What is the translation of " PROGRAMMING INITIATIVES " in German?

• Programming Initiativen
• Initiativen für die Planung
• Initiativen zur Programmplanung

Examples of using Programming initiatives in English and their translations into German

Particular attention shall be paid to Joint Programming Initiatives between Member States.
Besonderes Augenmerk gilt Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung zwischen Mitgliedstaaten.

JPIAMR Joint Programming Initiatives(JPI) are measures which are established and funded by EU Member States.
Die"Joint Programming Initiativen"(JPI) sind von den EU-Mitgliedsstaaten ins Leben gerufene und getragene Maßnahmen.

If the EU Council of Ministers agrees with the proposal, Joint Programming Initiatives should be underway by 2010.
Stimmt der EU-Ministerrat dem Vorschlag zu, dürften Initiativen der gemeinsamen Programmplanung 2010 anlaufen.

Joint Programming Initiatives seek to complete and further develop a European Research Area by coordinating national research programmes.
Die Joint Programming Initiativen dienen der Verwirklichung eines europäischen Forschungsraums durch eine Abstimmung nationaler Forschungsprogramme.

A limited number of new themes for Joint Programming Initiatives will likely be identified in 2010.
Im Laufe des Jahres 2010 werden voraussichtlich einige weitere Themen für Initiativen der gemeinsamen Programmplanung bestimmt.

Given its high societal relevance and urgency to respond, climate change has been put at the centre of two Joint Programming Initiatives JPI.
Aufgrund seiner hohen gesellschaftlichen Bedeutung und der Dringlichkeit, Handlungen in den Bereichen Klimaschutz und Klimaanpassung zu setzen, wurde dasThema Klimawandel in den Fokus von zwei Joint Programming Initiativen gestellt.

Joint Programming Initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-European KIC research base.
Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung, die ein Schlüsselinstrument zur Bekämpfung der Fragmentierung in der Forschung darstellen, sollten den Kern der paneuropäischen KIC-Forschungsbasis bilden.

The Commission is also exploring strengthening international cooperation through the Joint Programming Initiatives(JPIs), such as the JPI on water for India.
Die Kommission prüft außerdem die Möglichkeit, die internationale Zusammenarbeit durch Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung(JPI), wie die JPI„Wasser” für Indien, zu stärken.

Joint Programming Initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-European KIC research base.
Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung, ein Schlüsselinstrument zur Bekämpfung der Fragmentierung in der Forschung, sollten den Kristallisationskern für eine paneuropäische KIC-Forschungsbasis bieten.

Examples include multilateral EU initiatives such as ERA-NETs, joint programming initiatives or joint undertakings, numerous European technology platforms, and the SET Plan.
Dazu zählen die multilateralen EU-Initiativen, wie zum Beispiel ERA -NETs, Joint Programming Initiativen oder Joint Undertakings, zahlreiche Europäische Technologieplattformen und der SET-Plan.

Joint Programming Initiatives(JPIs) are new European initiatives that aim to improve coordination and reduce fragmentation between national and international research efforts in the EU.
Joint Programming Initiatives(JPIs) sind neue europäische Initiativen zur verbesserten Abstimmung und Koordinierung zwischen nationalen und europäischen Forschungsbemühungen.

Defining common priorities and joint research agendas, building on the Joint Programming Initiatives and input from strategic forward looking activities.
Festlegung gemeinsamer Prioritäten und gemeinsamer Forschungspläne auf der Grundlage der Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung und des Beitrags aus strategischen vorausschauenden Tätigkeiten;

Joint Programming Initiatives(JPI) have been an important development in pooling resources to generate critical mass in addressing challenges shared by Member States.
Mit den Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung(JPI) ist es gelungen, genügend Ressourcen zu bündeln, um eine kritische Masse zu erreichen, mit der den Mitgliedstaaten gemeinsame Herausforderungen gemeistert werden können.

As a result of these activities, the Council, following an expected proposal by the Commission, should be able to adopt joint programming initiatives no later than 2010.
Infolgedessen sollte der Rat nach Vorlage eines auf diesen Ergebnissen beruhenden Vorschlags der Europäischen Kommission spätestens 2010 die Initiativen für die gemeinsame Planung annehmen können.

Invites the Council to oversee and regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives and, if necessary, consider further steps to ensure their effective implementation.
Ersucht den Rat, die Fortschritte der Initiativen der gemeinsamen Programmplanung zu überwachen und regelmäßig zu prüfen und- soweit erforderlich- weitere Schritte zu ihrer wirksamen Umsetzung zu erwägen.

They shall contain information on coordination with research and innovation activities carried out by Member States, including in areas where there are joint programming initiatives.
Sie enthalten Informationen zur Koordinierung mit Forschungs- und Innovationstätigkeiten, die von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden, auch zu den Bereichen, in denen gemeinsame Initiativen zur Programmplanung bestehen.

Member states agreed that joint programming initiatives would enhance the efficiency of European agricultural research and help to tackle cross-border challenges.
Die Mitgliedstaaten waren sich darin einig, dass Initiativen für die gemeinsame Planung die Effizienz der europäischen Agrarforschung verstärken und zur Bewältigung von grenz überschreitenden Herausforderungen beitragen würden.

The Commission acknowledges that fission technology platforms play an indispensable role in attaining long-term research objectives and the development of European joint programming initiatives.
Die Kommission erkennt an, dass die Technologieplattformen im Bereich der Kernspaltung eine unverzichtbare Rolle im Hinblick auf langfristige Forschungsziele und Initiativen zur gemeinsamen europäischen Programmplanung spielen.

This is the first of the new European Union(EU) Joint Programming Initiatives which are designed to address‘grand challenges' which cannot be tackled effectively and efficiently by any one Member State acting alone.
Hierbei handelt es sich um die erste einer Reihe neuer gemeinsamer Programminitiativen der Europäischen Union, die sich mit den„großen Herausforderungen“ befassen sollen, die ein einzelner Mitgliedstatt allein weder effizient noch wirksam angehen kann.

The Commission, as well as other organisations such as the ERC and EUROHORCS, can act as facilitators and should be ready to offer assistance requested by Member States involved in Joint Programming Initiatives.
Die Europäische Kommission, aber auch andere Institutionen wie der Europäische Forschungsrat(ERC) oder die EuroHORCs(European Heads Of Research Councils) können die Vermittlerrolle übernehmen und sollten jederzeit auf Anfrage bereit sein, die Mitglied­staaten, die an Initiativen der gemeinsamen Programmplanung beteiligt sind.

Strategic Research Agendas developed under the Joint Programming Initiatives show Member State commitment to addressing grand challenges as called for in the 2009 Lund Declaration25 and by Council26.
Die im Rahmen der Initiativen zur gemeinsamen Planung entwickelten strategischen Forschungspläne zeugen vom Engagement der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der großen Herausforderungen, wie es in der Lund-Erklärung25 und vom Rat26 gefordert wurde.

I believe that Article 182(5) of the Treaty of Lisbon, which lays down the codecision procedure for implementing the European research area, could provide a more appropriate legal basis for future joint programming initiatives in the field of research through greater involvement of the European Parliament.
Ich bin der Überzeugung, dass Artikel 182 Absatz 5 des Vertrags von Lissabon, der das Mitentscheidungsverfahren für die Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums regelt, über eine umfangreichere Einbeziehung des Europäischen Parlaments eine angemessenere Rechtsgrundlage für künftige Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung im Forschungsbereich bieten könnte.

Germany and France are involved in a large number of major European initiatives and networks, such as Joint Programming Initiatives, ERA networks, European Technology Platforms(ETPs), European Infrastructure Consortia(ERICs) and Knowledge and Innovation Communities KICs.
Deutschland und Frankreich sind an einer Vielzahl von großen europäischen Initiativen und Netzwerken wie Joint Programming Initiativen, ERA-Netzen, European Technology Platforms(ETPs), European Infrastructure Consortia(ERICs) und Knowledge and Innovation Communities(KICs) beteiligt.

We support our clients in achieving this objective by administering various funding instruments including the European Research Area Networks(ERA-Net, ERA-Net Plus, ERA-Net COFUND), Coordination and Support Actions(CSA), Joint Programming Initiatives(JPI), European Innovation Partnerships(EIP), measures pursuant to Article 185 and Inno-Nets.
PtJ unterstützt seine Auftraggeber bei der Umsetzung verschiedener Förderinstrumente, mit denen dieses Ziel erreicht werden soll: European Research Area Networks(ERA-Net, ERA-Net Plus, ERA-Net COFUND), Coordination and Support Actions(CSA), Joint Programming Initiatives(JPI), European Innovation Partnerships(EIP), §185-Maßnahmen und Inno-Nets.

These Recommendations will include more detailed suggestions with respect to the governance and the implementation of Joint Programming Initiatives, taking into account feedback from the Council and from the Member States committed to participate in the individual Initiatives..
Diese Empfehlungen werden detaillierte Vorschläge in Bezug auf Leitung und Umsetzung der Initiativen der gemeinsamen Programmplanung enthalten, wobei Stellungnahmen des Rates und der Mitgliedstaaten, die eine Beteiligung an den einzelnen Initiativen zugesagt haben, berücksichtigt werden;

In the High-level Group on Joint Programming(GPC), a dedicated configuration of CREST, Member States- supported by the Commission- worked on the identification and preparation of Joint Programming Initiatives, as well as on the development of voluntary guidelines for framework conditions for Joint Programming..
In der Hochrangigen Gruppe„Gemeinsame Programmplanung“(GPC), einem Gremium des CREST-Ausschusses, arbeiteten die Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Kommission daran, Initiativen der gemeinsamen Programmplanung festzulegen und zu gestalten und freiwillige Leitlinien mit Rahmenbedingungen für die gemeinsame Programmplanung zu entwickeln.

The first Joint Programming initiative to coordinate research on Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Erste Initiative für eine gemeinsame Programmplanung zur Koordinierung der Forschung über Alzheimer und andere neurodegenerative Erkrankungen.

The European Commission welcomes the first EU‘Joint Programming Initiative' to boost research on Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Europäische Kommission begrüßt die erste„gemeinsame Programminitiative“ der EU zur Erforschung von Alzheimer und anderen neurodegenerativen Erkrankungen.

How to use "programming initiatives" in a sentence

S/he oversees programmes formulation and evaluation, joint programming initiatives and national development frameworks.

She also contributed to programming initiatives such as the Bear Smart Restaurant Program.

Joint Programming Initiatives as well as Era-Nets have strong links to the EU-U.S.

Links to coverage of State bills, funding, and programming initiatives are listed below.

Klein will seek to assist with the Committee’s programming initiatives and fundraising efforts.

EU Member States commit to Joint Programming initiatives to implement strategic research agendas.

Educational Programming Initiatives to Implement After APPLE - SAM Programs Holly Deering, M.Ed.

Our student-run Jaguar Activities Board spearheads many of our programming initiatives on campus.

As a chapter, we strive to implement programming initiatives with creativity and excellence.

Its education/public programming initiatives present the City Spotlights Leadership Program and ArtWeek Boston.