Examples of using Progress in creating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have seen remarkable progress in creating jobs.
Nous avons fait un travail incroyable en matière de création d'emplois.IX. Progress in creating innovative and dynamic economies.
China has also made progress in creating designer babies.
Progress in creating a legislative and regulatory environment that favours business and investment.
O Progrès dans la création d'une législation et d'un cadre réglementaire favorable aux entreprises et à l'investissement.Latvia has made considerable progress in creating a market economy.
Progress in creating a customs union by the members of the Eurasian Economic Community has been limited.
La création d'une union douanière par There has been steady progress in creating groups to treat violent men.
Les efforts entrepris pour créer des groupes de traitement des hommes violents avancent régulièrement.Special emphasis is given in both publications to developments in the transition economies of eastern Europe andthe former Soviet Union and to their progress in creating market economies.
Une large place y est faite aux événements survenus We assess progress in creating a conducive working environment.
Nous avons évalué les progrès accomplis en créant un milieu de travail favorable.Indeed, a Chinese researcher has made impressive progress in creating gene editing!
Report on progress in creating the internal gas and electricity market.
Rapport sur l'état d'avancement de la création du marché intérieur du gaz et Emphasising the interdependence of economic, social and environmental progress in creating a dynamic and innovative sustainable economy.
Progrès économiques, sociaux et environnementaux pour créer une économie durable, dynamique et innovante.There was a certain progress in creating the necessary regulatory framework for network industries.
On a enregistré un certain progrès en ce qui concerne la création du cadre réglementaire nécessaire pour Progress against economic and social indicators required progress in creating these enabling conditions.
Faire progresser Communication on progress in creating a European telecommunications area.
Communication sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre d'un espace européen des télécommunications.Both publications give special emphasis to developments in the transition economies of Eastern Europe andthe former Soviet Union and to their progress in creating market economies.
Ces deux publications accordent une large place à l'évolution de la situation The EU is making substantial progress in creating a single area of justice.
Much of the progress in creating truly transformative technologies will take place at the interface between different sciences and engineering disciplines.
Une bonne partie des progrès dans la création de technologies véritablement transformatrices surviendra à l'interface des différentes disciplines des sciences et du génie.The CRPD requires the Government to act and monitor progress in creating a more inclusive and accessible society.
We made important progress in creating a solid action plan for providing quality end-of-life care for all Canadians.
Nous avons réalisé des progrès importants en créant un plan d'action solide pour dispenser à tous les Canadiens Footnote 67 Overall, RSCEMA andRSCEUS have made some progress in creating regional services as anticipated.
Dans l'ensemble, El Salvador has made progress in creating a nutrition-sensitive legal framework through the following laws.
Belarus firmly supports the establishment of an effective international organ to administer criminal proceedings which would make it easier to achieve substantial progress in creating a system of international criminal justice.
The European Council assesses progress in creating jobs and reducing unemployment.
The lack of progress in creating productive and decent jobs in urban areas, together with stagnant farm productivity in many rural areas, have been the key reasons for the persistence of poverty and the rise in the number of working poor.
L'absence de progrès dans la création d'emplois productifs et décents These institutional constraints have compromised meaningful progress in creating a favourable environment for business and trade.
Ces contraintes institutionnelles ont sérieusement compromis Indeed, because of its progress in creating a free-trade zone, member States of the SADC region have been capitalizing on their location to attract foreign direct investment.
De fait, les progrès réalisés dans l'établissement d'une zone de libre-échange ont permis aux États membres de la Communauté de tirer parti de leur situation géographique pour attirer les investissements étrangers directs.This report charts the OHRC's progress in creating a culture of human rights accountability.
Le présent rapport brosse le tableau des progrès accomplis par la CODP pour créer une culture de responsabilisation en matière de droits de la personne.We have made important progress in creating a solid support network for military families, and we continue to improve the services offered to them by encouraging their contribution to the policies and services affecting their lives.
Nous avons accompli d'importants progrès dans la création d'un solide réseau The graphs indicate the level of progress in creating the Business plan. We present it in four variables.
