What is the translation of " PROGRAM AIMED " in Greek?

• πρόγραμμα που απευθύνεται
• στόχος του προγράμματος
• πρόγραμμα που στοχεύει
• πρόγραμμα που είχε σκοπό

Examples of using Program aimed in English and their translations into Greek

The program aimed the following.
Το πρόγραμμα στοχεύει τα εξής.

Serpus works like any other ad-supported program aimed at web traffic generation.
Serpus λειτουργεί όπως οποιοδήποτε άλλο ad-υποστηρίζεται πρόγραμμα με στόχο την παραγωγή της κυκλοφορίας web.

It is a 5 year program aimed at replacing synthetic surfactants and emulsifiers.
Είναι ένα 5ετές πρόγραμμα που στοχεύει στην αντικατάσταση των συνθετικών επιφανειοδραστικών ουσιών και γαλακτωματοποιητών.

We are therefore embarking on an organized, well structured and carefully planned program aimed at learning how to offer to the Holy Spirit everything you do not want.
Επομένως αναλαμβάνουμε ένα οργανωμένο, καλά δομημένο και προσεκτικά σχεδιασμένο πρόγραμμα που έχει στόχο να μάθεις να προσφέρεις στο Άγιο Πνεύμα όλα όσα δεν θέλεις.

Med Program MEDOSSIC The Program aimed to promote entrepreneurship based on new technologies that take into account the environment.
Ο στόχος του προγράμματος είναι προώθηση της επιχειρηματικότητας βασισμένη σε νέες τεχνολογίες που θα λαμβάνουν υπόψη τους το περιβάλλον.

It comes less than two weeks after Saudi Arabia unveiled an ambitious economic reform program aimed at reducing the kingdom's dependence on oil revenue.
Η αλλαγή του υπουργού έρχεται δύο εβδομάδες μετά από την ανακοίνωση της κυβέρνησης για ένα φιλόδοξο οικονομικό μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα με στόχο να μειωθεί η εξάρτηση του βασιλείου από τα πετρελαϊκά έσοδα.

It is a co-funded program aimed at owners whose homes are low-energy class.
Πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που απευθύνεται σε ιδιοκτήτες των οποίων τα σπίτια είναι χαμηλής ενεργειακής κατηγορίας.

The Program aimed to inform and educate the partners of the program for the rational management of ports.
Ο στόχος του προγράμματος είναι η ενημέρωση και εκπαίδευση των εταίρων του προγράμματος για την ορθολογιστικότερη διαχείριση των λιμανιών.

The model is based on a training program aimed at young athletes, students aged 14-18.
Το μοντέλο βασίζεται σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που απευθύνεται σε νέους αθλητές- μαθητές, ηλικίας 14-18 ετών.

The program aimed to introduce students to the restoration work taking place at the Acropolis in a series of workshops on site.
Στόχος του προγράμματος ήταν η γνωριμία των μαθητών με τα αναστηλωτικά έργα που συντελούνται στην Ακρόπολη στο πλαίσιο μίας σειράς εργαστηρίων στον αρχαιολογικό χώρο.

Last year, Microsoft announced a program aimed at governments and business partners.
Το περασμένο έτος, η Microsoft ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα που απευθύνεται σε κυβερνήσεις και επιχειρηματικούς εταίρους.

The program aimed at students seeking international professional development, in order to give them maximum visibility amongst the multinational companies collaborating with EAE.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε φοιτητές που αναζητούν διεθνή επαγγελματική εξέλιξη, προκειμένου να τους δίνουν τη μέγιστη προβολή στις πολυεθνικές εταιρείες που συνεργάζονται με την EAE.

BSc in Health Sciences is a highly interdisciplinary program aimed at providing excellent opportunities for students to embark on promising career paths.
BSc Βιοτεχνολογία είναι ένα ιδιαίτερα διεπιστημονικό πρόγραμμα που στοχεύει στην παροχή της εξαιρετικής ευκαιρίας για τους μαθητές να ξεκινήσουν μια πολλά υποσχόμενη καριέρα.

Program aimed at students who aspire to international professional development, with the aim of giving them maximum visibility among multinational companies that collaborate with EAE.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε φοιτητές που αναζητούν διεθνή επαγγελματική εξέλιξη, προκειμένου να τους δίνουν τη μέγιστη προβολή στις πολυεθνικές εταιρείες που συνεργάζονται με την EAE.

The grant regards the 12-month continuation of a program aimed at the physical, mental and psychosocial strengthening of dementia patients residing in Patras.
Η δωρεά αφορά στη 12-μηνη συνέχιση του προγράμματος με σκοπό την σωματική, νοητική και ψυχοκοινωνική ενίσχυση ασθενών με άνοια που κατοικούν στην Πάτρα.

The program aimed to assist and strengthen local authorities in developing a more efficient System of Municipal Solid Waste Management(strategy for"zero waste") and to strengthen local economies in providing cost-effective incentives during the production process and identify possible incentives for the local businesses.
Στόχος του προγράμματος είναι να βοηθήσει και να ενισχύσει τις δημοτικές αρχές στην ανάπτυξη ενός πιο αποδοτικού Δημοτικού Συστήματος Διαχείρισης Στερεών Απόβλητων(στρατηγική για«μηδέν απόβλητα») και να ενισχύσει τις τοπικές οικονομίες στην παροχή αποδοτικών κινήτρων κόστους στην παραγωγική διαδικασία και τον εντοπισμό κινήτρων για τις τοπικές επιχειρήσεις.

In response to this disparity, Transfer Multisort Elektronik created the TME Education project- a program aimed at promoting and disseminating technical knowledge where it is needed and difficult to access.
Σε απάντηση στην δυσαναλογία αυτή, η εταιρεία Transfer Multisort Elektronik σύναψε το σχέδιο ТМЕ Education- πρόγραμμα που έχει στόχο την προώθηση καθώς και την διεύρυνση της τεχνικής γνώσης εκεί όπου είναι απαραίτητη και δυσπρόσιτη.

The program aimed to inform and encourage pupils and students of all ages to chase their dreams through education and training opportunities beyond the geographical boundaries of the country.
Στόχος του προγράμματος ήταν να ενημερώσει και να παροτρύνει μαθητές όλων των ηλικιών και φοιτητές να κυνηγήσουν τα όνειρα τους μέσα από ευκαιρίες σπουδών και κατάρτισης που ξεπερνούν τα γεωγραφικά όρια της χώρας.

According to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) indictment, Tolimir was aware of the program aimed at expelling Bosniaks from Srebrenica and Zepa, and he willingly participated in the project.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία του(ICTY), ο Τόλιμιρ γνώριζε για το πρόγραμμα που είχε σκοπό την εκδίωξη των Βόσνιων Μουσουλμάνων από τη Σρεμπρένιτσα και τη Ζέπα, και συμμετείχε πρόθυμα σε αυτό.

Impact Hub Academy is a program aimed at entrepreneurs, NGO managers or project managers, organizations with a… Latest News 0.
Το Impact Hub Academy είναι ένα πρόγραμμα το οποίο απευθύνεται σε επιχειρηματίες, διαχειριστές ΜΚΟ ή project managers,….

Further, RESPECT includes a robust training program aimed toward prevention, to ensure that everyone understands their rights and responsibilities.”.
Επιπλέον το RESPECT περιλαμβάνει ένα ισχυρό εκπαιδευτικό πρόγραμμα που στοχεύει στην πρόληψη, για να διασφαλίσει ότι όλοι κατανοούν τα δικαιώματα και τις ευθύνες τους».

The program aimed to achieve the participants' personal development on functional, emotional and social levels, as well as their acquiring the highest possible level of autonomy, with the perspective of autonomous living.
Στόχος του προγράμματος ήταν η επίτευξη της προσωπικής ανάπτυξης των συμμετεχόντων σε λειτουργικό, συναισθηματικό και κοινωνικό επίπεδο καθώς και η κατάκτηση του μεγαλύτερου δυνατού βαθμού αυτονομίας τους στην προοπτική της αυτόνομης διαβίωσης.

The Executive Master in International Relations(EMIR) is a flexible and challenging graduate program aimed at enriching the skills of professionals through a diverse modular curriculum, tailored teaching methods, and an interactive learning environment.
Ο εκτελεστικός Master στις Διεθνείς Σχέσεις(EMIR) είναι ένα ευέλικτο και προκλητική μεταπτυχιακό πρόγραμμα στοχεύει στον εμπλουτισμό των δεξιοτήτων των επαγγελματιών μέσω ποικίλων σπονδυλωτή πρόγραμμα σπουδών, προσαρμοσμένα μεθόδους διδασκαλίας, και ένα διαδραστικό περιβάλλον μάθησης…[-].

Impact Hub Academy is a program aimed at entrepreneurs, NGO managers or project managers, organizations with a minimum turnover(from 1 euro), regardless of the company's level of development from… Latest News 0.
Το Impact Hub Academy είναι ένα πρόγραμμα το οποίο απευθύνεται σε επιχειρηματίες, διαχειριστές ΜΚΟ ή project managers, οργανισμών που έχουν ένα ελάχιστο κύκλο εργασιών(από 1ευρώ), ανεξαρτήτως του επιπέδου ανάπτυξης….

Med Program RIMED The Program aimed to promote corporate social responsibility.
Ο στόχος του προγράμματος είναι η προώθηση της κοινωνικής εταιρικής ευθύνης.

The IMBA is a Master program aimed at graduates and professionals who wish to develop their career in managerial positions with companies that operate in a global market and economy.
Το πρόγραμμα IMBA είναι ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα που απευθύνεται σε πτυχιούχους και επαγγελματίες που επιθυμούν να αναπτύξουν την καριέρα τους σε διευθυντικές θέσεις με εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε μια παγκόσμια αγορά και οικονομία.

The grant regards the creation of a program aimed at the prevention and treatment of psychosocial problems, especially depression, associated with retirement.
Η δωρεά αφορά στη δημιουργία προγράμματος με σκοπό την πρόληψη και τη θεραπεία ψυχοκοινωνικών προβλημάτων, και ειδικά της κατάθλιψης, που σχετίζονται με την συνταξιοδότηση.

This is a co-funded program aimed at homeowners who have built before 1980(ie before application of the Rules of housing insulation and thus are thermally unprotected) and low energy class.
Πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που απευθύνεται σε ιδιοκτήτες των οποίων τα σπίτια έχουν κατασκευαστεί πριν το 1980(δηλαδή πριν την εφαρμογή του Κανονισμού θερμομόνωσης και άρα είναι θερμικά απροστάτευτα) και είναι χαμηλής ενεργειακής κατηγορίας.

The three ministry officials stressed that the program aimed to support existing enterprises and create 10,000 new ones, along with 4,000 new job positions.
Οι γενικοί γραμματείς τόνισαν ότι στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση υφιστάμενων και η ίδρυση νέων 10 επιχειρήσεων καθώς και η δημιουργία 4 θέσεων εργασίας.

The MBA is a Master program aimed at graduates and professionals who wish to develop their career in managerial positions with companies operating in a multinational market and global economy.
Το πρόγραμμα IMBA είναι ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα που απευθύνεται σε πτυχιούχους και επαγγελματίες που επιθυμούν να αναπτύξουν την καριέρα τους σε διευθυντικές θέσεις με εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε μια παγκόσμια αγορά και οικονομία.