recording after 12.
Approche n'a pas fonctionné: le programme a continué d'enregistrer après 12.

The program continued until January 1991.
Le programme s'est poursuivi jusqu'en janvier 1991.

Despite the implementation of operational, channel, and product initiatives, the Program continued to face challenges.
Malgré la mise en œuvre d'initiatives opérationnelles et le lancement de nouveaux circuits et produits, le Programme a continué d'éprouver des problèmes.

The program continued in 2005.
Le programme s'est également poursuivi en 2005.

The Program continued to increase the Agency's capacity to focus on high-risk people and goods at ports of entry.
Le programme a continué d'augmenter la capacité de l'Agence à se concentrer sur les personnes et les marchandises à risque élevé aux points d'entrée.

As a part of this effort, the Program continued to strengthen existing OSCAs and to facilitate smallholder market access.
Dans le cadre de cet effort, le programme a continué de renforcer les centres multiservices existants et de faciliter l'accès au marché des petits exploitants.

The program continued in 2005-06, helping to reduce the amount of material sent to the town dump.
Ce programme s'est poursuivi en 2005-2006afin de réduire le volume de déchets envoyés au dépotoir municipal.

This program continued in 2005.
Ce programme s'est également poursuivi en 2005.

The program continued to compensate residents during Phase II.
Le Programme a continué à indemniser les résidents pendant la Phase II.

Results indicate that the program continued to positively affect the economic growth of Canadian SMEs from 2014 to 2016.
Selon les résultats, le programme a continué d'avoir une incidence positive sur la croissance économique des PME canadiennes entre 2014 et 2016.

The Program continued its efforts to reduce mailing costs through tariff negotiations with external providers, an increased use of more cost-effective mailing options(e.g. registered mail as opposed to express mail), and by introducing a system of grouping addresses, which resulted in a four per cent decrease in the number of items sent in 2015 as compared to 2014.
Le programme a poursuivi ses efforts visant à réduire les frais d'envoi en négociant les tarifs avec des prestataires extérieurs, en développant l'utilisation d'options d'envoi plus économiques(par exemple lettres recommandées au lieu de courrier express), et en introduisant un système de groupement 145.