What is the translation of " PROGRAMMING INSTRUMENTS " in French?

• instruments de programmation
• outils de programmation

Examples of using Programming instruments in English and their translations into French

CSFs and OPs are programming instruments 1.2.
Les CCA et les PO sont des instruments de programmation 1.2.

This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.
Cela présuppose une plus grande simplification et harmonisation des pratiques commerciales et des instruments de programmation.

Options for programming instruments at the country level CRP.
Choix en matière d'instruments de programmation au niveau national DS.

The need to first build a normative constituency in programming instruments and among donors;
La nécessité de commencer par intégrer en premier lieu un appui normatif dans les instruments de programmation et parmi les donateurs;

Harmonization of programming instruments and simplification of the country programming process.
Harmonisation des instruments de programmation et simplification du processus de programmation par pays.

There are now several internationally recognized programming instruments which embody this approach.
Il y a maintenant plusieurs outils de programmation reconnus à l'échelle internationale qui incarnent cette approche.

He said he would like UNDAF to be a common programme document that replaced and consolidated all programming instruments.
L'Administrateur a préconisé d'en faire un document programmatique commun remplaçant et synthétisant tous les instruments de programmation existants.

Results of streamlining programming instruments in"Delivering as one" countries are mixed.
La rationalisation des instruments de programmation dans les pays pilotes de l'initiative.

Took note of the report on the options for new UNDP country programming instruments(DP/2001/CRP.11);
Pris acte du rapport sur les options en ce qui concerne de nouveaux instruments de programmation par pays du PNUD(DP/2001/CRP.11);

Common programming instruments approved regional director team reports on the quality of UNDAFs and joint programmes.
Instruments de programmation communs approuvés rapports de l'équipe de directeurs régionaux sur la qualité des PNUAD et des programmes conjoints.

Drawing up per-country multiannual programming instruments of European external policy;
Établissant des instruments de programmation pluriannuelle par pays de la politique extérieure européenne;

Different programming instruments are being consolidated into one document, encouraging inter-agency joint programming..
Différents instruments de programmation sont répertoriés dans un document unique, afin de faciliter la programmation interorganisations.

However, the difficulty with harmonization of UN programming instruments and implementation arrangements persists.
Cependant, il demeure difficile d'harmoniser les instruments de programmation des différents organismes des Nations Unies et les différentes dispositions d'exécution.

Sources include programming instruments introduced as part of the United Nations reform UNDAF, common country assessments and common country frameworks.
Elle utilise notamment les instruments de programmation adoptés dans le cadre de la réforme du système des Nations Unies UNDAF, bilans communs de pays et cadres communs de pays.

Number of United Nations entities that have simplified and harmonized agency-specific programming instruments specify type of instrument..
Nombre d'entités du système des Nations Unies qui ont simplifié et harmonisé les instruments de programmation des institutions préciser le type d'instrument.

Encourage further efforts to streamline programming instruments as progress is achieved in introducing the CCAs and UNDAFs;
Encourager de nouveaux efforts pour rationaliser les instruments de programmation à mesure que des progrès sont accomplis dans l'introduction des bilans communs et plans-cadres;

The Council encourages the efforts to improve the format and structure of the CAP so as to make them effective programming instruments for the purpose of strategic planning.
Il encourage les efforts visant à améliorer la forme et la structure de la procédure d'appel global afin d'en faire un instrument de programmation efficace au service de la planification stratégique.

Proposal for new UNDP country programming instruments(W) see first regular session, item 3.
Nouveaux instruments de programmation de pays(E) proposés pour le PNUD voir première session ordinaire, point 3.

These high transaction costs have contributed to a situation in which 88 per cent of programme country governments believe that further streamlining of the programming instruments and processes is required.
C'est la raison pour laquelle 88% des gouvernements des pays de programme estiment qu'il faut continuer de rationaliser les processus et les instruments de programmation.

Harmonize further and integrate agency programming instruments, including implementation and monitoring mechanisms.
Harmoniser et intégrer davantage les instruments de programmation des organismes, notamment pour ce qui est des dispositifs d'exécution et de contrôle.