What is the translation of " PROGRESS IN PREPARING " in French?

• progrès accomplis dans l'élaboration
• progrès dans la préparation
• état de préparation

Examples of using Progress in preparing in English and their translations into French

The Special Court has made significant progress in preparing for the transition.
Il a bien avancé dans la préparation de la transition.

Progress in preparing the implementation of the revised Recommendations.
Progrès dans la préparation de la mise en œuvre des Recommandations révisées.

I will write you, as always, my progress in preparing the trip.
Je vous fait part, comme toujours, de mes avancement dans la préparation du voyage.

Progress in preparing PRSPs will be subject to periodic review(see below.
L'avancement des travaux d'élaboration des CSLP sera examiné périodiquement(voir infra.

Montenegro has made remarkable progress in preparing for WTO entry.
Le Monténégro a fait de remarquables progrès sur la voie de l'adhésion à l'OMC.

Welcomes the progress in preparing the fifth Global Environment Outlook report;
Se félicite des progrès accomplis dans l'élaboration du cinquième rapport sur L'Avenir de l'environnement mondial;

We believe that our predecessors made substantial progress in preparing this issue for negotiations.
Nous pensons que nos prédécesseurs ont fait des progrès importants en vue de l'ouverture de négociations sur cette question.

Expedite progress in preparing the legal framework for a national human rights institution(Indonesia);
Faire des progrès dans l'élaboration du cadre juridique pour la mise en place d'une institution nationale des droits de l'homme(Indonésie);

All participants reported on their progress in preparing their national summary reports.
Tous les participants ont notifié les progrès accomplis dans la préparation de leurs rapports récapitulatifs nationaux.

Progress in preparing the civil administration continues to be undermined by delays in provision of advisers deployed through bilateral funding.
Les progrès dans la préparation de l'administration civile continuent à être entravés par les retards dans le déploiement des conseillers qui sont obtenus grâce à un financement bilatéral.

It had also followed with interest the progress in preparing harmonized texts on arbitration agreements.
Elle a suivi avec tout autant d'intérêt l'élaboration de textes uniformes sur les compromis d'arbitrage.

The Working Group took note of the information provided and welcomed the progress in preparing the meeting.
Le Groupe de travail a pris note des informations fournies et a salué les progrès accomplis quant à la préparation de la réunion.

The delegation of Ukraine reported on progress in preparing the project, which was ready to start in January.
La délégation ukrainienne a rendu compte de l'état d'avancement des préparatifs du projet qui était prêt à démarrer en janvier.

Special emphasis is placed on preparatory and organisational considerations, practical steps towards completing the National Profile, and a checklist to help assess progress in preparing the National Profile.
Une attention spéciale est portée aux considérations organisationnelles et de préparation, des étapes pratiques pour compléter le Profil National à l'aide-mémoire pour évaluer les progrès dans la préparation.

GRE will also be informed about the progress in preparing Revision 3 of the 1958 Agreement.
Il sera informé des progrès accomplis en vue de l'élaboration de la Révision 3 de l'Accord de 1958.

Requests the Secretary-General to provide written reports to the Council on a quarterly basis, with the first report no later than 1 April 2010, to include details on progress made in strengthening financial and administrative oversight of the current Development Fund for Iraq, as well as the legal issues and options to be considered to implement successor arrangements and an assessment of the Government of Iraq's progress in preparing for the successor arrangements for the Development Fund;
Prie le Secrétaire général de lui présenter des rapports écrits tous les trimestres, le premier à soumettre au plus tard le 1er avril 2010, devant rendre compte des progrès du renforcement du contrôle financier et administratif de l'actuel Fonds de développement pour l'Iraq, des questions juridiques soulevées par la mise en œuvre des nouvelles dispositions et des solutions qui s'offrent, et évaluer l'état de préparation du Gouvernement iraquien à l'avènement des dispositions nouvelles régissant le Fonds;

Support for the Commission reforms and progress in preparing for enlargement are also envisaged.
L'appui à la réforme de la Commission et l'avancement dans la préparation de l'élargissement sont également envisagés.

WG-EMM-08/16 provided a summary by the workshop co-conveners of progress in preparing for it, noting that.
Un résumé de l'avancement de la préparation de l'atelier figurant dans le document WG-EMM-08/16 a été préparé par les coresponsables qui indiquent que.

The Commission had made considerable progress in preparing a draft convention on specific issues relating to electronic contracting.
La CNUDCI a beaucoup avancé dans l'élaboration d'un projet de convention sur les questions concrètes que soulèvent les contrats électroniques.

The Secretary of the Committee on Environmental Policy presented the progress in preparing the Astana EfE Ministerial Conference.
Le Secrétaire du Comité des politiques de l'environnement a présenté les progrès accomplis dans les préparatifs de la Conférence ministérielle d'Astana.

How to use "progress in preparing" in an English sentence

It has made virtually no progress in preparing a new Iraqi constitution.

We remain disappointed by the slow progress in preparing local development plans.

Planning: Current progress in preparing successors, emergency plans and a post-ownership vision.

Make significant progress in preparing for the Salesforce Certified CPQ Specialist exam.

There has also been considerable progress in preparing for donor-supported demobilization efforts.

and British ambassadors report satisfactory progress in preparing Iraq for the transition.

Are companies making progress in preparing for the new revenue recognition standard?

Dear Dawnologists, Dawn is making good progress in preparing for its 2007 launch.

CONSTRUCTION OF LSM TECH makes huge progress in preparing for our first students!

We have made remarkable progress in preparing Webster University for its second century.

How to use "progrès dans la préparation, état de préparation" in a French sentence

Quels sont les progrès dans la préparation de la COP 21 ?

Et notre état de préparation à terre sera accru », a-t-il déclaré.

RECOMMANDATIONS STRATÉGIQUES Nécessité d améliorer l état de préparation à la croissance verte.

No.2 a continuellement fait des progrès dans la préparation du sort, pendant que No.1 m’assiste pendant le combat ce qui rend possible de l’activer après un moment.

Cet état de préparation sélectif à réagir peut être neutre, partiel ou total.

Meng a entendu parler des derniers progrès dans la préparation de l’Expo de Shanghai aussi bien que la participation des autres provinces et cités.

Je n'ai pourtant pas à vous annoncer de grands progrès dans la préparation de ma thèse.

...prendre pour améliorer leur état de préparation au RGPD.

Le Centre du patrimoine mondial et l’UICN sont préoccupés par l’absence de progrès dans la préparation du plan de gestion pour le bien.

L’alliance militaire occidentale est dans un état de préparation avancé.