Examples of using Programme was designed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme was designed to.
The programme was designed in view of the UN's forward-looking and comprehensive policy on HIV/AIDS, adopted in 1991.
From its start in 2008, the programme was designed to strengthen the education sector's AIDS response in Angola, Lesotho, Namibia and Swaziland.
Depuis ses débuts en 2008, le programme vise à renforcer la riposte contre le sida du secteur de l'éducation en Angola, au Lesotho, en Namibie et en Swaziland.The Programme was designed with a dual vision.
Le programme a été conçu dans une double perspective.The programme was designed to… more.
This programme was designed by the makers of the app.
Ce programme a été conçu par les créateurs de l'application.The programme was designed to offer incoming fellowships.
Le programme a été conçu pour offrir une bourse aux chercheurs arrivants. The programme was designed and implemented in partnership with transform!
Le programme a été conçu et mis en œuvre en partenariat avec transform!The programme was designed to be both effective and sustainable.
Le programme a été conçu pour The programme was designed to enhance food security and create job opportunities.
Le programme a été conçu pour améliorer la sécurité alimentaire et créer des emplois.This programme was designed to meet the current challenges facing the automotive sector.
Ce programme a été conçu pour répondre au défi actuel que doit relever le secteur automobile.The Programme was designed to complement and supplement current efforts to strengthen the Convention.
Ce programme vise à compléter les efforts déployés actuellement pour renforcer la Convention.The programme was designed to demonstrate the scientific and technical feasibility of this process.
Le programme a été conçu pour démontrer la faisabilité scientifique et technique de ce procédé.The programme was designed, developed and implemented at no additional cost to the Organization.
Le programme a été conçu, développé et appliqué sans aucun coût supplémentaire pour l'Organisation.This programme was designed to protect children against highly contagious and lethal diseases.
Ce programme a été conçu pour protéger les enfants contre des maladies hautement contagieuses et mortelles.This major programme was designed so as not only to assist families but also to promote employment.
Ce vaste programme a été conçu de façon à non seulement aider les familles, mais aussi à promouvoir l'emploi.The programme was designed in consultation with the Government, academia and United Nations organizations.
Le programme a été conçu en consultation avec le gouvernement, les universités et les organismes des Nations Unies.The programme was designed to help customers maximize the performance of their product inspection systems.
Le programme a été conçu pour aider les clients à optimiser les performances de leurs systèmes d'inspection de produits.The programme was designed in close collaboration with NGOs and CBOs who will become the main implementers.
Ce programme a été conçu en étroite collaboration avec les ONG et les OCS, qui The programme was designed to create employment in rural communities, and 15 per cent of the participants were women.
Le programme vise à créer des emplois dans les communautés rurales et 15% des participants sont des femmes.
