Examples of using Programa requerido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horas del programa requerido por el MVA.
Services 36 hour program required by the MVA.¿Está el mando configurado para el programa requerido?
Is the Control set to required programme?Programa requerido para certificación administrativa y de supervisión.
Program required for administrative and supervisory certification.Selector de programa- Seleccione el programa requerido.
Programa requerido para muchas funciones interactivas y de video Descarga.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
More
Se propusieron dos nuevos volúmenes para albergar el programa requerido.
Un programa requerido para completar esta instalación no ha podido ser ejecutado.
A program required for this install to complete could not be run.Este tratamiento dura entre 30 y60 minutos dependiendo del programa requerido.
This treatment takes between 30 and60 minutes depending on the required programme.Seleccione el programa requerido o el tiempo de secado véase la sección"Los Controles.
Select the required program or drying time. see“The Controls” section.Es entonces cuando recomendamos la duración del programa requerido para alcanzar estas metas.
We then recommend the length of the program required to reach these goals.Manteniendo y respetando al máximo la estructura original de la vivienda, las nuevas estancias se abren,adaptando el espacio al programa requerido.
Keeping and respecting to the maximum the original structure of the house, the new rooms are opened,adapting the space to the required program.Una vez que el operador selecciona el programa requerido, la máquina está lista para operar.
Once the operator selects the required program, the machine is ready for operation.El cual se divide en tres secciones básicas, dos públicas, con un programa sugerido adicional al requerido, y una privada con el programa requerido.
Which is divided in three basic sections, two publics with an additional suggested Al apretar el botón del programa requerido, las luces de los otros 3 botones se apagarán.
When the required program button is pressed the lights on the other 3 buttons will go out.Puede elegir un ciclo girando el botón de control de programas hasta que el programa requerido llegue a su indicador.
You can choose a cycle by turning the Esta radio le permite seleccionar el tipo de programa requerido y realizará la búsqueda de una emisora que transmite ese tipo de programa. .
This radio will allow you to select the type of program required, and will search for a station broadcasting that type of Su fachada y forma, así como la elección de los materiales,son el resultado del estricto funcionamiento del programa requerido y la simplificación de las circulaciones.
Its façade and form, as well as theelection of the materials, are the result of the strict operation of the required program and the simplification of the circulations.Si bien el cliente prefirió un diseño de una planta,creía que el programa requerido solo cabría dentro de un volumen de dos pisos de acuerdo al tamaño del lote y a las restricciones de los retiros.
While the client preferred a one storey layout,they believed that their required program would only fit within a two storey volume based on the lot size and setback restrictions.La luz dispuesta cenital y longitudinalmente, según como se utilice, ilumina el proyecto de una u otra manera,proporcionando la cualidad necesaria para adecuarlo al programa requerido.
The lighing is disposed zenithal and longitudinally and depending on how it is used, iluminates the project in one way or another,providing the quality needed to suit the required program.El edificio se entiende como un núcleo verde en crecimiento continuo, delimitado inicialmente por el programa requerido y en el futuro por la evolución de las necesidades.
The building is understood as a green core in continuous growth delimitated initially by the required program and in the future by the evolution of the necessities.Cada uso del programa requerido por el Ayuntamiento se materializa como una unidad, como un volumen que se alinea al borde de la parcela generando un espacio de convivencia y relación, sin jerarquías, apoyando la idea de pequeña comunidad.
Each use of the program required by the City Hall materializes as a unit, as a volume that is aligned to the edge of the plot creating a space of coexistence and relationship, without hierarchies, supporting the idea of small community.Cierre la tapa firmemente y ajuste la válvula de vapor a la posición OPEN oCLOSE en función del programa requerido el programa SAUTE funciona con la tapa abierta.
Close the lid tightly and set the steam valve to the OPEN orCLOSE position depending on the program required the SAUTE La solución elegida nace del estricto cumplimiento del programa requerido en el condicionado en todos sus aspectos, haciendo énfasis en la calidad de los espacios resultantes, de la ejecución material y del buen comportamiento energético del conjunto.
En el permiso del comitente expresado en la frase"pueden arriesgar proponiendo alguna variante a las casas construidas", yen la particularidad del lote y del programa requerido, radica la singularidad de esta casa.
On the client's permission expressed in the phrase"you may risk proposing a variant ofthe built houses," and in the particularity of the lot and the required program, lay the uniqueness of this house.La admisión al programa requerirá una puntación mínima de 5 puntos.
Access to the Programme will require a minimum score of 5 points.El programa requería pocos pero amplios espacios.
Este programa requiere que antes de graduarse, completen 6 horas de servicio comunitario.
This program will require prior to graduation 6 hour of community service.El programa requiere de cursos y elaboración de la tesis.
El programa requiere que el usuario se registre y obtenga una clave para funcionar.
The application requires the user to register and obtain an El programa requerirá años de seguimiento.
The program will require years of monitoring.
