What is the translation of " PROGRAM CONTINUED " in Spanish?

• programa continuó
• programa siguió

Examples of using Program continued in English and their translations into Spanish

The Program continued in 1994.
El programa prosiguió en 1994.

When the war ended the program continued.
Cuando la guerra terminó el programa continuó.

The program continued in 2005.
El programa siguió ejecutándose en 2005.

Despite these protests, the program continued.
A pesar de estas propuestas, se siguió con el programa.

This program continued in 2005.
Este programa siguió ejecutándose en 2005.

The president has ordered Project Sky Hook rebuilt, and the space exploration program continued under the direction of Dr. Russell A. Marvin.
El presidente ha ordenado que continúe el programa Sky Hook bajo la dirección de Russell Marvin.

The program continued with the intervention of Dr.
El programa continuó con la intervención del Dr.

After launch day, the program continued to grow.
Después del día de lanzamiento, el programa siguió creciendo.

The program continued for over half a decade(1990-1996).
El programa continuó durante más de media década(1990- 1996).

With financial support from the Government of Canada, the Program continued in the Caribbean and was expanded to Latin American countries.
Con el apoyo financiero del Gobierno del Canadá, el Programa continuaba en el Caribe y se había ampliado a otros países de América Latina.

The program continued with the usual panel of experiences.
El programa ha continuado con el habitual panel de testimonios.

After a headquarters visit where the attendees assisted to several demonstrations and could check personally the chargers attributes, the program continued with‘Technical Service News.
Después de una visita a la sede donde los invitados asistieron a varias demostraciones y pudieron comprobar personalmente los atributos de los cargadores, el programa continuó con"Noticias de Servicio Técnico.

In 2017 this program continued to grow, with a further increase in account openings.
En 2017 este programa continuó creciendo con un aumento en la apertura de cuentas.

Many assertion implementations will also halt the program's execution: this is useful, since if the program continued to run after an assertion violation occurred, it might corrupt its state and make the cause of the problem more difficult to locate.
Muchas implementaciones además detienen la ejecución del programa- esto resulta útil ya que si el programa sigue ejecutándose tras la violación de una aserción, éste entra en un estado corrupto que puede hacer más difícil la localización del problema.

This program continued during 2007-2009 and the ceilings of both income reference and benefits increased.
Este programa continuó en el período 2007-2009 y se aumentaron los límites máximos tanto del ingreso de referencia como de las prestaciones.

This program continued during 2007- 2010 in order to prevent the abandonment of the child and to increase the birth rate.
Ese programa continuó durante el período 2007-2010 con el fin de prevenir el abandono de bebés y aumentar la tasa de natalidad.

The Program continued to devote an important part of its work and resources to technical cooperation and assistance to developing countries and LDCs.
En el marco del programa, siguió dedicándose una parte importante de la labor y recursos a la cooperación y asistencia técnicas a los países en desarrollo y PMA.

The program continued on Wednesday the 22nd with'Singing agains Violence', at Casa del Fester, performed by the Choir of the Association of Housewives of Benidorm.
La programación continuó el miércoles 22 con el‘Canto contra la Violencia', en la Casa del Fester, interpretado por el Coro de la Asociación de Amas de Casa de Benidorm.

The Program continued its focus on reinforcing the longterm sustainability of the networks, and by the end of 2015, 25 TISC networks were considered sustainable.
Las actividades del programa siguieron centrándose en la consolidación de la sostenibilidad a largo plazo de las redes y, a finales de 2015, se determinó que 25 redes de CATI eran sostenibles.

And during 2004/2005 the program continued to be organized in the area of East Herzegovina and in the south of Podrinje, in partnership with the"Women's Center", Trebinje and the Association"Anima N" Goražde.
Durante los años 2004 y 2005 el programa continuó ofreciéndose en la zona de Herzegovina oriental y en el sur de Podrinje, en colaboración con el"Centro de Mujeres", Trebinje y la Asociación"Anima N" de Goražde.

The Program continued to support countries in building their national human resource capacities and enhancing the awareness and the knowledge base for an effective use of IP for economic, social and cultural development.
En el marco del programa, se siguió dando apoyo a los países para fortalecer las capacidades nacionales de recursos humanos y fomentar la sensibilización y la base de conocimientos en aras de una utilización eficaz de la P.I. en favor del desarrollo económico, social y cultural.

The Program continued successfully to support WIPO's current copyright data management tool WIPOCOS until September 2015, when responsibility was transferred to Program 15 Business Solutions for IP Offices.
El programa siguió prestando apoyo eficaz a WIPOCOS, la actual herramienta de gestión de datos sobre el derecho de autor de la OMPI, hasta septiembre de 2015, momento en que dicha responsabilidad se transfirió al programa 15 Soluciones operativas para las oficinas de P.I.

In 2014/15, the Program continued to contribute to an enhanced understanding among policy makers on the interface between global challenges, innovation and IP, including through two multi-stakeholder platforms WIPO Re.
En el bienio 2014/15 el programa siguió contribuyendo a mejorar la comprensión de los encargados de la formulación de políticas acerca de la relación existente entre los desafíos mundiales, la innovación y la propiedad intelectual, entre otras cosas, mediante las dos plataformas de múltiples interesados WIPO Re.

Program continues until child is 2 months old.
El programa sigue hasta que el niño tiene 2 meses de edad.

Currently the program continues to grow through donations by individuals, businesses and foundations.
Actualmente el programa sigue creciendo a través de donaciones de particulares, empresas y fundaciones.

I hope that the Program continues giving us this service because we need it;
Espero que el programa continúa darnos este servicio porque lo necesitos;

The program continues with a traditional horse show.
El programa seguirá con un espectáculo ecuestre tradicional.

The rest of the program continues to roll out until 2022.
El resto del programa continuara lanzándose hasta el 2022.

This program continues reading and outputting same character until we press'q'.
Este programa continúa la lectura y la salida de mismo carácter hasta que presione'q'.

The program continues touching the key START.
El programa continua pulsando la tecla START.