What is the translation of " PROGRAMMATIC EVALUATIONS " in French?

• évaluations de programmes
• évaluations programmatiques
• évaluations de programme

Examples of using Programmatic evaluations in English and their translations into French

Programmatic evaluations.
Évaluations programmatiques.

UNDAF and other programmatic evaluations.
Évaluation du PNUAD et autres évaluations programmatiques.

Seven programmatic evaluations were presented to the Executive Board at its annual session.
Sept évaluations des programmes ont été présentées au Conseil d'administration, à sa session annuelle.

Project evaluation UNDAF and other programmatic evaluations.
Évaluations du PNUAD et autres évaluations programmatiques.

Focus on programmatic evaluations.
Action axée sur les évaluations de programmes.

The core function of the Independent Evaluation Office is to conduct independent thematic and programmatic evaluations.
La principale fonction du Bureau de l'évaluation indépendante est de mener des évaluations thématiques et programmatiques indépendantes.

Resources for programmatic evaluations of the global, regional and the South-South cooperation frameworks are made available by the respective programmes.
Les ressources allouées aux évaluations de programmes relevant des cadres de coopération internationale, régionale et Sud-Sud sont fournies par les programmes concernés.

The Evaluation Office has prepared a rolling two-year programme of work on strategic and programmatic evaluations.
Le Bureau de l'évaluation a établi un programme de travail évolutif biennal, portant sur les évaluations stratégiques et les évaluations des programmes.

Of the 15 programmatic evaluations planned in the MTSP Monitoring and Evaluation Framework for 2010-2011, 5 had been completed by the end of 2010 and 6 more were under way.
Cinq des 15 évaluations de programmes prévues par le cadre de suivi et d'évaluation du PSMT pour 2010-2011 ont été finalisées fin 2010 et 6 autres étaient en cours.

The year 2013 was notable for the large number of thematic and programmatic evaluations carried out in preparation for the new UNDP strategic plan.
L'année 2013 se caractérise par la réalisation de nombreuses évaluations thématiques et évaluations des programmes, dans le cadre des préparatifs au nouveau plan stratégique du PNUD.

Programmatic evaluations will incorporate assessment of the key engagement principles listed in the strategic plan and of other critical issues emphasized in the plan, such as partnerships.
Les évaluations de programme incorporeront un examen des grands principes fondateurs énumérés dans le plan stratégique et d'autres éléments cruciaux dont il est question dans le plan, tels que les partenariats.

Particular attention will be given to expanding thematic and programmatic evaluations and clustering and simplifying indicators which form the basis for reporting.
On s'attachera en particulier à développer les évaluations thématiques et programmatiques, le groupement et la simplification des indicateurs qui servent de base aux comptes rendus.

The programmatic evaluations and research projects included in the Integrated Monitoring and Evaluation Framework(IMEF), scheduled for 2006-2007, have largely been completed or are currently under implementation.
Les évaluations des programmes et des projets de recherche figurant dans le cadre intégré de suivi et d'évaluation et prévus pour 2006-2007 ont été plus ou moins achevées ou sont en cours d'exécution.

Though the MDGR is not the place to discuss policy alternatives, the success of reporting will depend upon the effectiveness of policy analysis and programmatic evaluations.
Bien que les rapports relatifs aux objectifs de développement du Millénaire ne conviennent pas pour examiner les différentes politiques possibles, la réussite de la notification dépendra de l'efficacité de l'analyse des politiques et des évaluations des programmes.

The proposal for programmatic evaluations is based on evaluations mandated by the Executive Board and strategic country coverage through ADRs.
Les propositions portant sur les évaluations de programmes se fondent sur les évaluations demandées par le Conseil d'administration et dépendent également des pays ayant fait l'objet d'une évaluation des résultats des activités de développement.

The latest annual report is the"2007 Programme Evaluation Report" regarding work undertaken by the Agency's Office of Internal Oversight Services, which coordinated nine programmatic evaluations by technical experts of member states.
Le Rapport d'évaluation du programme 2007 constitue le dernier rapport annuel et il concerne le travail entrepris par le Bureau des services de contrôle interne de l'Agence, qui a coordonné neuf évaluations de programme par des experts techniques des États membres.

The information also provides the basis for strategic and programmatic evaluations conducted by the Evaluation Office as described above. The key decentralized evaluations are the following.
L'information recueillie constitue aussi la base d'évaluations stratégiques et d'évaluations de programme menées par le Bureau de l'évaluation, comme on l'a indiqué plus haut. Les principales évaluations décentralisées sont les suivantes.

Through the oversight reporting mechanism established under the accountability framework, critical risks arising from audits of UNDP offices, as well as from programmatic evaluations, are currently being reviewed and managed by the senior management team.
Par le biais du mécanisme de surveillance établi par le cadre de redevabilité, les risques critiques apparaissant à la suite d'audits réalisés dans les bureaux du PNUD, ou découlant des évaluations des programmes, sont actuellement examinés et traités par la direction.

Such evaluations are mostly programmatic evaluations that focus on the achieved outcomes and results of the programmes and projects, but they also often include financial data and information.
Il s'agit surtout d'évaluations des programmes dans lesquelles l'accent est mis sur les produits et résultats obtenus à l'issue des programmes et projets, mais ces évaluations contiennent souvent aussi des données et des informations financières.

Through its oversight reporting mechanism established under the accountability framework, critical risks arising from audits of UNDP offices as well as from programmatic evaluations are being regularly reviewed and carefully managed by senior management.
Par le biais de son mécanisme de surveillance établi par le cadre de redevabilité, les risques critiques identifiés par les audits des bureaux du PNUD et les évaluations de programmes sont examinés régulièrement et traités prudemment par la direction.

At least four major programmatic evaluations will be conducted by the Evaluation Office. These will mainly be selected from the Integrated Monitoring and Evaluation Plan(IMEP) for the biennium 2010-2011 in the MTSP.
Le Bureau de l'évaluation réalisera des évaluations d'au moins quatre grands programmes, lesquels seront sélectionnés essentiellement parmi ceux qui sont visés par le Plan intégré de suivi et d'évaluation pour l'exercice biennal 2010-2011 figurant dans le Plan stratégique à moyen terme.

This decision should be informed by agreements with national government and key stakeholders and partnership requirements, with attention to utility and linkage with strategic and programmatic evaluations.
Cette décision doit prendre en compte les accords passés avec les gouvernements et les principales parties intéressées, ainsi que les exigences découlant des accords de partenariat, en tenant compte de l'utilité de l'évaluation et de ses liens éventuels avec les évaluations stratégiques et les évaluations de programmes.

The Evaluation Office will use these programmatic evaluations(as well as thematic evaluations) in conducting the evaluation of the UNDP strategic plan 2014-2017, to be presented to the Executive Board at the annual session of 2017.
Le Bureau de l'évaluation se fondera sur les évaluations de programme et les évaluations thématiques pour procéder à l'évaluation du plan stratégique pour 2014-2017 du PNUD, dont les résultats seront présentés au Conseil d'administration à sa session annuelle de 2017.

This decision should be informed by agreements with national government and key stakeholders and partnership requirements, with attention to utility and linkage with strategic and programmatic evaluations.
Cette décision doit prendre en compte les accords passés avec les gouvernements et les principales parties prenantes, ainsi que les exigences découlant des accords de partenariat, et l'utilité de l'évaluation doit être avérée, de même que les liens éventuels qu'elle entretient avec les évaluations stratégiques et les évaluations de programme.

Some of the evaluations listed in the"other" category were outcome-oriented programmatic evaluations such as United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and Country Programme Action Plan(CPAP) evaluations..
Certaines des évaluations listées dans la catégorie> étaient des évaluations axées sur les résultats des programmes telles que celle du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) et du plan d'action pour la mise en œuvre des programmes de pays.

Programmatic evaluations: To determine if a programming strategy central to MTSP success has an evidence basis of impact or is being implemented with high levels of effectiveness; using well-developed examples of UNICEF programming in a range of countries.
Évaluation des programmes: déterminer si une stratégie de programmation indispensable à la réussite du plan stratégique à moyen terme produit des effets concrets ou est mise en œuvre avec une grande efficacité, à l'aide d'exemples tirés de programmes bien établis de l'UNICEF dans plusieurs pays différents.

Independent evaluations conducted by the Evaluation Office include strategic evaluations and programmatic evaluations, which fall into two categories:(a) global, regional and South-South programme evaluations, and(b) assessments of development results.
Les évaluations indépendantes menées par le Bureau de l'évaluation sont soit des évaluations stratégiques, soit des évaluations de programmes lesquelles se subdivisent en deux catégories: a évaluations du programme mondial, des programmes régionaux et du programme Sud-Sud; b évaluations des résultats en matière de développement.

Recent programmatic evaluations in Mozambique, Myanmar, Togo and Uganda have highlighted the suitability of the current country-based programming process for capacity-building; the importance of intersectoral collaboration; the continued need to situate training activities within a broader capacity-building strategy; and the importance of monitoring and information collection as an object of and process for capacity-building.
Les récentes évaluations des programmes au Mozambique, au Myanmar, en Ouganda et au Togo ont mis en évidence la pertinence des activités de renforcement des capacités nationales, le rôle clef de la collaboration intersectorielle, la constante nécessité d'inscrire les activités de formation dans le cadre d'une stratégie plus vaste de renforcement des capacités, et l'importance du suivi et de la collecte des informations à la fois en tant qu'instruments et en tant qu'objectifs de ce renforcement.

Regarding auditing, there are typically two routine internal audits per year, periodic external audits that are consolidated into a report to the General Assembly every two years, regular evaluations of the work programme through the United Nations Integrated Monitoring and Documentation Information System and periodic in-depth programmatic evaluations conducted by the United Nations Office of Internal Oversight Services or the Department of Management.
En ce qui concerne la vérification des comptes, il y a généralement deux vérifications internes régulières par an, des vérifications périodiques externes qui sont résumées dans un rapport à l'Assemblée générale tous les deux ans, des évaluations régulières du programme de travail par le biais du Système intégré d'information de suivi et de la documentation des Nations Unies et des évaluations périodiques approfondies des programmes effectués par le Bureau des services de contrôle des Nations Unies ou le Département de la gestion.

The Evaluation Office will carry out other programmatic evaluations during this four year period, specifically:(a) evaluations of the five regional programmes; and(b) an evaluation of the global framework for policy support 2014-2017.
Le Bureau de l'évaluation procédera aussi à d'autres évaluations des programmes dans les quatre ans à venir, à savoir: a des évaluations des cinq programmes régionaux; b une évaluation du programme mondial pour 2014-2017.