What is the translation of " PROGRAMMES SPANNING " in French?

• programmes couvrant

Examples of using Programmes spanning in English and their translations into French

For more information on the underlying concept of education programmes spanning ISCED levels, see Section 3.
Pour plus d'informations sur le concept de programmes éducatifs couvrant plusieurs niveaux de la CITE, voir Section 3.

Education programmes spanning ISCED levels 1 and 2 or levels 2 and 3 need special consideration for classification.
La classification des programmes éducatifs couvrant les niveaux 1 et 2 ou les niveaux 2 et 3 de la CITE nécessite une attention spéciale.

The Centre's remit comprises some fifteen technical assistance programmes spanning five sectors covering.
Les champs d'intervention du Centre comprennent une quinzaine de programmes d'assistance technique répartis entre cinq secteurs couvrant.

There was as a variety of programmes spanning pension provision, child nutrition initiatives and early detection and treatment of autism.
Divers programmes portant sur les retraites, la nutrition infantile, ou encore le dépistage précoce et le traitement de l'autisme.

To remedy this inconsistency, the government has developed shorter-term legal programmes spanning from six months to three years.
Pour remédier à cette discordance, le gouvernement a préparé des programmes législatifs à plus court terme, couvrant une période de six mois à trois ans.

Programmes spanning more than one ISCED level typically do not provide a qualification at the end of the lower ISCED level.
Les programmes couvrant plus d'un niveau de la CITE ne sont généralement pas sanctionnés par une certification à la fin du niveau inférieur de la CITE.

The number of evaluations being conducted has recovered to a higher level, and topical coverage shows a shift towards more programmes spanning several sectors;
Le nombre d'évaluations réalisées a dépassé le niveau atteint antérieurement et la couverture thématique témoigne d'une évolution au profit de programmes concernant plusieurs secteurs;

For more information on programmes spanning ISCED levels, sequential programmes and modular programmes, see Section 3 in the ISCED 2011 classification.
Pour plus d'informations sur les programmes couvrant plusieurs niveaux de la CITE, séquentiels ou modulaires, voir la Section 3 de la Classification CITE 2011.

Where this is the case, all programmes leading to these‘higher' qualifications should be seen either as programmes spanning ISCED levels 3 and 4 or as ISCED level 4 programmes..
Lorsque c'est le cas, tous les programmes menant à ces certifications« supérieures» doivent être considérés soit comme des programmes couvrant les niveaux 3 et 4 de la CITE, soit comme des programmes du niveau 4 de la CITE.

The section on programmes spanning ISCED levels provides further guidelines for the classification of education programmes that extend beyond one ISCED level.
La section sur les programmes couvrant plusieurs niveaux de la CITE fournissent des indications supplémentaires pour la classification des programmes éducatifs qui dépassent un niveau de la CITE.

With many years of experience in design education, HKDI brings together the strengths of the Design departments to offer programmes spanning across Foundation Studies, Communication Design and Digital Media, Fashion and Image Design, and Product and Interior Design.
Avec de nombreuses années d'expérience dans l'enseignement du design, HKDI réunit les forces des services de conception pour offrir des programmes couvrant l'ensemble des études de la Fondation, Design Communication et médias numériques, Mode et Design Image et produit et design d'intérieur.

For programmes spanning ISCED levels 0 and 1 that are organized in stages, the end of the stage closest to 6 years of age should be used as the transition point between ISCED levels 0 and 1; and.
Pour les programmes couvrant les niveaux 0 et 1 de la CITE organisés sous la forme de cycles, la fin du cycle la plus proche de l'âge de 6 ans doit être considérée comme le point de transition entre les niveaux 0 et 1 de la CITE; et.

Programmes that span ISCED levels 0 and 1 Education programmes spanning ISCED levels 0 and 1 need special consideration for classification.
Programmes couvrant les niveaux 0 et 1 de la CITE La classification des programmes éducatifs couvrant les niveaux 0 et 1 de la CITE nécessite une attention particulière.

For programmes spanning ISCED levels 1 and 2 that are organized in stages, the end of the stage closest to six years after the start of ISCED level 1 should be used as the transition point between ISCED levels 1 and 2; and.
Pour les programmes couvrant les niveaux 1 et 2 de la CITE et organisés par cycle, la fin du cycle la plus proche de six ans après le début du niveau 1 de la CITE doit être utilisée comme point de transition entre les niveaux 1 et 2 de la CITE; et.

In collaboration with other technical departments and the field structure, lead the design of technical cooperation programmes spanning different employment policy and programme areas that reflect ILO's integrated approach to youth employment, put in place mechanisms for implementation and provide technical backstopping.3.
En collaboration avec les départements techniques et la structure extérieure, diriger la conception de programmes de coopération technique relevant d'une approche intégrée de l'emploi des jeunes et couvrant à ce titre plusieurs domaines d'action et programmes en matière d'emploi, mettre en place des mécanismes visant à leur mise en oeuvre et fournir un appui technique.3.

Ii for programmes spanning ISCED levels 1 and 2 that are not divided into stages, only the first six years should be classified as ISCED level 1, while the remaining years are classified as ISCED level 2 see Paragraph 149.
Ii pour les programmes couvrant les niveaux 1 et 2 de la CITE qui ne sont pas répartis en cycles, seules les six premières années d'études doivent être classées dans le niveau 1 de la CITE alors que les années d'études suivantes sont classées dans le niveau 2 de la CITE voir paragraphe 149.

The diversity of IOM activities and reach of the Organization's projects and programmes spanning all continents and interlinked between countries requires strengthened administrative and management support structures if project objectives are to be met and accountability requirements are to be adequately achieved.
En raison de la diversité de ses activités et de la portée de ses projets et programmes, qui s'étendent sur tous les continents et sont reliés les uns aux autres par-delà les frontières, il est indispensable que l'Organisation dispose de structures d'appui administratif et gestionnel renforcées afin de pouvoir atteindre les objectifs visés par les projets et dûment honorer les obligations redditionnelles.

Ii for programmes spanning ISCED levels 0 and 1 that are not divided into stages, grades targeting children under the age of 6 should be classified as ISCED level 0, while the remaining grades should be classified as ISCED level 1.
Ii pour les programmes couvrant les niveaux 0 et 1 de la CITE qui ne sont pas répartis en cycles, les années d'études destinées aux enfants de moins de six ans doivent être classées dans le niveau 0 de la CITE alors que les autres années d'études devraient être classées dans le niveau 1 de la CITE.

Ii for programmes spanning ISCED levels 2 and 3 that are not divided into stages, only the grades between the end of ISCED level 1 until the end of nine years of schooling after the start of ISCED level 1 should be classified as ISCED level 2.
Ii pour les programmes couvrant les niveaux 2 et 3 de la CITE qui sont non répartis par cycles, seules les années d'études entre la fin du niveau 1 de la CITE et la fin des neuf années d'enseignement suivant le début du niveau 1 de la CITE doivent être classées dans le niveau 2 de la CITE.

The programme spans foundational issues in areas of law, including.
Le programme couvre des questions fondamentales dans les domaines du droit, notamment.

With a skilfully selected chronological programme spanning two centuries, Ulrich Murtfeld demonstrated his soundly-based versatility.
En choisissant habilement son programme couvrant chronologiquement deux siècles, il a su présenter le large éventail de ses talents.

If a programme spans ISCED levels 1 and 2, the terms elementary education or basic school(stage two/upper grades) are often used.
Si un programme couvre les niveaux 1 et 2 de la CITE, les expressions« enseignement fondamental» ou« enseignement de base»(cycle 2/dernières années d'études du programme) sont souvent utilisées.

When reporting new entrants to or graduates of an ISCED level, all levels that the programme spans are considered separately.
Lorsqu'il s'agit des nouveaux entrants ou des diplômés d'un niveau de la CITE, tous les niveaux que le programme couvre doivent être considérés séparément.

To classify a programme spanning more than one ISCED level, existing transition points within the programme, such as stages or intermediate qualifications, should be used to assign the relevant grades of the programme to corresponding ISCED levels.
Pour classer un programme couvrant plus d'un niveau de la CITE, les points de transition existants du programme, tels que les cycles ou certifications intermédiaires, doivent être utilisés pour classer les années d'études concernées du programme aux niveaux de la CITE correspondants.

Its French programmes span from A1 to C1 levels.
Les programmes de français de l'Alliance s'étendent du niveau A1 à C1.

Investments in space programmes span decades and imply great risks.
Les investissements dans les programmes spatiaux s'étendent sur plusieurs décennies et présentent de grands risques.

These programmes span the broad spectrum of vocational, cultural, sporting and character development.
Ces programmes englobent tous les aspects du développement professionnel, culturel, sportif et de la personnalité.

They also adopted a comprehensive intersessional programme spanning from 2007 to 2010.
Ils ont également adopté un programme intersessions complet couvrant la période de 2007 à 2010.

The work programme spans over the period 2013-2016.
Le programme de travail s'étend sur la période 2013-2016.

The educational programme spans several phases, during which the following activities are carried on.
Le programme didactique se déroule sur plusieurs phases au cours desquelles sont mises en œuvre les activités suivantes.

How to use "programmes spanning" in an English sentence

We run three different programmes spanning nine age group categories.

We have active research programmes spanning from boreal to tropical forests.

The Adecco Academy runs the Group’s global development programmes spanning multiple levels.

GA has full-time and part-time on-campus programmes spanning up to 13 weeks.

Clare regularly advises on live and fast-turnaround programmes spanning entertainment and current affairs.

NGC HD showcases top rating programmes spanning wildlife, science, technology, culture and natural phenomena.

At Lockton alone he has managed a number of insurance programmes spanning over 25 countries.

Comprehensive wellness programmes spanning several days bring together treatments and activities to revitalize and restore.

The Trust delivers programmes spanning sports participation, education, social inclusion, community cohesion and healthy lifestyles.

There have been more than 15,000 scholarship recipients from AAI programmes spanning more than six decades.

How to use "programmes couvrant" in a French sentence

Elle intervient sur des programmes couvrant les dimensions SI, conduite du changement, restructuration et organisation.

Cefar Rehab X2 offre 30 programmes couvrant un grand nombre d’indications.

Elle compte aujourd’hui quatre programmes couvrant chacun un segment de marché particulier et près de 140 étudiants.

Ce lit permet plus de 60 programmes couvrant un large répertoire d’applications esthétiques.

C’est pourquoi nous offrons un éventail de programmes couvrant la santé, les finances et la retraite.

• Traitement complet : 60 programmes couvrant un large répertoire d’applications médicales, esthétiques ou bien-être.

Cet électro-stimulateur vous propose plusieurs catégories et programmes couvrant la quasi totalité des besoins du sportif.

Le Cégep offre une trentaine de programmes couvrant un large éventail de disciplines et de secteurs d’activités.

Des programmes couvrant de longues périodes de dix ou quinze ans.

NHK World propose différents programmes couvrant beaucoup d'aspects de la culture japonaise.