Examples of using Programme visait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme visait à.
Plus particulièrement, le programme visait à.
Le programme visait plus spécifiquement à.
Grâce à ces moyens, le programme visait une série de résultats.
Through these means, the Program aimed to achieve a sequence of outcomes.Le programme visait 121 zones à risque élevé.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
More
Dans un contexte fragile et volatile, etcompte tenu de la nécessité impérieuse de lier la gestion des conflits locaux aux priorités nationales, le programme visait à renforcer les mécanismes de résolution des conflits, à améliorer la gestion des ressources, la planification, et les capacités d'encadrement.
Within a fragile and volatile context, andthe crucial need of linking local level conflict management with national priorities, the programme's goal was to strengthen conflict resolution mechanisms and improve resource management, planning and leadership.Le programme visait deux groupes distincts de jeunes.
The program targeted two distinct groups of youth.Au départ, le programme visait dix substances prioritaires.
At the outset, the program targeted ten priority substances.Le programme visait à fournir à la région la capacité d'effectuer ce qui suit.
The program sought to provide the region with.Au début, le programme visait la consolidation des relations entre les deux pays.
Le programme visait à modifier le comportement des participants.
The programme was aimed at changing the participants' behaviour.Dans le cas du SCF, le programme visait particulièrement à appuyer la recherche universitaire dans le domaine de la foresterie.
In the case of CFS, the program was intended, in particular, to support university-based forestry research.Ce programme visait à inciter les jeunes à ne pas fumer.
The program was aimed at preventing and educating young people not to smoke.Utilisant les technologies les plus récentes, le programme visait l'amélioration de la productivité, l'établissement de conditions de travail optimales et l'assur- ance de la compétitivité de Cominco sur les marchés mondiaux.
Using the most recent technology, the program aimed to improve productivity, establish optimum working conditions, and ensure Cominco's competitiveness on the world market.Le programme visait dans l'ensemble à fournir une formation spécialisée à des personnes qui travaillent dans des zones arides ou semiarides.
In general terms, the programme is intended to provide specialist training for people who work in the arid and semi-arid zones.Le programme visait à gérer les problèmes de mauvaise conduite chez les enfants.
Le programme visait la prise en compte des deux systèmes juridiques en droit fédéral.
The program sought to take into account both legal systems in federal law.Le programme visait à appuyer des« relations de gouvernement à gouvernement» par.
The program was aimed at supporting"a government-to-government relationship" at para.Ce programme visait les parties IV, V et VI de la Loi ainsi que le changement de culture.
This program targeted Parts IV, V and VI of the Act as well as a culture change.Ce programme visait à encourager la recherche dans les domaines de la pêche et de l'aquaculture dans le but.
This programme aimed at promoting fisheries and aquaculture research to.Un autre programme visait à fournir une aide financière aux élèves roms de l'enseignement secondaire.
Le programme visait à dépasser le modèle classique chercheur unique/laboratoire unique.
The program was intended to go beyond the traditional single-researcher, single-laboratory model.Le programme visait à accroître l'accessibilité aux services de justice familiale sur le territoire.
The program was designed to increase access to family justice services in the territory.Ce programme visait à expliquer les anomalies électromagnétiques révélées par le levé géophysique.
This program aimed at explaining the electromagnetic anomalies indicated by the airborne survey.Le programme visait à encourager l'embauche de groupes particuliers de chômeurs inscrits.
The program aimed at encouraging employment of particular groups of people who were registered as unemployed.Ce programme visait à aborder les mêmes enjeux que ceux auxquels Black CAP faisait face dans sa propre communauté.
This program sought to address the same issues that Black CAP faced in their own community.Le programme visait essentiellement à sensibiliser la population par des activités d'information et d'éducation.
The programme aimed primarily at sensitizing the population through information and education.Le programme visait une bonne combinaison des projets et une bonne complémentarité des initiatives.
The program sought the right combination of projects and the right complementarity between the initiatives.Le programme visait à cerner les possibilités nouvelles et les problèmes associés aux pratiques environnementales.
The program was designed to identify new opportunities and problems associated with environmental practices.Le programme visait à améliorer la communication au sein de l'entreprise et la participation des employés afin d'accroître le rendement.
The program was intended to improve communication and involvement to increase performance.
