What is the translation of " PROGRAMME REQUIRES " in Spanish?

• programa requiere
• programa exige
• programa necesita

Examples of using Programme requires in English and their translations into Spanish

That programme requires more support than we have.
Ese programa necesita más apoyo del que tenemos.

Fourthly, the implementation of the Programme requires effective follow-up actions.
En cuarto término, la ejecución del Programa requiere medidas efectivas de seguimiento.

The programme requires coursework and thesis preparation.
El programa requiere de cursos y elaboración de la tesis.

The humanitarian character of this programme requires it to help the target group in general.
El carácter humanitario de este programa exige que se ayude al grupo a que se destina en general.

This programme requires an agreement to be made by both Prozis and the client.
Este programa requiere un acuerdo entre Prozis y el cliente.

There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.

This programme requires 48 service periods of Work Placement.
Este programa requiere 48 períodos de servicio de colocación laboral.

The implementation of the Programme requires amendments to the existing legislation.
La aplicación del Programa exige enmiendas a la legislación vigente.

The programme requires a video card compatible with DirectX 9.
El programa requiere disponer de una tarjeta gráfica compatible con DirectX 9.

The content of this programme requires you to reflect on your own educational work experience;
El contenido de este programa requiere que reflexione sobre su propia experiencia laboral educativa;

The programme requires a basic knowledge of the main fields in psychology.
El programa requiere un conocimiento básico de los principales campos de la psicología.

Political commitment to the programme requires that all parties in a conflict allow access to programme areas.
La dedicación política al programa exige que todas las partes en conflicto permitan el acceso a las zonas en que debe ejecutarse el programa..

The programme requires more dedicated staff or staff time and streamlined processes.
El programa requiere más personal dedicado u horas del personal y procesos de racionalización.

The success of this programme requires the commitment of all member States and the support of bilateral and multilateral partners.
El éxito de ese programa requiere el compromiso de todos los Estados miembros y el apoyo de los asociados bilaterales y multilaterales.

Each programme requires contributions from Parties, the Secretariat and a range of relevant organizations.
Cada programa exige aportaciones de las Partes, la Secretaría y diversas organizaciones relevantes.

Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase, involving the flight of the LISA Pathfinder satellite.
La ejecución de este programa exige una fase intermedia de demostración de tecnología, que entraña el vuelo del satélite Pathfinder de LISA.

The programme requires us to self-certify and supply evidence against the 14 Cloud Security Principles of G-Cloud as part of the G-Cloud Framework on-boarding process quality checks.
El programa requiere que autocertifiquemos y aportemos pruebas con respecto a los 14 principios de seguridad de la nube de G-Cloud, como parte de las comprobaciones de calidad del proceso de admisión en el marco de G-Cloud.

My delegation feels, accordingly, that an across-the-board implementation of this programme requires us to take a determined approach in international and regional cooperative relations in order to adopt better policies for social development based upon concepts of genuine partnership and of burden-sharing within their larger scopes.
Por consiguiente, mi delegación estima que la aplicación general de ese Programa requiere que adoptemos un enfoque firme en las relaciones internacionales y regionales de cooperación, a fin de adoptar mejores políticas de desarrollo social basadas en conceptos de genuina asociación y de distribución de la carga dentro de sus contextos más generales.

The programme requires that attention be paid to these problems in the teaching of all school subjects and it focuses on the discussion of habits and lifestyles which promote or reduce the individual's well-being.
El programa requiere que se preste atención a estos problemas en la enseñanza de todas las asignaturas y se concentra en la discusión de las costumbres y los estilos de vida que promueven o reducen el bienestar individual.

Access to this programme requires the completion of Grade 7, which is the first grade of lower secondary education.
El acceso a este programa requiere la conclusión de Séptimo Grado, es decir, el primer grado de educación secundaria baja.

The programme requires extrabudgetary resources for a number of its activities, and voluntary contributions or pledges in 1993 are gratefully acknowledged from the Governments of China, Denmark, the Republic of Korea, Namibia and Norway.
El programa necesita recursos extrapresupuestarios para varias de sus actividades y agradece las promesas o contribuciones voluntarias para 1993 de los Gobiernos de China, Dinamarca, Namibia, Noruega y la República de Corea.

This Programme requires an additional public investment of some US$24 billion.
Este Programa exige inversiones públicas adicionales del orden de 24 000 millones de dólares.

As such, the programme requires active oversight by both management and aviation specialists at the strategic, operational and tactical levels.
De este modo, el programa requiere una supervisión activa por parte de especialistas en gestión y en aviación a nivel estratégico, operacional y táctico.

But this programme requires considerable human and financial resources, for it is not enough to raise a crop: the substitute crop must find its way from the farm to the market.
Sin embargo, este programa requiere la movilización de recursos humanos y financieros considerables, ya que no basta con sembrar un cultivo determinado, sino que es preciso asegurar que el cultivo de sustitución pueda llegar de la granja al mercado.

In Northern Sudan, the programme requires an additional $7.85 million in extrabudgetary funding in order to be able to provide reintegration support and complete the delivery of assistance to all demobilized ex-combatants.
En el Sudán Septentrional, el programa necesita 7,85 millones de dólares más de fondos extrapresupuestarios a fin de prestar apoyo para la reintegración y completar la prestación de asistencia a todos los excombatientes desmovilizados.

The execution of such a programme requires strategic partnering with the World Food Programme(WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the Pan American Health Organization PAHO.
La ejecución de este programa requiere la asociación estratégica con el Programa Mundial de Alimentos(PMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) y la Organización Panamericana de la Salud OPS.

The programme requires the professionals concerned to work in their respective fields for at least five years after undergoing six weeks of basic military training, instead of the mandatory military service, which lasts nearly three years on average AI.
El programa exige que los profesionales de que se trate trabajen en sus esferas respectivas por lo menos cinco años después de recibir seis semanas de adiestramiento militar básico en lugar del servicio militar obligatorio, que, por término medio, dura casi tres años AI.

The programme requires former fighters to return openly, give up their arms and agree to respect the legitimacy of the Government, the rule of law and a community-based monitoring mechanism, along with other measures depending on the individual involved.
El programa requiere que los excombatientes regresen abiertamente, entreguen sus armas, se comprometan a respetar la legitimidad del Gobierno y el imperio de la ley y se sometan a un mecanismo de supervisión comunitario, junto con otras medidas que se acordarán dependiendo de las circunstancias del caso.

In addition, the programme requires UNDP to share common United Nations headquarters-based FSCO related costs, including 47 international professional staff, 26 general service staff and related operational costs.
Además, el programa exige que el PNUD participe en los gastos comunes conexos relacionados con los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno basados en la sede de las Naciones Unidas, incluidos 47 funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional, 26 funcionarios del cuadro de servicios generales y otros gastos operacionales conexos.

When a programme requires the purchase of expensive inventory and marketing materials, contact the appropriate regulatory authority for information on the programme and perform basic due diligence considering the quality and cost of inventory, reputation of the supplier.
Cuando, en un programa, se exija la compra de costosos materiales inventariables y comercializables, dirigirse a la autoridad reguladora competente en busca de información sobre el programa y obrar con la debida cautela elemental cuenta habida de la calidad y coste de los materiales, la reputación del distribuidor,etc.

How to use "programme requires" in an English sentence

Building this programme requires substantial funds.

This Programme requires some home study.

The music programme requires another accreditation.

The MTS programme requires 20 course credits.

Delivering a training programme requires many skills.

The programme requires new computers and vehicles.

Sustaining the COPD programme requires ongoing evaluation.

A successful marketing programme requires rock-solid data.

Studying in the Minor Programme requires registration.

This programme requires three semesters of study.

How to use "programa necesita, programa requiere, programa exige" in a Spanish sentence

Generalmente un programa necesita más de un fichero para su correcto funcionamiento.

exe y todas las librerías que el programa necesita para poder funcionar.

Notas técnicas: - El programa necesita tener el archivo VBRUN200.!

Este o cualquier otro programa requiere de un manual.

Máxima Seis: Un programa requiere la atención de alguien.

Tal programa exige imaginación, ilusión, optimismo, así como la capacidad para coincidir pensando en el futuro y en las lecciones del pasado.

El programa exige todos los procedimientos de control para optimo desarrollo.

Además, el programa exige una formación previa de la mano de Alboan, así como una evaluación posterior.

Este programa requiere registro para la inscripción y administración.

El programa exige dedicación exclusiva, en jornada completa y participación en docencia.