What is the translation of " PROGRAMMES BEING IMPLEMENTED " in French?

• programmes mis en œuvre
• programmes mis en oeuvre
• programmes exécutés

Examples of using Programmes being implemented in English and their translations into French

Please indicate the programmes being implemented by CONANI.
Présenter les programmes mis en œuvre par le Conseil.

This change is in view of the expanding activities being carried out and to better reflect the projects and programmes being implemented.
Ce changement s'explique par le développement des activités actuellement menées, et vise à mieux refléter les projets et programmes mis en œuvre.

Please indicate the programmes being implemented by the National Council.
Présenter les programmes mis en œuvre par le CONANI.

This document reports on activities undertaken by the secretariat, primarily between 2003 and 2006, as well as activities and programmes being implemented by the Global Environment Facility GEF.
Le présent document rend compte des mesures prises par le secrétariat, essentiellement entre 2003 et 2006, ainsi que des activités et programmes exécutés par le Fonds pour l'environnement mondial FEM.

Main programmes being implemented by the Ministry of Social Development.
Principaux programmes mis en oeuvre par le Ministère du développement social.

Please refer to the response to the reporting guidelines at the top of this section for information on the international funding sourced and the programmes being implemented under the different programmes..
Prière de se reporter à la réponse aux directives générales au début de la présente section pour des informations sur les financements internationaux et les programmes mis en œuvre au titre des différents programmes..

The plans and programmes being implemented under the Neighbourhood Children Mission are as follows.
Les plans et programmes mis en œuvre au titre de la mission sont les suivants.

The title of Chapter VII has been changed from“Reparation Programmes” to“Land, Property and Reparation Programmes” to better reflect the projects and programmes being implemented under this service classification.
Le chapitre VII, initialement intitulé« Programmes de réparation», a été rebaptisé« Programmes concernant les biens fonciers et immobiliers et les réparations» afin de mieux refléter les projets et programmes mis en œuvre au titre de ce secteur de services.

The national ownership of the programmes being implemented by the United Nations organizations;
L'appropriation nationale des programmes mis en œuvre par les organisations des Nations Unies;

The title of one of the programme areas under the section on Regulating Migration has been changed from“Technical Cooperation on Migration Management and Capacity-building” to“Immigration and Border Management” to better reflect the projects and programmes being implemented under this area.
L'un des secteurs de programme relevant de la Migration régulée, initialement intitulé“Coopération technique en matière de gestion des migrations et de renforcement des capacités” a été rebaptisé“Gestion de l'immigration et des frontières” afin de mieux rendre compte des projets et des programmes mis en œuvre dans ce secteur.

The plans and programmes being implemented under the Neighbourhood Children Mission are as follows.
Les plans et programmes mis en œuvre au titre de la mission <<Niños y Niñas del Barrio>> sont les suivants.

The Ministry of Women and Social Welfare had formed a national coordination committee to coordinate all programmes being implemented by Government agencies in order to avoid duplication and provide effective monitoring and evaluation.
Le Ministère de la condition féminine et de la protection sociale a créé un comité national de coordination chargé de coordonner l'exécution de tous les programmes mis en œuvre par des organismes publics en vue d'éviter les doubles emplois et de garantir une surveillance et une évaluation efficaces.

The policies and programmes being implemented would ensure that such children are protected from anything that will disrupt their development.
Les politiques et les programmes mis en œuvre ont pour objet de protéger les enfants contre tout ce qui pourrait entraver leur développement.

The Committee notes with great concern the situation of women who have been displaced from their places of origin with their families as a result of terrorist activity. It takes note of the programmes being implemented by the Government to return such women to their places of origin or to settle them where they currently resided.
Le Comité est vivement préoccupé par la situation des femmes qui ont été obligées de quitter leur lieu d'origine avec leur famille à cause du terrorisme et prend note des programmes mis en oeuvre par le Gouvernement pour qu'elles puissent y retourner ou s'installer dans les territoires où elles se trouvent actuellement.

There are some community programmes being implemented by NGOs to provide psychosocial services for women with HIV/AIDS.
Certains programmes mis en œuvre à l'échelon local par les ONG offrent des services psychosociaux aux femmes touchées par le VIH/sida.

The title of Chapter VI has been changed from“Migration Policy and Research” to“Migration Policy, Research and Communications” and includes a new programme area entitled“Media and Communications” to better reflect the projects and programmes being implemented under this service classification.
Le chapitre VI, qui était précédemment intitulé« Politiques migratoires et recherche», a désormais pour titre« Politiques, recherche et communication en matière migratoire» et comprend un nouveau secteur de programme, dénommé« Médias et communication», afin de bien rendre compte des projets et programmes mis en œuvre au titre de cette classification des projets.

Please provide statistics on the number of persons living with HIV/AIDS and describe the programmes being implemented to integrate persons infected with HIV/AIDS into social life the right to work, the right to education, etc.
Prière de fournir des statistiques sur le nombre de personnes touchées par le VIH/sida et de décrire les programmes mis en œuvre pour intégrer ces personnes dans la vie sociale droit au travail, droit à l'éducation, etc.

Please give examples of programmes being implemented by the Directorate for the Development of Indigenous Communities(paras. 209- 215), especially in the areas of culture and crafts, since they focus on the recovery and appreciation of indigenous cultures paras. 219- 221.
Donner des exemples des programmes mis en œuvre par la Direction du développement des communautés autochtones(par. 209 à 215), en particulier dans les domaines de la culture et de l'artisanat, domaines qui contribuent à la sauvegarde et la revalorisation des cultures autochtones par. 219 à 221.

My delegation welcomes the infrastructure and equipment projects under way, as well as programmes being implemented jointly by MINUSTAH and the United Nations country team, in cooperation with the Haiti Reconstruction Fund.
Ma délégation se félicite à cet effet des projets d'infrastructure et d'équipement en cours, et des programmes exécutés conjointement par la MINUSTAH et l'équipe de pays des Nations Unies, en concertation avec la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti.

This was the result of programmes being implemented in cooperation with the United Nations and its relevant bodies, international financial institutions, non-governmental organizations, civil society and the private sector as well as to the increase in available funding for such programmes..
C'est à la fois la conséquence des programmes mis en œuvre en coopération avec l'ONU et ses organes pertinents, les institutions financières internationales, les organisations non gouvernementales, la société civile et le secteur privé, et de l'augmentation des fonds mis à la disposition de ces programmes.

How to use "programmes being implemented" in an English sentence

These committees will also supervise all national programmes being implemented by hospitals and other health centres.

The meeting sought to inform citizens of programmes being implemented by the Ministry to reduce crime.

In the same workshop, participants also presented the coconut breeding programmes being implemented in their home countries.

Despite billion-dollar restoration programmes being implemented worldwide, one of the biggest problems rivers face is actually manmade: dams.

Another 9 million people benefit from the development programmes being implemented by Plan in 49 countries” he says.

You will take a change management lead on core programmes being implemented by group functions such as IT transformations.

We find a number of Plan schemes and programmes being implemented for the welfare of SC / ST students.

The report details various measures and programmes being implemented across India towards achieving the core objectives ambitious global goals.

This is what this Government intends to achieve through our various land titling programmes being implemented by LAMP,” she said.

Too often, we see tools, systems and programmes being implemented without conducting sufficient user research, also known as ‘technology-led change’.

How to use "programmes mis en œuvre, programmes exécutés, programmes mis en oeuvre" in a French sentence

Les programmes mis en œuvre par ces contrats restent limités au périmètre du Pays.

On estimait en 1997 que 80 % des programmes exécutés étaient écrits en Cobol.

Les programmes mis en œuvre font intervenir des spécialistes rémunérés et des bénévoles locaux.

Cypress teste tous les programmes exécutés sur un navigateur.

Rappel: Les CGI (common gateway interface), sont les programmes exécutés sur un serveur Web.

Les programmes mis en oeuvre pour réformer la politique éducative sont beaucoup plus importants.

Possibilité d’exécuter un rapport sur des programmes exécutés pendant le mode d’exécution temporaire

Afficher les programmes exécutés sur le PC.

Parmi les programmes mis en œuvre : les “quartiers 20 minutes”.

Les programmes mis en œuvre en vertu de l alinéa 1 peuvent être financés en commun.