What is the translation of " PROGRESS IN DEFINING " in French?

• progrès dans la définition

Examples of using Progress in defining in English and their translations into French

Progress in defining the UiTC: ESP- FR.
Avancées concernant la définition de l'UiTC: ESP- FR.

Finally, the team has made excellent progress in defining validation trials.
Enfin, l'équipe a fait de grands progrès en termes de définition des essais de validation.

Progress in defining the morphology of nerve cells has been slow in its development.
Les progrès dans la définition de la morphologie des cellules nerveuses ont été lents.

In 2018 we will see more progress in defining‘best design' practices for VR.
En 2018, nous verrons plus de progrès dans la définition des meilleures pratiques de design pour la réalité virtuelle.

Progress in defining the morphology of nerve cells has been slow in its development.
Les progrès dans la définition de la morphologie des Cellule nerveuses a été lente dans son développement.

Clinical trials are the only way to make progress in defining the best treatment strategy.
Les essais cliniques sont le seul moyen de faire des progrès dans la définition d'une meilleure stratégie de traitement.

UNIDO has made some progress in defining clear objectives and performance indicators, but I noted that these require further refining.
L'ONUDI a fait des progrès dans la définition d'objectifs et d'indicateurs de performance clairs, mais j'ai remarqué que ceux-ci devaient être encore affinés.

The European Union regrets that there has been no substantive progress in defining the status of the Transdniester region.
L'Union européenne regrette qu'il n'y ait pas eu de progrès significatif dans la définition d'un statut pour la région de la Transdniestrie.

IGA is making some progress in defining and fulfilling the roles and responsibilities of its current business plan still under development.
La Division des affaires intergouvernementales fait des progrès dans la définition et l'exercice des rôles et responsabilités de son plan d'activités actuel en cours d'élaboration.

During this past year, up to and including the Millennium Summit, we have seen very significant progress in defining the common goals that we want to achieve.
Au cours de l'année écoulée, jusqu'au Sommet du millénaire inclus, nous avons enregistré des progrès sensibles dans la définition des objectifs que nous voulons atteindre en commun.

CRC has made significant progress in defining its R&D program and fulfilling its advisory role.
Le CRC a réalisé des progrès notables quant à la définition de son programme de R-D et à son rôle de conseiller.

However, because of the scale of the damage caused by global warming, it is urgent to make considerable progress in defining the rules to be adopted.
Cependant, en raison de l'ampleur des dégâts causés par le réchauffement climatique, il devient urgent de faire des avancées considérables dans la définition des règles à adopter.

EUROSTAT has made significant progress in defining relevant national indicators for sustainable development54.
EUROSTAT a fait des progrès importants dans la définition d'indicateurs nationaux utiles pour le développement durable54.

The fiscal practices that promote integrity and accountability have been the subject of considerable discussion in recent years and there has been much progress in defining appropriate practices.
Les pratiques budgétaires de nature à favoriser l'intégrité et la responsabilité ont été le sujet de grands débats ces dernières années et l'on a fait de notables progrès dans la définition de pratiques appropriées.

The Logistics Branch has made significant progress in defining the strategic objectives for the Branch.
Le Service de la logistique a fait des progrès importants quant à la définition des objectifs stratégiques pour le service.

The progress in defining innovation policies and institutions in Ukraine and the existing weaknesses and strengths of the national innovation system in this country.
Les progrès accomplis pour définir les institutions et les politiques d'innovation de l'Ukraine ainsi que les forces et faiblesses actuelles de son système national d'innovation.

The Technical Working Group under the Convention is making progress in defining in an unambiguous way which hazardous wastes apply to the Convention.
Le Groupe de travail technique de la Convention de Bâle avance dans ses travaux visant à définir sans ambiguïté les types de déchets dangereux auxquels s'applique la Convention.

Progress in defining national, subregional, regional and international best available technologies/safe chemical alternatives has been too slow to address the chemicals management challenges in Africa.
La mise au point aux niveaux national, sous-régional, régional et international de meilleures technologies disponibles et de substituts sûrs de produits chimiques a été trop lente pour permettre de résoudre les problèmes de gestion de ces produits en Afrique.

Yesterday saw an important announcement by key ministers from each country, demonstrating real progress in defining and moving forward on a comprehensive trilateral agenda.
Hier, les principaux ministres de chaque pays ont fait une importante annonce qui témoigne de progrès réels dans la définition et l'application d'un agenda trilatéral complet.

The present note reviews recent progress in defining the modalities for the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
La présente note rend compte des derniers progrès accomplis dans la définition des modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

In the fall of 2015, ECCC updated its Environmental Emergency Response Plan(EERP) to reflect CCG's emergency response plan using the ICS system, and since then, has made progress in defining its roles within ICS.
À l'automne 2015, ECCC a mis à jour son plan d'intervention en cas d'urgence environnementale à l'aide du SCI pour qu'il reflète le plan d'intervention d'urgence de la GCC, et depuis, ECCC a fait des progrès dans la définition de ses rôles dans le SCI.

The Expert Panel noted some recent progress in defining and measuring health literacy, but no consensus on these issues.
Le Groupe d'experts a observé quelques progrès récents dans la définition et la mesure de la littératie en santé, mais note que l'on ne s'entend toujours pas sur ces questions.

The Open-ended Working Group is doing some important, meticulous work to make real progress in defining concrete formulas for expanding the membership of the Council.
Le Groupe de travail à composition non limitée effectue des travaux importants et minutieux pour réaliser des progrès concrets dans la définition de formules permettant d'augmenter le nombre de membres du Conseil.

We commend the progress in defining the elements of a transparency mechanism for RTAs, aimed, in particular, at improving existing WTO procedures for gathering factual information on RTAs, without prejudice to the rights and obligations of Members.
Nous saluons les progrès dans la définition des éléments d'un mécanisme de transparence pour les ACR, visant, en particulier, à améliorer les procédures existantes de l'OMC pour le rassemblement des renseignements factuels sur les ACR, sans préjudice des droits et obligations des membres.

The present report reviews recent progress in defining the modalities for the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Le présent rapport passe en revue les derniers progrès faits dans la définition des modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

She noted progress in defining institutional options, inter alia, upgrading UNEP to a specialized agency, improving the work of the CSD and ECOSOC, establishing a Sustainable Development Council, strengthening the mandates of regional economic commissions and reactivating national sustainable development councils.
Elle a noté les progrès accomplis dans la définition des options institutionnelles, incluant notamment, d'élever le statut du PNUE à celui d'une institution spécialisée, d'améliorer le travail de la CDD et de l'ECOSOC, d'établir un Conseil pour le développement durable, de renforcer les mandats des commissions économiques régionales et de réactiver les conseils nationaux pour le développement durable.

Although the BEIE working groups made tangible progress in defining such a program, the BEIE commissioned Econoler to conduct research and analysis to examine certain possible solutions suggested by the experts and come up with a program design ready to be implemented.
Bien que les progrès accomplis dans la définition du programme par les groupes de travail du BEIE étaient tangibles, le BEIE a mandaté Econoler pour effectuer un travail de recherche et d'analyse, pour explorer certaines pistes de solutions suggérées par les experts et mener à un programme prêt à être mis en œuvre.

How to use "progress in defining" in an English sentence

iECM will have made progress in defining the reference architecture and web service interfaces.

Recent studies have made significant progress in defining the relationship between bipolar disorder and creativity.

Road test them and you’ll make rapid progress in defining what works and what doesn’t.

There has been progress in defining the molecular mechanisms and functional value of developmental plasticity.

The Team also continued to make progress in defining both prognostic and predictive genomic signatures.

Countries have made little progress in defining particular roles for actually working on emissions reductions.

We’ve made progress in defining fraud and identifying best practices in dealing with cases of fraud.

Here, recent progress in defining the evolution of global climate over the Cenozoic Era is reviewed.

Similarly, the complementary studies presented here make great progress in defining the genome-wide genetic diversity of P.

Despite some initial progress in defining regulations for drones, there are many specifics left to be decided.

How to use "progrès dans la définition" in a French sentence

Progrès dans la définition de zones tampons fonctionnelles autour du bien conjointement avec les autorités régionales.

Et c’est avec satisfaction que la mission a pu déceler de réels progrès dans la définition des maquettes, même s’ils sont inégaux sur le terrain.

Les progrès dans la définition de cette ligne ont généralement fait l’objet d’un article dans Clarté.

10h00 – Conferência de abertura – Antonio Romano (Universidade de Turim): La variation géoprosodique : progrès dans la définition typologique et dans les méthodes d’évaluation

Permettez-moi de vous dire ce que je ressens face à la gravité de la crise malgache et l’absence de progrès dans la définition d’un chemin clair de sortie de crise.

Si, dans son rapport, la Cour des comptes relève un progrès dans la définition et l’utilisation des objectifs et indicateurs de performances, des lacunes persistent en 2006.

Je recommande hautement la lecture du papier CNES/DLR, qui montre un vrai progrès dans la définition des besoins, du programme, etc..