What is the translation of " PROGRAM AIMED " in Portuguese?

• programa destinado
• programa voltado
• programa dirigido
• programa visou

Examples of using Program aimed in English and their translations into Portuguese

Program aimed at undergrad or technical course students.
Programa voltado para estudantes de cursos de nível superior ou técnico.

The present study aimed to evaluate the efficacy of a behavioral intervention for childhood insomnia through a program aimed at parents.
Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a eficácia de uma intervenção comportamental para insônia infantil por meio de um programa dirigido aos pais.

Program aimed adolescents"loving teenager and his behavior.
Programa destinado adolescentes"adolescente amorosa e seu comportamento.

Before gaining the confidence of the company, Fibraforte initially worked for Embraer on a program aimed at the automation of the processes of product development.
Antes de ganhar a confiança da empresa, a Fibraforte trabalhou inicialmente para a Embraer em um programa destinado a automatizar os processos de desenvolvimento de produtos.

This program aimed at saving 4 billion liters of ethanol per year.
Com este programa pretendia-se economizar 4 bilhões litros de etanol/ano.

The data analyzed in this study were collected as part of a screening program aimed at identifying HCWs with latent TB infection LTBI or active TB.
Os dados analisados neste estudo foram coletados como parte de um programa de rastreamento cujo objetivo foi identificar PS com infecção tuberculosa latente ITBL ou TB ativa.

The program aimed at launching experimental rockets that would not exceed an altitude of 36 km.
O programa se propõe a lançar foguetes experimentais que não excediam 36 km de altitude.

In 2009 she enrolled in the Goldman Sachs-sponsored 10,000 Women program at the American University of Afghanistan, a program aimed at training women from developing countries in business and management.
Em 2009 inscreveu-se no programa 10,000 Woman, auspiciado por Goldman Sachs, na Universidade Americana do Afeganistão, um programa dirigido à formação de mulheres nos países em desenvolvimento sobre temas relacionados com a administração e gestão empresarial.

Is a program aimed to help children's education in the area of basic mathematical skills.
É um programa destinado a ajudar a educação das crianças na área de habilidades matemáticas básicas.

Master of Entrepreneurs: The Master of Entrepreneurs of Instituto Pensamiento Positivo is a program aimed at facilitating the knowledge with which any entrepreneur or entrepreneur must have to lead their professional and personal lives to the next level.
Master of Entrepreneurs: O Master of Entrepreneurs do Instituto Pensamiento Positivo é um programa destinado a facilitar o conhecimento com o qual qualquer empreendedor ou empresário deve ter para levar suas vidas profissionais e pessoais para o próximo nível.

Program aimed at professionals who are interested in acting in the technical or operational area.
Programa voltado para os profissionais que possuem interesse em atuar na área técnica ou operacional.

Another media that receives Mormaii investments, the Channel Off has a program aimed at consumers in harmony with the bold style of this brand, which was pioneered in the manufacture of wetsuits for Brazilian surfing in the 70.
Mais uma mídia que recebe investimento da Mormaii, o Canal Off possui uma programação dirigida para consumidores em sintonia com o estilo desta marca arrojada, que foi a pioneira na fabricação de wetsuits para o surf brasileiro, nos anos 70.

Program aimed at the public school system in Brumadinho and region, which includes students and teachers.
Programa voltado para a rede pública de ensino de Brumadinho e região que envolve alunos e professores.

In 2008, with the introduction of this new curriculum, guided by the planning, development and transmission of research, the program aimed to train teachers better in active teaching models and to acquire greater competence in the production of scientific articles.
Em 2008, com a implantação desse novo currículo, tendo como eixo norteador o planejamento, o desenvolvimento e a transmissão da pesquisa, o programa visou à formação de docentes com um melhor preparo em modelos pedagógicos ativos e uma maior competência para a produção de artigos científicos.

Program aimed at young professionals who wish to develop their careers in the integrated logistics market.
Programa de Trainee Programa voltado para jovens profissionais que desejam desenvolver suas carreiras atuando no mercado de logística integrada.

Kanali 5, a regional television network broadcasting out of Athens, by the former owners of Kanali 29(and with similar programming to that station), was also revamped, transitioning to"Alter 5"(with a program aimed largely at teenagers and young adults) before fully renaming itself to Alter.
Kanali 5, uma rede de televisão regional que transmite fora de Atenas, pelos antigos proprietários do Kanali 29(e com programação semelhante àquela estação), também foi reformulada, em transição para"Alter 5"(com um programa voltado principalmente para adolescentes e jovens adultos). antes de renomear completamente para Alter.

When first released the program aimed to destroy malware, spyware, adware and other types of malicious software.
Quando lançou o primeiro programa destinado a destruir o malware, spyware, adware e outros tipos de software malicioso.

A program aimed at the health of the worker allows the auditory conservation, preventing future auditory damages and promoting the monitoring of possible losses or its evolution.
Um programa voltado à saúde do trabalhador permite a conservação auditiva, prevenindo futuros danos auditivos e promovendo o monitoramento de possíveis perdas ou de sua evolução.

Among its recommendations on the right to life, humane treatment, and personal liberty, the IACHR recommended the creation of a program aimed at training the police and military agents so that, in the context of their functions and obligations, they may respect human rights and be informed adequately of the criminal liability that arises from acting outside the law.
Como parte de suas recomendações sobre o direito a vida, integridade pessoal e liberdade pessoal, a CIDH recomendou a criação de um programa dirigido a capacitar os agentes policiais e militares para que dentro do marco de suas funções e obrigações fossem respeitados os direitos humanos e lhes informassem adequadamente sobre a responsabilidade penal que implicava em atuar fora da lei.

This program aimed to increase the index of parenting style on teen parents seeking to prevent drug use among their children.
Este programa teve como objetivo aumentar o índice do estilo parental em pais de adolescentes que buscam prevenir o uso de drogas entre seus filhos.

With multiple functions of power generation, flood control, navigation and sediment retention, the project will play a significant role in the"West-East Power Transmission", a program aimed to transmit affordable, clean power from Western China to the economically dynamic Guangdong province and other coastal areas and promote sustainable economic growth for China.
Com múltiplas funções de geração de energia, controle de inundações, navegação e retenção de sedimentos, o projeto irá desempenhar um papel significativo no" Oeste-Leste Power Transmission", um programa destinado a transmitir energia limpa e acessível, a partir da China ocidental para a província economicamente dinâmica de Guangdong e outras áreas costeiras, e promover o crescimento econômico sustentável para a China.

This program aimed to facilitate the performance of studies that use Collective Subject Discourse CSD as their methodology.
Esse programa tem o objetivo de facilitar a realização de pesquisas que empreguem o Discurso do Sujeito Coletivo DSC como metodologia.

The association between maternal education and breastfeeding has been confirmed by a number of different studies and should be given due value in any program aimed at improving MB indices, particularly in cases of community projects in poor socio-economic conditions, since current breastfeeding campaigns are primarily reaching those people with the greatest access to information.
A associação entre escolaridade materna e aleitamento é confirmada por vários estudos6-8 e deve ser valorizada em qualquer programa que se destine a melhorar indicadores de AM, principalmente quando se trata de trabalho comunitário em situações de baixa condição econômica e social, já que as campanhas atuais de amamentação estão atingindo principalmente pessoas com mais acesso a informação.

Latitude is a program aimed at fostering Caribbean and European Union countries' efforts in the fight against drug trafficking aboard yachts and sailboats bringing drugs to the UK.
Latitude é um programa que busca fortalecer a luta contra o tráfico de drogas feito entre os países do Caribe e os da União Europeia através de iates e veleiros que entram no Reino Unido.

TAKE 10!” is another example of a program aimed at addressing the barriers against sedentary behavior at school.
O Take 10! é outro exemplo de um programa destinado a resolver os obstáculos contra o comportamento sedentário na escola.

This program aimed to prevent the trend towards under-reporting, increasing the amount and relevance of the information about drug safety that was made available to the regulatory authorities.
O objectivo do programa foi combater a tendência de sub-notificação, aumentando a quantidade e a relevância da informação de segurança dos medicamentos disponibilizada à autoridade reguladora.

The Master in International Business is a program aimed at the management of international business, and focused on all aspects of business management.
O Mestrado em Negócios Internacionais é um programa destinado à gestão de negócios internacionais, e focado em todos os aspectos da gestão de negócios.

The program aimed to implement health promotion activities in partnership with government, non-government organizations and society in large urban areas with extensive road systems and high rate of accidents.
O programa visou implementar ações de promoção da saúde em parceria com setores governamentais, não-governamentais e sociedade, em aglomerados urbanos com ampla malha viária e ocorrência de acidentes.

The Master of Entrepreneurs of Instituto Pensamiento Positivo is a program aimed at providing the knowledge with which any entrepreneur or entrepreneur must have to lead their professional and personal life to the next level.
O Mestrado de Empreendedores do Instituto Pensamiento Positivo é um programa destinado a fornecer o conhecimento com o qual qualquer empreendedor ou empresário deve ter para levar sua vida profissional e pessoal para o próximo nível.

A program aimed at financing small projects(of a maximum value of 3,500 Euros each) whose direct beneficiaries are children and young people penal- ized by an insufficient family, social, economic or cul- 7.
Esse programa tem por objetivo subsidiar financeira-mente pequenos projetos(de no máximo 3.500 Euros cada um) cujos beneficiários, direta ou indiretamente, sejam crianças e jovens castigados por contexto defi- 7.