Examples of using Programa representa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa representa el nuevo viaje.
This program represents the new journey.Usted y el Presidente dejaron perfectamente claro la amenaza que creen que ese programa representa para nuestra seguridad nacional y les prometí, que haría todo lo que estuviera en mis manos para proteger mi país.
You and the President have made perfectly clear the threat you believe that program represents to our nation's security and I promise you, I will do everything in my power to protect my country.Este programa representa la sensación espectacular de las superproducciones.
This program represents the spectacular feeling of large-scale movie productions.Otros estudios realizados en Brasil destacan que el Programa representa un apoyo significativo en el sentido de garantizar una alimentación mínima a muchas familias pobres brasileñas.
Other studies conducted in Brazil point out that the Program represents a significant support in ensuring a minimum level of food supply to a large number of poor Brazilian families.El programa representa una nueva forma de mirar a los eventos de'Entrenar al Entrenador'.
The program represents a new way of looking at Train-the-Trainer events.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
More
Cada semana de la programa representa un“base” en un campo de béisbol.
Each week of the program represents a“base” on a baseball diamond.El programa representa una celebración comunitaria de bienvenida en medio de tiempos económicos difíciles.
The schedule represents a welcome community celebration in the midst of tough economic times.En efecto, en el contexto actual de Burundi, este programa representa uno de los pocos signos concretos de solidaridad de la comunidad internacional, que es absolutamente necesario mantener y alentar.
In the present context in Burundi, this programme represents one of the rare real signs of the solidarity of the international community and it is imperative that it be maintained and encouraged.El programa representa un hito en la prestación de asistencia sanitaria a la población de adolescentes del Brasil.
The programme represented a milestone in the provision of health assistance to the adolescent population of Brazil.La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado.
The implementation of this programme represents the greatest benefit that can be provided to the Somali people, who rely for their livelihood on the export of livestock.Este programa representa un paso importante en el compromiso del gobierno estadounidense con el fomento de una red de emprendimiento en las Américas¡Se convoca a emprendedores!
Program Signifies Important Step in White House's Commitment to an Entrepreneurship Network in the Americas Entrepreneurs!La implementación de este programa representa un gran desafío para el Estado, por la complejidad de sus aspectos y la magnitud de la tarea que representa la reparación integral de las víctimas.
The implementation of this programme represents a considerable challenge for the State owing to its complex nature and the scale of the task of providing full reparation to victims.Este programa representa una inversión importante en habilidades específicas diseñadas para enfrentar los nuevos desafíos automotrices.
This program represents an important investment in specific skills designed to face the new automotive challenges.Dirigido a los niños yjóvenes que han abandonado la escuela, el programa representa una oferta educativa muy flexible, ya que permite obtener el reconocimiento de las competencias adquiridas de forma informal, aplica un plan de estudios basado en módulos y adopta un enfoque basado en el alumno.
Targeting children andyoungsters who dropped out of school, the programme represents a very flexible educational offer, giving the possibility of getting recognition for competences acquired in informal settings, the implementation of a modular curriculum and a student-centred approach.El programa representa el esfuerzo más ambicioso, sustantivo y general de fortalecimiento del sector financiero que se haya hecho nunca en Egipto.
The programme represents the most far-reaching, substantive and comprehensive drive towards financial sector strengthening to have been launched in Egypt to date.Nuestro programa representa una disciplina de comunicación y expresión trans-media expandida.
Our programme represents an expanded trans-media discipline of communication and expression.Este programa representa la base fundamental de los programas ya elaborados y en curso.
The programme represents Este Programa representa un compromiso renovado de las Naciones Unidas para apoyar los esfuerzos africanos de desarrollo.
The Agenda marks Creemos que este Programa representa un telón de fondo para la mejora de la situación de los jóvenes de todo el mundo, que se está deteriorando.
It is our view that this programme represents a backdrop for the improvement of the deteriorating situation of young people across the world.Dicho Programa representa la utilización de técnicas modernas y avanzadas de verificación para una mayor consolidación de la confianza en el futuro.
The Programme represents En su conjunto, el programa representa un enfoque totalmente nuevo de la educación rural y del tratamiento de los problemas de la vida rural en Colombia.
Taken all together, the programme represents an entirely new approach to rural education and to addressing the problems of rural life in Colombia.El Programa representa la contribución del sector del vino al Foro Alcohol y Sociedad de la Comisión Europea, como parte de la Estrategia de la Unión Europea de apoyo a los Estados miembros.
The programme represents the contribution of the wine sector to the European Alcohol and Health Forum of the European Commission, as part of the EU strategy to support Member States.El programa representa un verdadero esfuerzo de desarrollo del potencial regional para generar productos únicos y distintivos que resulten competitivos a nivel mundial a partir de la utilización de los recursos locales.
The programme represents real effort of regional potential development to produce unique and distinctive products with global competitiveness by utilizing local resources.Este programa representa una asociación de base amplia en la que participan la OIM, organismos subregionales como la CEDEAO, los gobiernos de los países participantes y agencias de empleo del sector privado.
This programme represents a broad-based partnership involving the IOM, sub-regional bodies, such as ECOWAS, the governments of the participating countries and private sector employment institutions.Este Programa representa el compromiso de las Naciones Unidas con los esfuerzos africanos en pro del desarrollo, compromiso que fue renovado durante el último período de sesiones del Consejo Económico y Social, que se celebró en julio de 1995.
This programme represents the Organization's commitment, reaffirmed at the most recent session of the Economic and Social Council, in July 1995, to support African development efforts.Este programa representa una inversión en la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones de la organización, que en la actualidad está obsoleta, no dispone de recursos suficientes y no puede atender las necesidades de la organización a largo plazo.
This programme represents an investment in the information and communications technology infrastructure of the organization, which at present is old, under-resourced and incapable of supporting the organization's requirements over the longer term.El programa representa un enfoque nuevo y global de la protección de niños y adolescentes especialmente vulnerables en la República de Moldova lucha contra la colocación en instituciones, diligencias y abuso de menores y adolescentes, trata de seres humanos, pobreza y deficiente educación.
The programme represents a new and comprehensive approach in the protection of especially vulnerable children and juveniles in the Republic of Moldova fight against institutionalization, disregard and abuse of children and adolescents, trafficking in human beings, poverty and poor education.El Programa representa el claro compromiso de los gobiernos nacionales, las organizaciones y programas internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los principales grupos de proteger y preservar el medio marino frente a los efectos adversos de las actividades realizadas en tierra.
The Programme represents a clear commitment by national Governments, international and regional organizations and Este programa representa una ambiciosa declaración de estrategia y política con el propósito de reactivar el crecimiento y el desarrollo de los países menos adelantados, en base al principio de responsabilidad compartida y asociación reforzada entre los países menos adelantados y sus socios en el desarrollo.
This programme represents a comprehensive statement of strategy and policy aiming to revitalize the growth and development of least developed countries, based on the principle of shared responsibility and strengthened partnership between least developed countries and their development partners.
