What is the translation of " PROGRAMME WORKING GROUP " in French?

• groupe de travail du programme
• programme working group

Examples of using Programme working group in English and their translations into French

O Olympic Programme Working Group.
O Groupe de travail du programme olympique.

Information and Communications Technology Programme working groups.
Groupes de travail du programme TIC.

Cooperation Programme Working Groups.
Les groupes de travail pour les programmes.

OHCHR/UNAMA has been playing a supporting role as a member of the Programme Working Group.
Le HCDH et la MANUA ont joué un rôle d'appui en tant que membres du groupe de travail chargé du Programme.

A Therapeutic Products Programme working group chaired by Dr. Sam Licata; M-12.
Groupe de travail du Programme des produits thérapeutiques présidé par le Dr Sam Licata; M-12.

Based on these discussions, the country review paper was finalized and reviewed by the UNDP Programme Working Group PWG.
Sur la base de ces discussions, le rapport d'examen a été élaboré et examiné par le Groupe de travail du programme(GTP) du PNUD.

The next step- European Climate Change Programme Working Group on the Review of the EU ETS.
Prochaine étape- le groupe de travail du programme européen sur le changement climatique pour le réexamen du SCEQE.

The Programme Working Group and the Government questioned the need to strengthen the economic capacity of the office.
Le Groupe de travail des programmes et le Gouvernement ont émis des doutes sur la nécessité de renforcer la capacité économique du bureau.

Unpublished report, International Biological Programme Working Group, Yellowknife.
Rapport inédit, International Biological Programme Working Group, Yellowknife.

European Climate Change Programme working groups attendance at all and co-ordination of the NGO participation.
Groupes de travail du Programme européen sur le changement climatique(participation à tous les groupes et coordination des travaux des ONG.

Special Session of the RPC and MENA-OECD Governance Programme Working Group IV, 2 November 2011.
Séance spéciale du RPC et du MENA-OECD Governance Programme Working Group IV, 2 novembre 2011.

The Interreg Sudoe Programme Working Group has been working on all Programme's functioning mechanisms since 2013.
Le groupe de travail du programme Interreg Sudoe travaille depuis lannée 2013 sur les dispositifs de mise en œuvre du programme..

The guidelines and policy of the Exchange Programme is defined by the Exchange Programme Working Group, composed of 18 EJTN members.
Leslignes directrices du Programme sont fixées par le Groupe de Travail Programme d'Echanges, composé de18 membres du REFJ.

A Roma policy programme working group, half of whose members were Roma, was due to complete the first stage of its work in June 2009.
Un groupe de travail a été établi, dont la moitié des membres sont des Roms, en vue d'élaborer un programme stratégique en faveur des Roms, qui devrait achever la première phase de ses travaux en juin 2009.

Their programme performance is evaluated via a formal appraisal system together with published minutes of the Programme Working Group meetings.
Les résultats du personnel sont évalués via un système formel et sur la base des procès-verbaux publiés des réunions des groupes de travail du programme.

The Arctic Monitoring and Assessment Programme Working Group will organize this assessment with added expertise from the other Arctic Council working groups..
Le groupe de travail du Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique se chargera d'organiser cette évaluation avec l'appui d'autres groupes de travail du Conseil de l'Arctique.

Joint International Atomic Energy Agency/International Maritime Organization/ United Nations Environment Programme working group on the carriage of irradiated nuclear fuel by sea decision 18/21.
Groupe de travail mixte Agence internationale de l'énergie atomique/Organisation maritime internationale/Programme des Nations Unies pour l'environnement sur le transport maritime du combustible nucléaire irradié décision 18/21.

Information and Communications Technology Programme working groups guide the three strategic programmes in knowledge management, resource management and infrastructure management.
Les groupes de travail du programme TIC orientent les trois programmes stratégiques concernant la gestion des connaissances, la gestion des ressources et la gestion de l'infostructure.

Since the Arctic Monitoring and Assessment Programme was created at the same time as NCP in 1991, the NCP representatives have represented Canada on the Arctic Monitoring and Assessment Programme working group and its affiliate expert groups..
Étant donné que le Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique a été créé en 1991, en même temps que le PLCN, les représentants du PLCN représentent le Canada au sein du groupe de travail du Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique ainsi que dans les groupes d'experts associés.

In West and Central Africa, UNESCO participated in a Joint Programme working group initiated by UNICEF to enhance HIV-sensitive social protection systems in the region via integrated activity.
En Afrique occidentale et centrale, l'UNESCO a participé à un groupe de travail au programme commun initié par l'UNICEF afin d'améliorer les systèmes de protection sociale tenant compte du VIH dans la région par l'intermédiaire de l'activité intégrée.

On 19 September 2002, under the auspices of the Ministry for Women's Affairs, UNAMA and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) jointly supported and facilitated a workshop of the Gender Programme Working Group, which included 60 national and international participants.
Le 19 septembre 2002, sous les auspices du Ministère de la condition féminine, la MANUA, conjointement avec le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme a appuyé et facilité un atelier du Groupe de travail du Programme relatif à l'égalité des sexes, auquel ont participé 60 personnes, venues d'Afghanistan et d'autres pays.

A EUPM programme working group helped to elaborate a list of equipment, which the Police Steering Board later approved, and is now awaiting approval by the Ministerial Council for Cooperation on Police Matters.
Un groupe de travail a aidé à établir une liste de matériel qui a été approuvée par le Comité directeur de la police et attend de l'être par le Conseil ministériel pour la coopération sur les questions de police.

Similarly, principal investigators and results from these IPY projects also contributed to the Arctic Monitoring and Assessment Programme working group assessments on the cryosphere(i.e., Snow, Water, Ice and Permafrost in the Arctic- SWIPA) and mercury to be produced in 2012.
Par ailleurs, les chercheurs principaux et les résultats de ces projets de l'API ont également contribué aux évaluations de la cryosphère(p. ex., neige, eau, glace et pergélisol dans l'Arctique- SWIPA) et du mercure(à produire en 2012) effectuées par le groupe de travail du Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique.

The Programme Working Group on Statistics of the UN Special Programme for Economies of Central Asia(SPECA) meets annually to discuss needs for capacity building and coordinate donor activities.
Le Groupe de travail du projet pour les statistiques dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour les économies des pays d'Asie centrale(SPECA) se réunit chaque année pour examiner les besoins en matière de renforcement des capacités et coordonner les activités des donateurs.

In addition to the Department's annual at sea monitoring programs, DFO scientists assessed ocean acidification through specific initiatives such as the Climate Change Adaptation program and the Arctic Monitoring and Assessment Programme Working Group's Assessment on ocean acidification.
En plus des programmes de surveillance en mer annuels du Ministère, les scientifiques de l'organisation ont évalué l'acidification des océans dans le cadre d'initiatives précises comme le Programme des services d'adaptation aux changements climatiques et l'évaluation de l'acidification des océans réalisée par le groupe de travail du Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique.

Canada is the Chair of the Arctic Monitoring and Assessment Programme Working Group, which seeks to improve pollution prevention measures and policy in order to protect the Arctic marine environment.
Le Canada préside le Groupe de travail sur le Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique, qui cherche à améliorer les mesures et la politique de prévention de la pollution afin de protéger l'environnement marin de l'Arctique.

The representative of the secretariat reported that the secretariat was developing the report on atmospheric emissions of mercury in cooperation with the Arctic Monitoring and Assessment Programme working group under the Arctic Council, with input from the mercury air transport and fate research partnership.
Le représentant du secrétariat a indiqué que le secrétariat élaborait un rapport sur les émissions atmosphériques de mercure en coopération avec le groupe de travail sur le Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique relevant du Conseil de l'Arctique, et bénéficiait de contributions du partenariat pour la recherche sur la propagation atmosphérique du mercure et sa destination finale.

Information and Communications Technology Programme working groups guide the three strategic programmes in knowledge management, resource management and infrastructure management.
Les groupes de travail du programme sur les technologies de l'information et des communications orientent les trois programmes stratégiques concernant la gestion des connaissances, la gestion des ressources et la gestion de l'infostructure.

The main elements of the modified information and communications technology management framework for the Secretariat are as follows:(a) the Information and Communications Technology Executive Committee;(b) the Information and Communications Technology Advisory Group;(c) information and communications technology programme working groups; and(d) local information and communications technology committees.
Les principaux éléments du nouveau cadre de gestion ainsi établi pour le Secrétariat sont les suivants: a le Comité exécutif des technologies de l'information; b le Groupe consultatif sur les technologies de l'information et des communications; c les groupes de travail du programme sur les technologies de l'information et des communications; et d les comités locaux sur les technologies de l'information et des communications.

The Initiative is also supported by the SPECA Programme Working Group on Trade which acts as the intergovernmental mechanism, providing country input and feedback for example for the drafting of the Baku Ministerial Declaration.
L'initiative a également le soutien du Groupe de travail sur le commerce du programme SPECA qui fait office de mécanisme intergouvernemental en fournissant aux pays des contributions et retours d'information par exemple pour la rédaction de la Déclaration ministérielle de Bakou.