Examples of using Programme represents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme represents just such a signal.
JPOs are sponsored by their respective Governments.For the donor Government, the programme represents a form of developmental or technical assistance from the United Nations system, as it provides an opportunity for on-the-job training for their nationals.
Les administrateurs auxiliaires sont financés par leurs gouvernements respectifs;pour ceuxci, ce programme constitue une forme d'aide au développement ou d'assistance technique de la part du système des Nations Unies, grâce à une formation en cours d'emploi de leurs ressortissants.The Programme represents the mission of the College in action.
Le programme représente la mission de l'école en action.Accumulated capital of the Programme represents the total amount of these contributions from donors.
Le capital accumulé du Programme représente le montant total de ces contributions des donateurs.The programme represents a two-way flow of expertise between the partners and FAO..
Ce programme représente un échange bilatéral de connaissances entre la FAO et ses partenaires..The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
L'approche du système éducatif pour ce programme représente une réponse aux processus de transformation auxquels nos sociétés mondialisées sont confrontées aujourd'hui.This programme represents thirty million euros, directly benefitting the Belfort site.
Ce programme représente trente millions d'euros qui bénéficieront directement au site de Belfort.The Diploma Programme represents the mission of the College in action.
Le programme représente la mission de l'école en action.This programme represents the professionalizing component of our integrated educational journey.
Ce programme représente le volet professionnalisant de notre parcours éducatif intégré.Assessed results could demonstrate that the programme represents, for several target groups, a first step towards a cooperation approach concretely issued from an innovation process.
Les résultats analysés ont démontré que le programme constitue, pour une partie des publics cibles, un premier pas vers une démarche de coopération qui participe concrètement d'un processus d'innovation.Our programme represents an expanded trans-media discipline of communication and expression.
Notre programme représente une discipline trans-média élargie de communication et d'expression.The programme represents the basic premise for programmes already drafted and under way.
Ce programme représente la base fondamentale des The programme represents a highly innovative project in the Italian university education system.
Le programme représente un projet très novateur dans le système de l'enseignement universitaire italien.This programme represents a special contribution by the European Union to the country's peace process..
Ce programme représente une contribution spéciale de l'Union européenne au processus de paix dans le pays.This programme represents a relevant instrument for the promotion of intercultural learning and dialogue.
Ce programme constitue un instrument pertinent pour la promotion de l'apprentissage et du dialogue interculturels.The programme represents a total investment of 682 million euros, of which 185.5 million will come from the ERDF.
Le programme représente un investissement total de 682 millions d'euros, dont 185.5 millions d'euros du FEDER.This programme represents the environmental dimension of the Community's Strategy for Sustainable Development(SDS.
Ce programme représente la dimension environnementale de la stratégie communautaire de développement durable(SDD.This programme represents the European contribution to the United Nations"International Decade for Natural Disaster Reduction.
Ce programme représente la contribution européenne à la"Décennie Internationale pour la réduction des Risques Naturels" des Nations unies.The Programme represents the utilization of modern, advanced verification techniques for better confidence-building in future.
Le Programme représente l'utilisation des techniques de vérification modernes les plus avancées en vue d'accroître la confiance à l'avenir.This programme represents investors with assets under management of CHF 170 billion, of which around CHF 20 billion are invested in Swiss stocks.
Ce programme représente des investisseurs qui gèrent des avoirs de CHF 170 milliards, dont environ CHF 20 milliards en actions suisses.
