What is the translation of " PROGRAMMING INITIATIVES " in Chinese?

• 方案拟订举措
• 方案拟定举措

Examples of using Programming initiatives in English and their translations into Chinese

Joint planning/programming initiatives.
联合规划/方案拟定举措.

Harmonization and coordination: field-level committees and collaborative programming initiatives.
协作和协调:外地一级委员会和合作方案规划倡议.

New policy and programming initiatives in the regions.
新区域政策和方案编制举措.

(ii) Increase in the number of functioning institutions capable of identifying priorities and relevant programming initiatives.
增加能够鉴定优先事项和有关方案拟订倡议的运作中机构的数目.

Are you implementing joint planning/programming initiatives for the three Rio Conventions?
您是否正在针对三个《里约公约》而执行联合规划/方案拟定举措？?

BINUCA and the United Nations country team continue to strengthen cooperation through a number of joint planning and programming initiatives.
中非建和办和联合国国家工作队继续通过一些联合规划和方案编制举措来加强合作。

No joint planning/programming initiatives for the three Rio Conventions were implemented in the reporting period.
报告期内没有实施里约三公约的联合规划/方案拟订举措。

Sixteen African countries are implementing joint planning/programming initiatives for the three Rio conventions, and 12 not.
个非洲国家正在实施里约三公约的联合规划/方案拟定举措，12个国家无此种举措。

Joint planning/programming initiatives"," Operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement".
联合规划/方案拟定举措"、"联合执行或相互加强的运作机制".

Developed countries provided support to 36 joint planning/programming initiatives in 2010 and 32 such initiatives in 2011.
年，发达国家为36项联合规划/方案拟订举措提供了支持，2011年为32项此类举措提供了支持。

No joint planning/programming initiatives for the three Rio Conventions were implemented in the reporting period.
本报告期内，没有实施里约三公约的联合规划/方案拟定举措。

Furthermore, Regional Coordinating Bodies with the support of the Regional Coordinating Offices facilitate common programming initiatives at the regional level.
此外，在区域协调办公室支持下，区域协调机构推动了区域一级的共同方案行动。

Joint planning/programming initiatives"," Operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement"," Partnership agreements'
联合规划/方案拟定举措"、"联合执行或相互加强的运作机制"、"伙伴关系协定".

Five countries reported that they were implementing joint planning/programming initiatives for the three Rio conventions and three that they were not.
个国家报告说正在实施里约三公约联合规划/方案拟订举措，3个国家说没有实施这类举措。

Joint programming initiatives were also undertaken in support of the Global Urban Observatory, which seeks to monitor trends in urbanization and slum formation.
还采取共同拟订方案举措来支持全球城市观测站，该观察站设法监测在城市化和贫民窟形成方面的趋势。

UNFPA leadership is being recognized in planning and programming initiatives to fill some of the gaps identified in the" Delivering as one" review.
人口基金在计划和方案拟定倡议弥补"一体行动"审查中确定的差距方面发挥的带头作用得到了认可。

The statistics provided by the GM seem to highlight that it provides more support to operational mechanisms for joint implementation than for planning and programming initiatives.
全球机制提供的统计数据似乎突出表明，它向联合履行业务机制提供的支持多于向规划和方案拟定举措提供的支持。

There is no clear dominance of type for either joint planning/programming initiatives or operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement.
无论就联合规划/方案拟定举措而言还是就联合履行或相互加强的业务机制而言，均无明显的主导类型。

The reduction of maternal mortality-- a major Millennial target in its own right-- is an area of growing priority for joint United Nations programming initiatives, for example in Timor-Leste.
例如，在东帝汶，产妇死亡率的降低----这本身就是一个很重要的千年指标----是联合国联合方案拟订举措中优先地位不断提高的一个领域。

In terms of joint planning/programming initiatives for all the Rio Conventions, a majority of Asian countries(61 per cent) have such initiatives.
关于针对所有里约公约的联合规划/方案拟定举措而言，大多数亚洲国家(61%)都有此种举措。

UNIFEM is engaged in consultations with the Unit to evolve mechanisms for undertaking joint programming initiatives in countries engaged in post-conflict reconstruction.
妇发基金同该股进行协商,以便建立机制,为进行冲突后重建的国家开展联合方案编制行动。

The thematic and regional programming initiatives described in Chapter IV are an attempt to introduce more flexibility into earmarking practices and increase predictability via multi-year pledges.
第四章记述了专题及区域方案拟定活动，其目的是通过多年期承诺，为限定资金用途的做法增加灵活性，同时提高可预见性。

The six remaining countries reported that they provided support to 36 joint planning/programming initiatives in 2010 and 32 such initiatives in 2011.
其余6个国家报告说，2010年，它们为36项联合规划/方案拟订举措提供了支持；2011年为32项此类举措提供了支持。

The event provided a mix of training, team-building and programming initiatives as part of UNIDO' s substantive mainstreaming and support to the UCSSICs.
通过这项活动提出了有关培训、工作组建设和方案编制的综合倡议，作为工发组织实质性主流工作和对工发组织南--南工业合作中心提供支助的一部分。

(3) Regional Gender Desk Officers are fully in post for coordinating, monitoring and supervising gender mainstreaming and other programming initiatives with MDAs, Local Councils, and NGOs/CBOs.
(3)区域性别问题主管干事全部入职，与各部、局和机构、地方理事会及非政府组织/社区组织一起协调、监测和监督性别平等主流化及其他方案编制倡议。

Most of the countries have both types of synergetic initiatives(joint planning/programming initiatives and operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement).
大多数国家有两类协同举措(联合规划/方案拟定举措；联合履行或相互加强的业务机制)。

Such a review will emphasize:(a) programme impact;(b) enhanced coordination and synergy within the programme;(c) enhanced coordination with common programming initiatives;(d) mobilization of funds;(e) extended partnerships.
这种审查将着重:(a)方案的影响;(b)方案之内加强协调和协同作用;(c)与一般方案编制倡议加强协调;(d)筹集资金;(e)扩大伙伴关系。

Based on new guidelines and with UNICEF support, some 25 countries are preparing or have introduced programming initiatives for addressing severe acute malnutrition.
根据新制定的指南，并在儿童基金会的支持下，约有25个国家正在编写或已经制定了方案倡议，解决严重急性营养不良问题。

Out of 65 affected countries that answered this question, 44(or 68 per cent) implemented joint planning/programming initiatives in the reporting period and 21(or 32 per cent) did not.
在回答这一问题的65个受影响国家中，44个国家(占68%)在报告所述期间采取了联合规划/方案拟订举措，21个国家(占32%)没有采取这类举措。

FY2020 International Sports Programming Initiative.
国际体育节目倡议.