What is the translation of " PROGRAMMES THAT ALLOW " in French?

• programmes qui permettent
• programmes autorisant

Examples of using Programmes that allow in English and their translations into French

PC Suite A collection of computer programmes that allow the configuration of.
PC-SuiteUn panel de programmes informatiques qui permettent la configuration des.

We offer two programmes that allow you to specialise in International Law or Entrepreneurship.
Nous offrons deux programmes qui vous permettent de vous spécialiser en droit international ou en entrepreneuriat.

We need to keep those social programmes that allow them to do so.
Nous devons conserver les programmes sociaux qui leur permettent de le faire.

Develop programmes that allow victims to prepare adequately and participate meaningfully in the prosecution process.
Élaborer des programmes qui permettent aux victimes de bien se préparer et de participer réellement au processus judiciaire;

The internet presence should be realized with programmes that allow easy handling.
La présence sur le web devrait être réalisée avec des logiciels qui permettent une manipulation facile.

But we would like to see programmes that allow risk-taking, which would support ambitious long-term research.
Mais nous souhaiterions y voir des programmes autorisant de la prise de risque, qui soutiendrait une recherche ambitieuse de long terme.

BERTHOUD also supports its employees through integration, training and talent management programmes that allow everyone to express their talents.
Berthoud accompagne aussi ses collaborateurs à travers des programmes d'intégration, de formation et de gestion des potentiels qui permettent à chacun d'exprimer ses talents.

As a result, we offer several programmes that allow you to combine language lessons and professional experience.
En occurrence, nous vous proposons plusieurs programmes qui vous permettent de combiner cours de langue et expérience professionnelle.

These activities were mainly aimed at enhancing the competitiveness of small and medium enterprises through the promotion of policies and programmes that allow them wider access to finance, technology and manpower.
Ces activités visaient essentiellement à renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises(PME) grâce à la promotion de politiques et programmes qui permettent un plus large accès des PME aux finances, à la technologie et à la main-d'œuvre.

Request stop" programmes that allow women to get off closer to their destinations late at night and early in the morning;
Des programmes« Arrêt à la demande» permettant aux femmes de se faire déposer plus près de leurs destinations tard le soir et tôt le matin;

Have we systematically implemented literacy programmes that allow learners to acquire functional skills?
Avons-nous réalisé de façon systématique des programmes d'alphabétisation permettant d'atteindre ces compétences fonctionnelles?

Programmes that allow for open discussions regarding these practices can help sensitize the public as to what is tradition and what is discrimination.
Les programmes qui prévoient un débat public sur ces usages contribuent à sensibiliser le public et à lui faire prendre conscience de ce qui relève de la tradition ou de la discrimination.

The Bpi and the Ministry of Culture offer two programmes that allow foreign professionals to be trained in France.
La Bpi et le Ministère de la Culture proposent deux programmes permettant à des professionnels étrangers de se former en France.

In this context, programmes that allow questions to be put to party leaders and leading candidates, as well as debates between candidates, are particularly important.
Dans ce cadre, les émissions qui permettent de poser des questions aux leaders de partis et aux candidats de premier plan, et d'organiser des débats entre ces derniers, sont particulièrement importantes.

Target 1:1: between 2005 and 2015, increase by 50 per cent the number of community programmes that allow older and younger persons to interact and engage in cooperative activities.
Cible 1.1: Entre 2005 et 2015, augmenter de 50% le nombre de programmes communautaires propices aux interactions et à la coopération entre jeunes et moins jeunes.

Implement programmes that allow for the presence of multilingual domain names and content on the Internet and the use of various software models in order to fight against the linguistic digital divide and to ensure the participation of all in the emerging new society.
De mettre en œuvre des programmes autorisant la présence de noms de domaine et de contenus multilingues sur l'Internet, et d'utiliser divers modèles logiciels pour faire face au problème de la fracture numérique linguistique et assurer la participation de tous dans la nouvelle société qui se fait jour;

As a member of the IOE, we regularly benefit from a range of programmes that allow us to enhance our performance as effective advocates on behalf of Kenyan businesses.
En tant que membres de l'OIE, nous bénéficions régulièrement de tout un éventail de programmes qui nous permet d'améliorer nos services comme défenseurs des entreprises kenyanes.

The State should provide favourable conditions for communities and artists to strengthen and increase the visibility of their cultural activities, through spaces and programmes that allow them to develop their creativity.
L'État se doit de fournir des conditions favorables aux communautés et aux artistes en leurs permettant de renforcer leurs activités culturelles et d'en améliorer la perception, par le biais d'espaces et de programmes propices au développement de leur créativité.

The international community should fund programmes that allow for an exchange of language programme ideas across indigenous communities.
La communauté internationale devrait financer des programmes qui permettent aux communautés autochtones d'échanger des idées dans ce domaine.

Promotion of global development of the use of satellite remote sensing will require addressing a number of policy issues, including improved access to data and the creation of mechanisms and programmes that allow the greater use of satellite remote sensing in routine development activities.
Pour favoriser l'extension à tous les pays de l'utilisation de la télédétection par satellite, il faudra régler un certain nombre de problèmes, notamment celui de l'accès aux données, et créer des mécanismes et des programmes permettant une utilisation plus large de la télédétection par satellite dans le cadre des activités courantes de développement.