Examples of using Programmes require in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
All programmes require that.
Tous les programmes exigent.Chapter 3 Determining whether plans and programmes require assessment.
Chapitre 3 Détermination du fait de savoir si les plans et les programmes nécessitent une évaluation.Most programmes require access to the internet.
La plupart des programmes nécessitent un accès internet.Chapter 3 Determining whether plans and programmes require assessment 3.1 Key provisions.
Chapitre 3 Détermination du fait de savoir si les plans et les programmes nécessitent une évaluation.These programmes require significant resources,” said Veitch.
Ces programmes nécessitent des ressources importantes", a déclaré Veitch.The Directive specifies that certain plans and programmes require an assessment in accordance with its provisions.
La directive spécifie que certains plans et programmes nécessitent une évaluation conformément à ses dispositions.These programmes require significant resources,” said Veitch.
Ces programmes nécessitent d'importantes ressources", a déclaré M. Veitch.The evidence from the introduction of ICTs into development programmes suggests that successful programmes require new organizational forms.
Il ressort de l'introduction des TIC dans les Different programmes require different language levels.
Les différents programmes exigent des niveaux de langue différents.Discussion: On how to match training given by developed states to the specific realities of developing states,Fragueiro said the programmes require previous agreement from the beneficiary countries, and also use tutors from these countries' own training schools.
Discussion: A propos de comment procéder pour apparier la formation dispensée par les États développés aux réalités spécifiques des États en développement,Fragueiro déclaré que les programmes exigent un accord préalable du pays bénéficiaire, et utilisent les propres tuteurs des écoles de formation de ces pays.These programmes require significant resources,” said Veitch.
Ces programmes nécessitent des ressources importantes», ajoute monsieur Veitch.All of those efforts and programmes require financial and other resources.
Tous ces efforts et programmes exigent des ressources financières et autres.Many programmes require,"full and frank disclosure and ongoing cooperation by the applicant, and if applicable, the applicant's directors, officers and employees.
De nombreux programmes exigent <<des révélations complètes et franches ainsi qu'une coopération constante The development and effective delivery of these programmes require active involvement of world of work actors, including PLHIV, at national, sectoral and enterprise levels.
L'élaboration et la mise en œuvre efficace de ces programmes requièrent la participation active des acteurs du monde du travail, notamment des travailleurs vivant avec le VIH, aux niveaux national, sectoriel et de l'entreprise.The programmes require coursework in one specialisation and writing a thesis.
Les programmes exigent des cours dans une spécialisation et une thèse.These types of programmes require a lot of analysis and presence on the ground.
Ce genre de programmes nécessite une profonde analyse et une présence sur le terrain.These programmes require important experimental and modelling resources.
Ces programmes nécessitent des moyens expérimentaux et de modélisation importants.Finally, some other programmes require a top-up to cover the requirements of the past year.
Enfin, certains autres programmes requièrent une majoration visant à couvrir les besoins de l'an dernier.These programmes require the completion of at least a master's degree for entry.
Ces programmes nécessitent au moins l'achèvement d'un master pour y accéder.Please note that certain programmes require one or two professional references in addition to the academic ones.
Attention, certains programmes requièrent également une, ou plusieurs, recommandations professionnelles(en plus des deux recommandations académiques.
