Examples of using Program aimed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This program aimed to serve.
Who is the QUARTZ program aimed at?
A qui s'adresse le programme QUARTZ?Program aimed at prevention and early detection of cancer.
Specifically, the program aimed to.
Program aimed adolescents"loving teenager and his behavior.
Programme visant les adolescents"adolescent aimant et son comportement.
People also translate
Who is the Wine and Management Program aimed at?
A qui s'adresse le programme des Métiers du Vin et Management?Ontario cancels program aimed to plant 50 million trees.
L'Ontario annule un programme visant à planter 50 millions d'arbres.A Chinese study found similar results in a program aimed at adult women.
It is a program aimed at helping children with their homework;
Registration now open for popular program aimed at new-to-hockey families.
Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour ce populaire programme s'adressant aux familles qui s'initient au hockey.The program aimed at practice and practical training through two broad topics.
Le programme se voulait pratique et formateur: deux grands thèmes.Another rehabilitation centre runs a program aimed at teaching blind people how to function on their own.
Un autre centre de réadaptation offre un programme destiné à apprendre aux aveugles à fonctionner de manière autonome.A program aimed at training chemists with solutions for the environment.
Un programme qui vise à former des chimistes porteurs de solutions pour l'environnement.Through these means, the Program aimed to achieve a sequence of outcomes.
Grâce à ces moyens, le programme visait une série de résultats.The program aimed to streamline the processes for archiving IPY data and making access to the data more widely available.
Le programme visait à rationaliser les processus d'archivage des données de l'API et à accroître l'accessibilité des données;This orientation is a required part of the program aimed at preparing students for experience overseas.
Cette orientation est une partie obligatoire du programme visant à préparer les étudiants à leur expérience à l'étranger.Another program aimed at supporting Syrian-Armenians living in Armenia is commencing.
Un autre programme visant à alléger la vie des Arméniens de Syrie est lancé.Rilwan was one of the first beneficiaries of the WAAPP program aimed at introducing fish farming in Monai village.
Rilwan a été l'un des premiers bénéficiaires du programme visant à introduire la pisciculture dans le village de Monai.A policy or program aimed at delaying, reducing or preventing substance use.
Une politique ou un programme visant à retarder, à réduire ou à prévenir la consommation de substances.Amar Bennadji(Robert Gordon University) talked about a program aimed at verifying the possibility of 3D tool use in education.
Amar Bennadji(Université Robert Gordon) a parlé d'un programme visant à vérifier la possibilité d'utiliser des outils 3D dans l'éducation.This program aimed at explaining the electromagnetic anomalies indicated by the airborne survey.
Ce programme visait à expliquer les anomalies électromagnétiques révélées par le levé géophysique.The State needs a program aimed at growing of a diversified economy.
Le pays a besoin d'un programme qui vise à la croissance d'une économie diversifiée.Is a program aimed at improving the innovation capacity of companies through the use of efficient methods and practical tools.
Est un programme visant à améliorer la capacité à l'innovation de votre entreprise par l'utilisation de méthodes efficaces et d'outils concrets.In 2001 anil Patel co-founded Timeraiser, a program aimed at engaging skilled and energetic Canadians involved in the community.
En 2001 anil Patel a cofondé Timeraiser, un programme destiné à intéresser des Canadiens énergiques et qualifiés aux activités communautaires.The program aimed to enable its participants to become self-reliant in finding solutions for themselves, and consisted of four modules.
Ce programme avait pour objectif de permettre aux participants d'être autonomes dans la recherche de solutions à leurs problèmes. Il s'articulait autour de quatre axes.There is a new NSERC program aimed at colleges and they should attempt to access this.
Il faudrait qu'un nouveau programme destiné aux collèges soit mis sur pied par le CRSNG.The program aimed at practice and practical training through two broad topics and a review of the European jurisprudential and legislative topicality.
Le programme se voulait pratique et formateur: deux grands thèmes(injonction de payer européenne et saisie immobilière) et une revue de l'actualité jurisprudentielle et législative européenne.Philosophy for Children is a program aimed to develop and foster high order thinking skills.
La philosophie pour enfants est un programme destiné à favoriser le développement de compétences réflexives d'ordre supérieur.There was no program aimed at youth that promoted the use of sustainable transportation, particularly for getting to and from school.
Il n y avait aucun programme destiné aux jeunes et faisant la promotion de l'utilisation du transport durable, particulièrement pour aller à l'école et en revenir.Evaluation of a program aimed at institutional strengthening of universities.
Évaluation d'un programme visant le renforcement institutionnel des universités.
