What is the translation of " PROGRAMMING INSTRUMENTS " in Chinese?

• 的方案拟订工具
• 方案拟订文书
• 方案拟订文件
• 方案编制工具

Examples of using Programming instruments in English and their translations into Chinese

Options for programming instruments at the country level(CRP).
国家一级方案工具的选择（CRP）.

Proposal for new UNDP country programming instruments(W).
关于开发计划署新国家方案拟定工具的建议（W）.

If other programming instruments were superseded by the UNDAF, then the Government would have to sign the document.
如果其他方案拟订文件被发展援助框架取代,那么,政府就必须签署此项文件。

Proposal for new UNDP country programming instruments.
关于开发计划署新的国别方案拟订文件的提案.

Common programming instruments approved(regional director team reports on the quality of UNDAFs and joint programmes).
共同方案拟订文件（区域主任小组关于联发援框架和联合方案质量的报告）获得核可.

Harmonization and integration of planning and programming instruments.
实现规划和方案拟订机制的统一和一体化.

Different programming instruments are being consolidated into one document, encouraging inter-agency joint programming..
正将不同的方案拟定文书合并为一份文件，鼓励机构间共同编制方案。

This should also be stressed in the CCA, UNDAF and agency-specific programming instruments.
这点也应当受到共同国家评估、联发援框架和特定机构的方案拟订手段的强调。

(b) Encourage further efforts to streamline programming instruments as progress is achieved in introducing the CCAs and UNDAFs;
(b)鼓励随着采用共同国家评析和联发援框架不断取得进展，进一步努力精减编制方案的文书；.

This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.
这需要进一步简化和统一业务做法和方案拟订文书。

UNDP expects the development and promulgation of new programming instruments to address this recommendation in 2001.
开发计划署预料将制订和颁布新的方案拟订工具，以便在2001年着手执行这项建议。

This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.
这将涉及进一步简化和统一业务做法和方案拟订文书。

New programming instruments are being developed and promulgated in UNDP to address delivery, results and performance through results-based management and the country office management plan.
开发计划署正在制订和颁布一些新的方案规划文书，以通过注重成果的管理制度和国家办事处管理计划对项目的交付、成果和业绩进行管理。

Translating human rights principles and tools into concrete programming instruments remains a challenge.
如何将各项人权原则和工具变成具体的拟订方案的文书，依然是一个挑战。

There was also growing awareness of the critical relationship between poverty reduction strategy papers, the United Nations development assistance frameworks and other country-level programming instruments.
另外，人们对减贫战略文件与联合国发展援助框架和其他国家一级方案拟订文书之间的重要关系越来越了解。

The proposals respond to the call made in the quadrennial comprehensive policy review to simplify and harmonize programming instruments and processes across the United Nations funds and programmes.
这些提议是回应四年度全面政策审查提出的简化和统一联合国各基金和方案的方案拟订文书和程序的要求。

It focuses on the rationale behind these principles, their implementation and the related implications in the light of the secretariat' s proposed planning and programming instruments.
它着重于这些原则的依据及其执行，以及对秘书处拟议的计划和方案编制文件的相关影响。

This includes the further simplification and harmonization of agency-specific programming instruments and a stronger focus on joint programming and implementation of results groups at the country level.
这包括进一步简化和统一具体机构的方案拟订工具以及更注重各成果小组在国家一级联合拟定和执行方案。

Tools and policy guidance provided to integrate SSC and TrC into the work of UNCTs, including in UNDAFs and other programming instruments.
提供工具和政策指导，把南南合作和三角合作纳入国家工作队的工作，包括在联发援框架和其他方案编制工具.

OCHA is encouraged to improve the format and structure of the CAP so as to make them effective programming instruments for the purpose of strategic planning.
鼓励人道主义事务协调办事处改进联合呼吁程序的格式和结构,以使它们成为用于战略规划的有效的方案拟订工具。

National policies and action taken to combat desertification were presented, with particular attention given to efforts to enhance synergies between different national stakeholders and programming instruments.
介绍了防治荒漠化的政策和行动，特别提到了加强不同的国家利害关系方和方案编制工具之间协同作用的努力。

There must also be substantial simplification of both individual and collaborative programming instruments and procedures.
个别和协作方案编制文书和程序两方面也应大幅简化。

Number of United Nations entities that have simplified and harmonized agency-specific programming instruments(specify type of instrument)..
已简化并统一针对具体机构的方案拟订工具(请说明工具类型)的联合国实体的数目.

Their responses show statistically strong demand for further simplification and harmonization of programming instruments and processes(see table 1).
它们的答复从统计学上表明，对进一步简化和统一的方案拟订工具和过程有要求的强烈(见表1)。

Once that had taken place, it would be easier to determine what type of adjustments should be made to UNDP programming instruments, particularly CCFs.
这件事完成后,就将会更加容易确定应该针对开发计划署方案拟订的工具,尤其是国家合作框架作出哪类调整。

The emphasis would be on strengthening overall policy dialogue, deepening collaboration at the country level around existing programming instruments and reaching agreement on financial mechanisms.
将强调加强全面政策对话，围绕现有方案拟定文书，深化国家一级的协作，并就财务机制达成一致。

To continue supporting the integration of the activities of the CST and its GoE into the work of the CRIC, and the programming instruments of the Convention, such as NAPs, SRAPs and RAPs;
继续支持将科技委及其工作组的活动纳入审评委的工作以及《公约》的方案工具，例如国家行动方案、分区域行动方案以及区域行动方案；.

A comprehensive approach to countries in crisis will require adaptation and compatibility between the various frameworks and programming instruments in place or under development, especially in the recovery phase.
要对处于危机中各国采用全面的处理方法,就需要对在实施或在制订的各种框架和方案拟订手段进行调整,使它们相互一致,在恢复阶段尤其如此。

The Comprehensive Development Framework, as a programming instrument, would encompass all assistance needs of countries, from all potential sources, including bilateral donors.
综合发展框架作为一个制定方案的工具将包括各国的所有援助需要,所有可能的来源,包括双边捐助者。

Alice is a free 3-D programming instrument designed to teach the ideas of object-oriented programming languages like C++.
Alice是一个自由的3D编程工具，被设计用来教授面向对象编程语言的概念，比如C++。