What is the translation of " PROGRAMMES SPECIFICALLY " in French?

• programmes spécifiquement
• programmes spécifiques
• programmes expressément
• programmes spécialement

Examples of using Programmes specifically in English and their translations into French

You ask if there are programmes specifically for women?
Y a-t-il des programmes spécifiques pour la femme?

Programmes specifically dedicated to women and girls include.
Parmi les programmes spécialement conçus pour les femmes et les jeunes filles.

Australia also develops programmes specifically focused on building capacity.
Elle met aussi en place des programmes spécifiquement centrés sur cet objectif.

Programmes specifically designed for businesses and professionals interested in learning the terminology and.
Programmes spécialement conçus pour les entreprises et les professionnels intéressés à apprendre la terminologie et la structure du langage des différents secteurs.

In implementing the Convention programmes specifically aimed at children regarded.
Pour ce qui est de l'application de la Convention, les programmes expressément destinés aux enfants visaient.

It was therefore proposed to continue efforts to improve their legal status and to mobilize resources to fund programmes specifically for their benefit.
C'est pourquoi il a été proposé de poursuivre les efforts en vue d'améliorer leur situation légale et de mobiliser des ressources pour financer des programmes spécialement à leur intention.

(c) I mplement programmes specifically addressing the need s of persons with albinism.
Exécuter des programmes conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des albinos.

The public broadcasting organizations broadcast programmes specifically for children and young people.
Les organismes publics de radiotélédiffusion proposent des programmes spécifiques pour les enfants et les jeunes.

Schools that provide programmes specifically for teen parents are not widespread because of the lack of numbers to make it viable.
Il y a peu d'écoles qui prévoient des programmes spécifiques pour les parents adolescents parce qu'ils ne sont pas assez nombreux pour rendre la mesure viable dans l'ensemble des établissements.

It is confining itself to analysing the impact of programmes specifically devoted to the environment.
Elle limite, ainsi, ses intentions à l'analyse de l'impact des programmes spécifiquement consacrés à l'environnement.

It operated several programmes specifically for girl children and its educational initiatives sought to enrol equal numbers of male and female students.
Il a organisé plusieurs programmes spécialement à l'intention des filles et dans ses initiatives en matière d'éducation il cherche à accueillir autant de garçons que de filles.

However, the Commission does not intend to finance projects or programmes specifically intended for women alone.
Mais la Commission ne vise pas à financer des projets ou programmes spécifiquement axés sur les seules femmes.

One of them is the lack of programmes specifically designed for the local Sign Languages of their communities.
Parmi ces problèmes, il y a le manque de programmes spécifiquement conçus pour être transmis dans la langue des signes de leur communauté.

The Department of Cultural Activities has produced a series of programmes specifically designed for schools.
Le département d'Activités Culturelles a créé une série de programmes spécialement destinés aux établissements scolaires.

Please provide information on programmes specifically targeted at the reduction of the poverty of women with disabilities ibid., para. 123.
Fournir des renseignements sur les programmes expressément destinés à réduire la pauvreté des femmes handicapées ibid., par. 123.

On this point, the Norwegian government would be in favour of having the budget include programmes specifically dedicated to displaced persons.
À cet égard, le Gouvernement norvégien serait favorable à l'inscription dans le budget de programmes spécifiquement consacrés aux personnes déplacées.

Case study schools featuring programmes specifically targeted to the needs of underachieving students also yielded positive results.
Les établissements observés proposant des programmes expressément ciblés sur les besoins des élèves en difficultés ont également obtenu des résultats positifs.

The UN/ECE has a unique role to monitor the interests of the region and to develop programmes specifically targeted to its members' needs.
La CEE a la mission tout à fait particulière de suivre les intérêts de la région et d'élaborer des programmes expressément ciblés sur les besoins de ses membres.

It had also highlighted the need to identify clearly programmes specifically designed to further the interests of the child so that the success of those programmes could be evaluated.
Il importe de même d'identifier clairement les programmes spécifiquement conçus pour promouvoir les intérêts de l'enfant, afin de les évaluer.

The Special Representative has also encouraged several international broadcasting networks to produce programmes specifically targeted at war-affected children.
Le Représentant spécial a également encouragé plusieurs réseaux internationaux de radiodiffusion à produire des programmes expressément orientés vers les enfants touchés par la guerre.

Some United Nations bodies are already implementing programmes specifically targeted for indigenous peoples and some have written policies on indigenous peoples.
Certains organismes des Nations Unies appliquent déjà des programmes expressément axés sur les peuples autochtones et certains ont consigné par écrit leurs politiques concernant les peuples autochtones.

The Koori Prisoner Booklet is a user-friendly guide, which explains the services that prisoners can access and details the programmes specifically designed for Indigenous prisoners;
Le Petit livre du détenu Koori est un guide facile à consulter qui explique les services auxquels les détenus peuvent avoir accès et donne des détails sur les programmes spécialement conçus pour les détenus autochtones;

However, the Special Rapporteur wishes to refer to programmes specifically focused on the subjects of human rights and democratic policing.
Mme Rehn, cependant, a à l'esprit des programmes expressément centrés sur les droits de l'homme et le maintien de l'ordre démocratique.

With students and teachers accounting for about half of the audience addressed by these activities, there has been a special emphasis on developing materials and organizing programmes specifically targeted towards them.
Les étudiants et les enseignants constituent environ 50% du public visé par ces activités et l'on s'applique donc à élaborer des matériels et des programmes spécialement conçus pour eux.

A similar phenomenon can be observed in programmes specifically aimed at disadvantaged target groups.
Nous observons un phénomène similaire dans les programmes spécifiquement destinés aux groupes cibles défavorisés.

There were no programmes specifically targeting rural women, but efforts to improve conditions in rural areas included schemes to exempt village people from the value added tax(VAT) and utility payments.
Il n'existe pas de programmes spécifiques destinés aux femmes rurales, mais des efforts sont menés pour améliorer la situation des zones rurales, notamment en exemptant les villageois du payement de la TVA et des services publics.

Financial support shall be given to projects or programmes specifically designed to attain the objectives described above.
L'aide financière est octroyée à des projets ou programmes spécifiquement destinés à atteindre les objectifs susmentionnés.

It provides funding for projects and programmes specifically designed to support food production systems and to strengthen relevant policies and institutions within the framework of national priorities and strategies.
Il finance des projets et programmes expressément conçus pour soutenir des systèmes de production vivrière et pour renforcer des politiques et institutions appropriées dans le cadre des priorités et stratégies nationales.

Explicit attention to girls was not reported in policies and programmes in many areas, including in policies and programmes specifically focusing on women or children.
Dans de nombreux domaines, les États n'ont pas indiqué qu'ils avaient accordé une attention spéciale à la situation des filles dans leurs politiques et programmes, y compris les politiques et programmes spécifiquement axés sur les femmes et les enfants.

The Culture Department Strategic Plan(2008-2012) outlines programmes specifically related to various aspects of culture in the five cultural institutions of the Division of Culture.
Le plan stratégique du Département de la culture(2008-2012) établit des programmes spécifiquement liés aux différents aspects de la culture dans les cinq institutions culturelles de la Division de la culture.