It would also be useful to verify and analyse the effectiveness and impact of the measures that have been taken and to determine how far legislation,policies and programmes help to achieve the objectives that have been set.
Il conviendrait également de vérifier et d'analyser l'efficacité et l'impact des mesures adoptées etde déterminer comment la législation, les politiques et les programmes contribuent à atteindre les objectifs fixés.
The programmes help break the cycle of‘no experience- no employment- no experience.
Ces programmes permettent de briser le cercle vicieux de« pas d'expérience- pas d'emploi- pas d'expérience.
Wide-ranging programmes help to meet demand while addressing problems of scale.
Ces programmes permettent de satisfaire la demande tout en réglant les problèmes d'échelle.
Such programmes help NGOs carry out assistance projects in recipient countries.
Ces programmes aident les ONG à soutenir des projets dans des pays bénéficiaires.
By emphasizing rights andgender issues, these programmes help reduce gender-based violence and bullying, promote safe schools, empower young people to advocate for their own rights, and advance gender equality.
En mettant l'accent sur les droits etles questions de parité, ces programmes permettent de réduire la violence et l'intimidation sexistes, donnent aux jeunes les moyens de défendre leurs droits et font progresser l'égalité des sexes.
Our programmes help thousands of families to secure affordable housing in sustainable communities and are based on the premise that the right to housing is a basic human right.
Ses programmes aident des milliers de familles à obtenir un logement abordable et durable et reposent sur la promesse que le droit au logement est un droit de l'homme fondamental.
These activities and programmes help to educate families, raise their awareness and offer an understanding of their problems and viable solutions to those problems.
Ces activités et ces programmes contribuent à éduquer les familles, les sensibilisent, aident à comprendre leurs problèmes et proposent des solutions à ces derniers.
Its programmes help students to reach their full potential and design nontraditional solutions for the current global and local challenges.
Ses programmes aident les élèves à atteindre leur plein potentiel et conçoivent des solutions non traditionnelles face aux enjeux mondiaux et locaux actuels.
Our programmes help IB students: ask challenging questions.
Nos programmes aident les élèves de l'IB à.
These programmes help to restore quality of life and mobility.
Ces programmes aident à retrouver qualité de vie et mobilité.
These programmes help to enhance the self-esteem of the child.
Ces programmes aident à renforcer l'estime de soi chez l'enfant.
These programmes help to grow the local economy in the communities in which we work.
Ces programmes contribuent à faire prospérer l'économie locale des communautés dans lesquelles nous sommes implantés.
Those programmes help NGOs provide fine-tuned assistance that directly contributes to local communities in recipient countries.
Ces programmes aident les ONG à fournir une assistance ciblée directement aux communautés locales des pays bénéficiaires.
Our programmes help ensure that children in particularly difficult situations gain better access to good quality basic education.
Notre programme aide les enfants qui vivent dans des situations précaires à avoir un meilleur accès à une instruction scolaire de base de bonne qualité.
These programmes help countries to gain new experiences, methods and approaches and at the same time to share their own experiences with others.
Ces programmes aident les pays à acquérir des expériences, des méthodes et des approches nouvelles, et, en même temps, à partager leurs propres expériences avec d'autres.
Results: 31,
Time: 0.0515
How to use "programmes help" in an English sentence
Screening programmes help address these challenges.
How will these programmes help me?
UNFPA programmes help to address these challenges.
How do positive education programmes help students?
One-size-fits-all training programmes help no one specifically.
Our world-class programmes help people get ahead.
Q8)How do your exchange programmes help young students?
These programmes help increase support for conservation efforts.
Which programmes help adolescents struggling with social-emotional problems?
Strong, effective CSR programmes help your corporate image.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文