The first phase of the program ended March 31, 2011.
La première phase du programme a pris fin le 31 mars 2011.
The program ended at 7:00 p.m.
Le programme s'est achevé à 19 h.
Please note that this program ended March 31, 2018.
Il est à noter que ce programme a pris fin le 31 mars 2018.
The program ended in March 2008.
Le Programme a pris fin en mars 2008.
The Pentagon told the Times that the program ended in 2012.
Le Pentagone a déclaré dans un communiqué que le programme s'est terminé en 2012.
This program ended in 1995.
Ce programme a pris fin en 1995.
Nearly 5,000 works of art were completed before the program ended in 1946.
Près de 5 000 oeuvres d'art ont été réalisées jusqu'à la fin du programme en 1946.
The program ended in March 2015.
Le programme s'est terminé en mars 2015.
After six years of development and$1.7 billion of investment, the program ended.
Après six ans de travaux et1,7 milliard de dollars investis, le programme a été arrêté.
The program ended March 31, 2014.
Le programme a pris fin le 31 mars 2014.
Six were constructed and another was under construction at the time the program ended.
Un deuxième exemplaire a été achevé tandis que la construction des trois autres était en cours lorsque le programme a été arrêté.
The program ended on March 31,2011.
Le programme a pris fin le 31mars2011.
The children in the intervention group had shown significantly accelerated physical growth and mental/motor development compared to the control groupduring the enrichment period, but 6 months after the program ended they were no longer superior to the control children as measured on the Denver Development Screening Test.
Ces enfants avaient montré, de façon significative, une accélération de la croissance physique et du développement mental et moteur par rapport au groupe de contrôle durant la période de conditions améliorées. Mais6 mois après l'arrêt du programme, ils étaient revenus au même niveau que les enfants du groupe de contrôle selon les caractéristiques mesurées avec le Denver Development Screening Test.
The program ended Feb. 15, 2008.
Le programme a pris fin le 15 février 2008.
Funding for the program ended on March31,2007.
Le financement du programme a pris fin le 31mars2007.
The program ended on March 31, 2011, and was implemented by the datesprojected.
Le programme a pris fin le 31mars2011 et a été mis en œuvre aux datesprojetées.
Funding for the program ended March 31, 2014.
Le financement du Programme s'est terminé le 31 mars 2014.
The program ended with a weekend retreat of intense practices.
Le programme s'est terminé par un week-end de retraite de pratiques intenses.
Please note, this program ended in December, 2019.
Veuillez noter que ce programme a pris fin en décembre 2019.
The program ended with a classic Bengali lunch offered by the school.
Le programme s'est terminé par un déjeuner typiquement Bengali offert par l'école.
That program ended in the 1990s.
Ce programme s'est achevé dans les années 1990.
The program ended in 2017-2018 with the end of the external funding.
Le programme s'est terminé en 2017-2018 avec la fin du financement externe.
Note: The program ended March 31, 2009.
Remarque: Le programme s'est terminé le 31 mars 2009.
The program ended brilliantly with a musical performance by AjegunleLIFE 2015c students.
Le programme s'est terminé brillamment avec une performance musicale par les étudiants AjegunleLIFE 2015c.
When this program ended the minimum age went back up to 55.
Depuis la fin du programme, on a ramené l'âge minimal à 55 ans.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文